Дама привидение

Кальдерон Педро
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 252
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Кальдерон Педро

Дама привидение

Педро Кальдерон Де Ла Барка

Дама привидение

Перевод Константина Бальмонта

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Дон Мануэль

Дон Луис

Дон Хуан

Косме, слуга

Родриго, слуга

Донья Анхела

Донья Беатрис

Клара, служанка

Исабель, служанка

Слуги

Толпа

Действие происходит в Мадриде.

ХОРНАДА ПЕРВАЯ

Улица.

СЦЕНА 1-я

Дон Мануэль, Косме, одетые по-дорожному {1}

Дон Мануэль

Всего на час мы опоздали,

А то бы видели мы праздник,

Каким Мадрид великодушный

Отметил ныне день крестин

Властительного Бальтасара {2}.

Косме {3}

Всего на час {4}... Вещей немало

Так из-за часа потерялось

И из-за часа удалось.

Пирам пришел бы часом раньше,

И Тисбэ не была бы мертвой,

И ежевика не пятнала б:

Как нам поэты говорят,

Писалась ежевичным соком

Трагедия ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Дама привидение" Кальдерон Педро решать Вам! Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. "Дама привидение" Кальдерон Педро читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Дама привидение

Новинки

Между нами только спорт
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Хочешь понравиться парню – найди с ним общие интересы». А если Юля хочет не просто понравиться, ...

Фрагмент — 5 стр.

«Хочешь понравиться парню – найди с ним общие интересы». А если Юля хочет не просто понравиться, ...

Домой по солнечной тропинке
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Маленький ежонок Тишка впервые выходит из родной норы – и почти сразу теряется в большом лесу. Ос...

Фрагмент — 5 стр.

Маленький ежонок Тишка впервые выходит из родной норы – и почти сразу теряется в большом лесу. Ос...

Тёмный, отвали. или Дракон в пролёте
  • 30
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я согласилась выйти замуж за ненавистного аристократа, чтобы спасти сестру и матушку. Ещё бы один на...

Полный текст — 16 стр.

Я согласилась выйти замуж за ненавистного аристократа, чтобы спасти сестру и матушку. Ещё бы один на...

Выпускной класс
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вика – лучшая ученица в классе. Она твёрдо намерена получить золотую медаль и поступить в лучший ...

Фрагмент — 4 стр.

Вика – лучшая ученица в классе. Она твёрдо намерена получить золотую медаль и поступить в лучший ...

Порхает мотылек в презренных небесах. Том 2
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

От автора бестселлера «Цветы пиона на снегу». В прошлой жизни он убил меня. В этой – я заставлю...

Фрагмент — 27 стр.

От автора бестселлера «Цветы пиона на снегу». В прошлой жизни он убил меня. В этой – я заставлю...

Пескарику с любовью из Тьмы Тараканьей
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Переезд из большого города не сулит двенадцатилетнему Фиме ничего интересного: перебраться пришло...

Фрагмент — 16 стр.

Переезд из большого города не сулит двенадцатилетнему Фиме ничего интересного: перебраться пришло...

Сердце падшего короля
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ ПЕНТАЛОГИИ «СЕРДЦЕ МАФИИ» КЭТРИН БОЛФИНЧ! – Не хочешь помочь? – я повернулся к девушке,...

Полный текст — 90 стр.

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ ПЕНТАЛОГИИ «СЕРДЦЕ МАФИИ» КЭТРИН БОЛФИНЧ! – Не хочешь помочь? – я повернулся к девушке,...