Аннотация

Омар Хайям

Другой Хайям

Благодарность

Хочется поблагодарить всех, кто своим трудом, благотворительностью или иным образом поспособствовал воплощению этого проекта, и выразить особую признательность Яне Цой за тонкие советы, критические замечания, духовную поддержку и кропотливый редакторский труд на всех этапах работы.

Большое спасибо Илье Павлову, Денису Аранову, Борису Еловскому, Дмитрию Бузылеву, Елене Камазовой.

Юлий Аранов

Слово издателя

«Другой Хайям» зачинает книжную серию «Метафизическая поэзия» издательской группы «Традиция».

Старая истина гласит, что мир – это зеркало, которое отражает смотрящего.

И если смотрящий меняется, то и мир становится «другим».

Таким же образом и читатель нашего времени делает «другим» Хайяма.

Поэта, который вне времени…

Предисловие переводчика

В предисловии к этой книге хотелось бы сказать несколько слов о причинах, побудивших меня взяться за перево...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Другой Хайям" Хайям Омар окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. "Другой Хайям" Хайям Омар читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Другой Хайям

Новинки

Я исцелю твое сердце
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вынужденный брак — плохое начало для счастливой семейной жизни. Акамир Никольский, инспектор Третьег...

Полный текст — 11 стр.

Вынужденный брак — плохое начало для счастливой семейной жизни. Акамир Никольский, инспектор Третьег...

Бархатный кот
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ольга выросла и начала жить самостоятельной жизнью. Но череда неудач преследуют её как тень. Чтобы д...

Полный текст — 21 стр.

Ольга выросла и начала жить самостоятельной жизнью. Но череда неудач преследуют её как тень. Чтобы д...

Развод на Бали
  • 30
  • 0
  • 0

Аннотация:

Марта снова приезжает на Бали не ради отдыха. Её цель: получить от мужа финальные подписи на докумен...

Полный текст — 40 стр.

Марта снова приезжает на Бали не ради отдыха. Её цель: получить от мужа финальные подписи на докумен...

Злая мачеха наследниц ледяного рода. Погибшая мать вернулась
  • 83
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я прихожу в себя на полу детской столовой. Рядом умирают две маленькие девочки, наследницы влиятельн...

Полный текст — 85 стр.

Я прихожу в себя на полу детской столовой. Рядом умирают две маленькие девочки, наследницы влиятельн...

Волны судьбы и таинственная академия [Первая книга
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

Невероятные приключения двух сестер Анны и Ксюши, которые попадают в необычную академию особых талан...

Полный текст — 72 стр.

Невероятные приключения двух сестер Анны и Ксюши, которые попадают в необычную академию особых талан...

(не) Темная судьба. Инструкция по приручению демона
  • 45
  • 1
  • 1

Аннотация:

Что делать, если каждый мужчина, встречающийся на пути, хочет только одного? Казалось бы, мелочь — м...

Полный текст — 57 стр.

Что делать, если каждый мужчина, встречающийся на пути, хочет только одного? Казалось бы, мелочь — м...

Бездарная в Академии, или чужая невеста Дракона [Первая книга
  • 68
  • 3
  • 0

Аннотация:

В попытке спасти свою маму от смерти, я, адепка академии магии, а по совместительству, обедневшая ар...

Полный текст — 74 стр.

В попытке спасти свою маму от смерти, я, адепка академии магии, а по совместительству, обедневшая ар...