Дживс и неумолимый рок

Вудхаус Пэлем Грэнвил
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 173
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

П.Г.Вудхауз

Дживс и неумолимый рок

Перевод Яна Шапиро ([email protected] /* */)

и Евгении Канищевой([email protected] /* */)

В тот день мне предстояло отправиться в Вулэм-Черси, хартфордширское поместье тетушки Агаты, и погостить там какие-нибудь три нескончаемые недели. Так предопределил суровый рок.

Не стану скрывать - когда я садился завтракать, на сердце у меня лежала тяжесть. Мы, Вустеры, выкованы из железа, но в те минуты из-под моего неустрашимого фасада рвались наружу трепет и страх.

- Знаешь, Дживс, - сказал я, - что-то я сегодня какой-то сам не свой.

- В самом деле, сэр?

- Да, Дживс. Совсем я не тот сегодня. Совсем не тот старый добрый Бертрам, которого ты знаешь.

- Печально слышать, сэр. - Он снял крышку с судка, источавшего аромат яиц с беконом.

Погруженный в печаль, я вонзил туда вилку.

- Зачем - вот что не дает мне покоя, Дживс, - зачем тетя Агата призывает меня в свою сельскую шта...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Дживс и неумолимый рок" Вудхаус Пэлем Грэнвил небезосновательно привлекла твое внимание. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. "Дживс и неумолимый рок" Вудхаус Пэлем Грэнвил читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Дживс и неумолимый рок

Новинки

Форс-мажор. Книга 1. Пробуждение
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кто я?.. Где я?.. Зачем я?.. Почему я очнулся в выработавшей ресурс медкапсуле? Вопросов громадьё...

Полный текст — 93 стр.

Кто я?.. Где я?.. Зачем я?.. Почему я очнулся в выработавшей ресурс медкапсуле? Вопросов громадьё...

От крестьянок до цариц. Женщины в истории России
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Крестьянки, выдающиеся политики, интеллектуалки, революционерки и нигилистки… Их голоса звучали на п...

Полный текст — 222 стр.

Крестьянки, выдающиеся политики, интеллектуалки, революционерки и нигилистки… Их голоса звучали на п...

Мировая война
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я очутился в прошлом — в теле умирающего государя. Ещё вчера я проводил аудит крупных компаний, а...

Полный текст — 71 стр.

Я очутился в прошлом — в теле умирающего государя. Ещё вчера я проводил аудит крупных компаний, а...

7 станций перед желанием
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Семь станций перед желанием» – новый роман А. Райнер с праздничной зимней атмосферой. Книга в сказо...

Полный текст — 72 стр.

«Семь станций перед желанием» – новый роман А. Райнер с праздничной зимней атмосферой. Книга в сказо...

Товарищ военврач IV
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

Великая война для доктора Николина продолжается. Методики и способы операций и лечения ран, п...

Полный текст — 77 стр.

Великая война для доктора Николина продолжается. Методики и способы операций и лечения ран, п...

Порочный
  • 131
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ты сказал, что брак будет фиктивным, — я прижимаюсь спиной к двери, с замиранием сердца наблюдая, ...

Полный текст — 71 стр.

— Ты сказал, что брак будет фиктивным, — я прижимаюсь спиной к двери, с замиранием сердца наблюдая, ...

Слово чести
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

Дать слово легко. А вот чтобы его сдержать, придётся поднапрячься. Лена и Денис наконец-то см...

Полный текст — 0 стр.

Дать слово легко. А вот чтобы его сдержать, придётся поднапрячься. Лена и Денис наконец-то см...