Элi (на белорусском языке)

О'Хара Джон
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 153
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джон О'Хара

Элi

Пераклад: Уладзiмiр Шчасны

Я i сястра нарадзiлiся ў Тэхасе, але болей жылi на поўначы краiны з таго часу, як нашы бацькi загiнулi ў чыгуначнай катастрофе каля дваццацi пяцi гадоў назад. Выхавалi нас цётка з дзядзькам, якiя жылi ў Вестчэстэры. Мне было адзiнаццаць, а сястры сем, калi не стала бацькоў, i я больш не вяртаўся ў Тэхас, калi не лiчыць кароткачасовых паездак па справах. Цётка i дзядзька пасылалi мяне на лета ў лагер у Нью-Гэмпшыр, а калi мне споўнiлася чатырнаццаць, я паехаў у школу-iнтэрнат. Каралiна ж ездзiла ў Тэхас некалькi разоў i падтрымлiвала там знаёмствы. Яе заўсёды там прымалi з шыкам, i, натуральна, калi яе сябры з Тэхаса прыязджалi ў Нью-Ёрк, яна старалася як мага лепш паказаць iм горад. Было гэта даволi проста: вячэра ў рэстаране "21", тэатр, а пасля рэстаран "Лару". У Каралiны сваё жыццё, у мяне сваё, нашы кватэры ў розных канцах горада. Яе работа ў цэнтральнай частцы Манхэтэна, мая - у нiжняй. Як на бр...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Элi (на белорусском языке)" О'Хара Джон небезосновательно привлекла твое внимание. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. "Элi (на белорусском языке)" О'Хара Джон читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Элi (на белорусском языке)

Новинки

Заклятые друзья 5. Хотели как лучше, но что-то пошло не так…
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Судьба — тонкая штука. У одних она ровная, словно прямая, строго ведущая из одной точки в другую. У ...

Полный текст — 115 стр.

Судьба — тонкая штука. У одних она ровная, словно прямая, строго ведущая из одной точки в другую. У ...

Правила волшебной кухни 6
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

“Всё не то, чем кажется” (с) Официальный слоган книги Мой дед привел род к величию, а мои род...

Полный текст — 84 стр.

“Всё не то, чем кажется” (с) Официальный слоган книги Мой дед привел род к величию, а мои род...

Сорок третий 9
  • 28
  • 0
  • 0

Аннотация:

ФИНАЛ   Создано с помощью нейросети. Игры с Машиной Призыва, довели до столкновения Ц...

Полный текст — 75 стр.

ФИНАЛ   Создано с помощью нейросети. Игры с Машиной Призыва, довели до столкновения Ц...

Ангельская мельница
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Для большинства венцев поход на блошиный рынок на Кеттенбрюккенгассе — всего лишь мимолётная встреча...

Полный текст — 92 стр.

Для большинства венцев поход на блошиный рынок на Кеттенбрюккенгассе — всего лишь мимолётная встреча...

Проспер из Фламинго
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Первый метрдотель кабаре «Розовый фламинго» шестидесятилетний Проспер Мижо, отработав на благо любим...

Полный текст — 31 стр.

Первый метрдотель кабаре «Розовый фламинго» шестидесятилетний Проспер Мижо, отработав на благо любим...

Чужая траектория
  • 103
  • 0
  • 0

Аннотация:

Утро среды, 17 июля 1957 года. Инженер из 2020-х, только что погибший на подмосковном шоссе, откр...

Полный текст — 107 стр.

Утро среды, 17 июля 1957 года. Инженер из 2020-х, только что погибший на подмосковном шоссе, откр...