Аннотация

Збірка прозових творів Едґара Аллана По в українських перекладах Петра Карманського, Михайла Кобєрського і Федіра Белея, видана 1912 року у Львові. Збірку складають 7 текстів: «Елєонора», «Заглада дому Юшер», «Тінь», «Морелля», «Маска червоної смерти», «Тиша» і «Чорний кіт», а також передмова про долю Едґара По, яку написав публіцист Федь Федорців під псевдонімом Б. Данчицький. Перекладено не загальноукраїнською літературною мовою, а галичанським діалектом початку минулого століття. Що дає читачеві можливість для порівняння із сучасними українськими перекладами цих творів.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Елєонора (збірка)" По Едґар Аллан (UK) поможет тебе приятно скоротать время. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. "Елєонора (збірка)" По Едґар Аллан (UK) читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Елєонора (збірка)

Новинки

Индивидуальный предприниматель: регистрация, учет и отчетность, налогообложение
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Каждый, кто решил стать индивидуальным предпринимателем, найдет в книге всю необходимую для этого...

Фрагмент — 76 стр.

Каждый, кто решил стать индивидуальным предпринимателем, найдет в книге всю необходимую для этого...

Фея – катастрофа в Темном лесу [Часть 1
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Если вы светлая фея и случайно попали в Темный лес, то варианты совсем не радуют. Быть игрушкой у об...

Полный текст — 76 стр.

Если вы светлая фея и случайно попали в Темный лес, то варианты совсем не радуют. Быть игрушкой у об...

Учредитель и его фирма: все вопросы. От создания до ликвидации
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эта книга для тех, кто планирует открыть общество с ограниченной ответственностью – наиболее расп...

Полный текст — 96 стр.

Эта книга для тех, кто планирует открыть общество с ограниченной ответственностью – наиболее расп...

Имперский вор. Том 4
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга "Имперский вор. Том 4". Я – старший инквизитор Ордена по Контролю за Божеств...

Полный текст — 75 стр.

Книга "Имперский вор. Том 4". Я – старший инквизитор Ордена по Контролю за Божеств...

Провидица. Судьба из видения
  • 30
  • 0
  • 0

Аннотация:

Провидица Артелика Ваури из-за одного видения оказывается в центре заговора, угрожающего королевству...

Полный текст — 73 стр.

Провидица Артелика Ваури из-за одного видения оказывается в центре заговора, угрожающего королевству...

Княжич Юра VII Сон Разума
  • 22
  • 1
  • 0

Аннотация:

Юрий отбросил страх, отбросил осторожность, и закусил удила. Он больше не боится своей силы, он не б...

Полный текст — 86 стр.

Юрий отбросил страх, отбросил осторожность, и закусил удила. Он больше не боится своей силы, он не б...