(«Девочка, смуглый ветер! Солнцем, творящим жито...»)

Неруда Пабло
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 151
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Девочка, смуглый ветер! Солнцем, творящим жито,свивающим донные травы, створаживающим плоды,твой звёздный взор сотворён, и весёлое тело,и губы твои, в которых сквозит улыбка воды.Едва ты раскинешь руки — чёрное алчное солнцеструится в лёгких волокнах гривы твоей смоляной.Солнце в пальцах твоих играет, словно речушка,в твоих глазах застывая темнотою двойной.Девочка, смуглый ветер, ничто меня не сближаетс тобою — всё отдаляет, как тяжкие облака.Слепая юность пчелы в теле твоём смешаласьс опьяненьем волны и упругостью колоска.Но я ищу моим смуглым сердцем твой вольный голоси твоё весёлое тело, не ведающее стыда.Смуглый мой мотылёк, нежный и совершенный,словно хлеба и солнце, словно мак и вода.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "(«Девочка, смуглый ветер! Солнцем, творящим жито...»)" Неруда Пабло вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. "(«Девочка, смуглый ветер! Солнцем, творящим жито...»)" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать («Девочка, смуглый ветер! Солнцем, творящим жито...»)

Новинки

Литеция FM
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Они работают соведущими на радио уже много лет. Вампир и оборотень вполне поладили и даже больше....

Фрагмент — 18 стр.

Они работают соведущими на радио уже много лет. Вампир и оборотень вполне поладили и даже больше....

Мессалина: Распутство, клевета и интриги в императорском Риме
  • 7
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Присущая древней истории мифологизация особенно несправедливо обошлась с женщинами, считает Онор ...

Фрагмент — 22 стр.

Присущая древней истории мифологизация особенно несправедливо обошлась с женщинами, считает Онор ...

Сказания о недосказанном. Том III
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Третий том книги, которая является концентрацией ярких красок жизни художника, его чувства, переж...

Фрагмент — 49 стр.

Третий том книги, которая является концентрацией ярких красок жизни художника, его чувства, переж...

Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Хотите стать переводчиком, но не знаете, что именно вам интересно, на что обратить внимание, с че...

Фрагмент — 17 стр.

Хотите стать переводчиком, но не знаете, что именно вам интересно, на что обратить внимание, с че...

Новогодний валенок
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Чудеса случаются у тех, кто в них верит. Повзрослев, мы стали, к сожалению, забывать об этом. Одн...

Фрагмент — 2 стр.

Чудеса случаются у тех, кто в них верит. Повзрослев, мы стали, к сожалению, забывать об этом. Одн...

Красный котенок
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Драматическая история обычного советского парня что столкнулся с реалиями жизни в неблагополучной...

Фрагмент — 6 стр.

Драматическая история обычного советского парня что столкнулся с реалиями жизни в неблагополучной...

Перекрестки миров
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Археолог Элизабет случайно открывает портал в иные миры, где ее ждет не только опасность, но и за...

Фрагмент — 3 стр.

Археолог Элизабет случайно открывает портал в иные миры, где ее ждет не только опасность, но и за...