Дама привидение

Кальдерон Педро
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 243
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Кальдерон Педро

Дама привидение

Педро Кальдерон Де Ла Барка

Дама привидение

Перевод Константина Бальмонта

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Дон Мануэль

Дон Луис

Дон Хуан

Косме, слуга

Родриго, слуга

Донья Анхела

Донья Беатрис

Клара, служанка

Исабель, служанка

Слуги

Толпа

Действие происходит в Мадриде.

ХОРНАДА ПЕРВАЯ

Улица.

СЦЕНА 1-я

Дон Мануэль, Косме, одетые по-дорожному {1}

Дон Мануэль

Всего на час мы опоздали,

А то бы видели мы праздник,

Каким Мадрид великодушный

Отметил ныне день крестин

Властительного Бальтасара {2}.

Косме {3}

Всего на час {4}... Вещей немало

Так из-за часа потерялось

И из-за часа удалось.

Пирам пришел бы часом раньше,

И Тисбэ не была бы мертвой,

И ежевика не пятнала б:

Как нам поэты говорят,

Писалась ежевичным соком

Трагедия ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Дама привидение" Кальдерон Педро решать Вам! Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. "Дама привидение" Кальдерон Педро читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Дама привидение

Новинки

9 месяцев после развода
  • 42
  • 2
  • 0

Аннотация:

– Когда роды? – спрашивает подруга. – Через неделю, – я ощупываю огромный живот, ощущая, как ...

Полный текст — 91 стр.

– Когда роды? – спрашивает подруга. – Через неделю, – я ощупываю огромный живот, ощущая, как ...

Мудрая жена
  • 37
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вера всегда знала, как «правильно»: промолчать, сгладить острые углы, вдохновить мужа. Она была идеа...

Полный текст — 21 стр.

Вера всегда знала, как «правильно»: промолчать, сгладить острые углы, вдохновить мужа. Она была идеа...

Конец света
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Жизнь Кости Денисова, успешного бизнесмена и крайне циничного, бессердечного человека, вследствие...

Полный текст — 133 стр.

Жизнь Кости Денисова, успешного бизнесмена и крайне циничного, бессердечного человека, вследствие...

За пределами изгнания
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Первый том «Хроник Армагеддона» погружает нас в сознание военного офицера и выжившего, который в ...

Полный текст — 88 стр.

Первый том «Хроник Армагеддона» погружает нас в сознание военного офицера и выжившего, который в ...

Не своя кровь
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пять лет назад она вырвалась из его золотой клетки, заплатив самую высокую цену. Теперь судьба снова...

Полный текст — 43 стр.

Пять лет назад она вырвалась из его золотой клетки, заплатив самую высокую цену. Теперь судьба снова...

Наследник для бывшего
  • 62
  • 2
  • 0

Аннотация:

— Всё кончено, Дарина. Ты уволена! — отчеканивает, и эти слова бьют по сердцу с такой силой, будт...

Полный текст — 59 стр.

— Всё кончено, Дарина. Ты уволена! — отчеканивает, и эти слова бьют по сердцу с такой силой, будт...

О проклятиях и ухаживаниях
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Говорят, что полукровки-фейри — насылательницы проклятий. Что же станется с Офелией, полукровкой,...

Полный текст — 112 стр.

Говорят, что полукровки-фейри — насылательницы проклятий. Что же станется с Офелией, полукровкой,...