Dante`s Inferno [translated]

Alighieri Dante (FR)
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 217
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Most English translations of INFERNO are full of colorful, but meaningless language based on today's modern standards. Some translations are so elaborate that they are as difficult to read as the original Italian version. This translation uses the Longfellow translation as a base, but replaces the obscure or antiquated verbiage with the language of Modern English. This translation could easily be read and understood by today's reader. Adding the illustrations by Gustave Dore brings this classic work to life.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Dante`s Inferno [translated]" Alighieri Dante (FR) по зову своего сердца. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. "Dante`s Inferno [translated]" Alighieri Dante (FR) читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Dante`s Inferno [translated]

Новинки

Возвращение ростовского потрошителя
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Заброшенное кладбище. Ночь. Непроглядная темень. 31 октября 2020 года, идет празднование Хэллоуи́на....

Полный текст — 70 стр.

Заброшенное кладбище. Ночь. Непроглядная темень. 31 октября 2020 года, идет празднование Хэллоуи́на....

Любимая слабость генерала
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я — целительница. Но сирота, без денег, лицензии на частную практику и с кучей других проблем, включ...

Полный текст — 48 стр.

Я — целительница. Но сирота, без денег, лицензии на частную практику и с кучей других проблем, включ...

Железный лев. Том 4. Путь силы
  • 45
  • 1
  • 0

Аннотация:

Тучи сгущаются. "Западные партнёры" в очередной раз собираются нанести России стратегическое поражен...

Полный текст — 87 стр.

Тучи сгущаются. "Западные партнёры" в очередной раз собираются нанести России стратегическое поражен...

Экзамен на выживание. Упс. Так получилось.
  • 73
  • 0
  • 0

Аннотация:

... Я уже на третьем курсе химического универа! Мне что, теперь начинать всё сначала?! Межмировая Ак...

Полный текст — 30 стр.

... Я уже на третьем курсе химического универа! Мне что, теперь начинать всё сначала?! Межмировая Ак...