Елена Белякова. Русский Амаду, или русско-бразильские литературные связи

Белякова Елена Ивановна
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 100
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

На примере переводной бразильской литературы я хотела рассмотретьпроблему вхождения иностранных произведений в континуум русской литературы.Почему в одних случаях появляются "русский Гете", "русский Байрон", "русскийБернс", а другие авторы не оставляют никакого следа в умах и душах русскихчитателей? Вот на эти вопросы я и попыталась ответить данной книгой. Ястаралась быть объективной, однако это не всегда удавалось: я слишкомвовлечена.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Елена Белякова. Русский Амаду, или русско-бразильские литературные связи" Белякова Елена Ивановна не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. "Елена Белякова. Русский Амаду, или русско-бразильские литературные связи" Белякова Елена Ивановна читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Елена Белякова. Русский Амаду, или русско-бразильские литературные связи

Новинки

Проклятье, с*ка! 2 (CB)
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Макс ступил на стезю следователя. Убийства, расследования, запутанные дела... Новые противники... ...

Полный текст — 0 стр.

Макс ступил на стезю следователя. Убийства, расследования, запутанные дела... Новые противники... ...

Ahora que es un niño, Gulliver se ve obligado a girar el volante de Conan . Y la hermosa vizcondes...

ГулІвер В РаботІ
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Тепер Гуллівер, який став хлопчиськом, змушений крутити колесо Конана . А вродлива дівчинка-віконт...

Полный текст — 10 стр.

Тепер Гуллівер, який став хлопчиськом, змушений крутити колесо Конана . А вродлива дівчинка-віконт...

Сказка – ложь…
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Всё сказки — ложь. Уж кому об этом знать, как не Элле! Впрочем, вам это имя вряд ли о чем-то скаж...

Фрагмент — 15 стр.

Всё сказки — ложь. Уж кому об этом знать, как не Элле! Впрочем, вам это имя вряд ли о чем-то скаж...

Жизнь
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Это история о простой человеческой жизни и том, как любовь и взаимопонимание способны ее изменить...

Фрагмент — 2 стр.

Это история о простой человеческой жизни и том, как любовь и взаимопонимание способны ее изменить...

Анты
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Цикл шести книг «СТОРНО» проведёт вас по неизвестным, окутанным тайной или молчанием событиям, ко...

Фрагмент — 30 стр.

Цикл шести книг «СТОРНО» проведёт вас по неизвестным, окутанным тайной или молчанием событиям, ко...

Твоё Эхо
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Каждый человек хоть раз в детстве мечтал о том, чтобы обзавестись двойником. Ведь это сколько пре...

Фрагмент — 21 стр.

Каждый человек хоть раз в детстве мечтал о том, чтобы обзавестись двойником. Ведь это сколько пре...