Eŭgeno Onegin(Fragmentoj)

Pouchkine Alexandre (?)
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 81
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Aleksandr Puŝkin

Eŭgeno Onegin

Fragmentoj

Tradukis Valentin Melnikov

La Ondo de Esperanto. 2003. № 6 (104)

Valentin Melnikov rakontas

Ĉi tiu dokumento uzas la unikodan signaron UTF-8. Enciklopedio de la rusa vivoValentin Melnikov rakontas Malfacilas klarigi al alinacia leganto, kion signifas Aleksandr Sergejeviĉ Puŝkin (1799–1837) por ĉiuj rusoj. Verŝajne ne eblas diri pli bone, ol diris A.Grigorjev, rusa poeto de la 19a jc.: “Puŝkin estas nia ĉio”. Dum la festado de lia 200-jara jubileo tiu frazo estis ofte ripetata…

Puŝkin fakte kreis la modernan rusan lingvon, formis bazon kaj principojn de la rusa poezio. Se oni vidas ruslingvan poemon sen indiko de aŭtoro kaj dato — oni tuj povas diri senerare, ĉu ĝi estis verkita antaŭ aŭ post Puŝkina tempo.

Apenaŭ kredeblas, ke dum tiom nelonga vivo li sukcesis krei tiom multajn verkojn en plej diversaj ĝenroj: lirikaj miniaturoj, grandaj historiaj poemoj, “malgrandaj tragedioj”, f...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Eŭgeno Onegin(Fragmentoj)" Pouchkine Alexandre (?) по зову своего сердца. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. "Eŭgeno Onegin(Fragmentoj)" Pouchkine Alexandre (?) читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Eŭgeno Onegin(Fragmentoj)

Новинки

Танго над пропастью
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Недалекое будущее. Когда весь мир помешан на омоложении, а корпорации превращают пожилых дам в юн...

Полный текст — 42 стр.

Недалекое будущее. Когда весь мир помешан на омоложении, а корпорации превращают пожилых дам в юн...

Миг счастья ускользающий
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Проводив мужа в командировку, а дочерей – в лагерь, Лена остается в городе, чтобы поработать над кни...

Полный текст — 85 стр.

Проводив мужа в командировку, а дочерей – в лагерь, Лена остается в городе, чтобы поработать над кни...

Однажды в России, в США, в Израиле. Рассказы для взрослых читателей
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

В этой книге автор, Эдуард Тополь, собрал свои рассказы и реальные истории в самых разных жанрах — о...

Полный текст — 269 стр.

В этой книге автор, Эдуард Тополь, собрал свои рассказы и реальные истории в самых разных жанрах — о...

Ловелас. Том 8
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кит Миллер возвращается в Америку победителем. Осталось выяснить, кому теперь принадлежит эта побед...

В процессе — 2 стр.

Кит Миллер возвращается в Америку победителем. Осталось выяснить, кому теперь принадлежит эта побед...

Император Пограничья 31
  • 12
  • 2
  • 0

Аннотация:

Создавать Империи — это как кататься на велосипеде. Трудно только в первый раз. Пускай я возродил...

В процессе — 4 стр.

Создавать Империи — это как кататься на велосипеде. Трудно только в первый раз. Пускай я возродил...

Профессор-Целитель
  • 25
  • 2
  • 0

Аннотация:

В магическом Петербурге лекарей без дара не бывает. И это его первый недостаток, потому что мой Ист...

В процессе — 29 стр.

В магическом Петербурге лекарей без дара не бывает. И это его первый недостаток, потому что мой Ист...