Нижние Земли

Это не было вопросом, но Свен кивнул в ответ.

– То есть у вас по кварталу бегает вампир-наркоман, представляющий угрозу для оборотней? – прямо спросил Даан. – И вы не знаете, где он? И ты говоришь, что сможешь обеспечить порядок?

Свен шагнул, за долю секунды оказавшись рядом с Дааном. Тот поднял голову, глядя немного снизу, но не выказывая и капли страха – воспитание давало свои плоды.

– Не забывайся, Кристенсен, – холодно сказал Свен.

– Не бери на себя слишком много, Кристенсен, – не менее холодно ответил Даан. – Я подам рапорт Инспектору.

Свен странно повел головой и сделал шаг назад, отводя от Даана взгляд.

– Подавай, – глухо сказал он. – Информацию по больному вампиру я сейчас отправлю Бенедикту.

Больному вампиру, мать его так, зло подумал Даан, выходя. Толерантность, мать ее так. Мало ж было проблем, мать их так.

Голос Свена настиг его через почти закрывшуюся дверь:

– Псин предупреди.

Даан сел в машину и с яростью дал по газам.

В том, что гости не подслушивали, Свен не сомневался – вампирский этикет такое поведение в доме хозяина строго запрещал, а Агата в силу возраста (она была немного старше Свена – лет на пятьдесят, так что «немного» по вампирским меркам) к соблюдению этикета относилась очень трепетно. Да и не было в разговоре с Дааном ничего такого, что непременно стоило скрыть от посторонних ушей.

Наверх Свен подниматься не стал, сел в кресло возле электрического камина и уставился на огонь.

Еще меньше века назад в доме бы царила гробовая тишина, нарушаемая только шорохом рассыхающегося дерева, шуршанием мышей и жуков в стенах, почти беззвучным шелестом оседающей пыли. Сейчас ко всему этому прибавилось тихое потрескивание и пощелкивание электрических приборов.

Живого присутствия в доме не ощущалось.

– Тебе что-то нужно? – спросил Свен, не отводя взгляд от искусственного пламени.

Агата бесшумно обогнула его кресло и устроилась напротив, подогнув под себя одну ногу.

– Ты не рад встрече? – мягко спросила она. – Прости, наверное, мне следовало отказаться от поездки сюда, но я хотела тебя увидеть. Не думала, что воспоминания окажутся для тебя настолько болезненными.

Свен посмотрел на нее, высоко подняв одну бровь.

– Агата-Агата, – криво усмехнувшись, сказал он. – Ты всегда мнила себя психологом. Нет, я не рад тебя видеть не потому, что ты – ай-я-яй – всколыхнула в моей памяти полные горести и страданий воспоминания. Ваш приезд означает для меня дополнительную головную боль, вот и все. Как ты могла заметить, обстановка у нас сейчас не слишком спокойная.

С каждым его словом лицо Агаты вытягивалось все сильнее. Если бы по венам вампирши текла кровь, ее щеки наверняка уже пылали бы ярким румянцем – стыда или злости.

– Что с тобой, Свен? – беспомощно спросила она. – Не так много времени прошло, чтобы ты успел так сильно измениться.

Свен пожал плечами, снова переводя взгляд на камин и не удостаивая Агату ответом. Некоторое время они сидели молча. Агата почти беззвучно постукивала пальцами по колену, обтянутому джинсами, и смотрела на Свена так же безотрывно, как он смотрел на огонь.

– Хорошо, я понимаю, что ты обеспокоен происходящим в городе, – наконец сказала она, и было слышно, насколько трудной ей дается прежний мягкий тон. – Чем я могу…

– Да не в городе, – с раздражением перебил ее Свен. – Меня совершенно, полностью и абсолютно не волнует то, что происходит за пределами квартала. Хватает и того, что творится внутри.

– Да что с тобой? – Агата качнула головой, прижала пальцы к щекам, умоляюще глядя на него. – Я совершенно не узнаю тебя.

Свен поднялся, щелкнул по панели камина, выключая его, и повернулся к Агате.

– А как же твоя хваленая память? – неприятным голосом спросил он. – Или за полвека всякие незначительные нюансы успели из нее изгладиться?

Агата подняла голову, недоуменно хмурясь и моргая.

– Позволь же ее освежить, – Свен растянул губы в подобии улыбки. – После войны я дал зарок больше никогда не лезть в чужие дела. Чего и тебе советую.

Через мгновение в гостиной осталась одна Агата, потерянно глядящая на выключенный камин.

Путь обратно до децерната занял у Даана гораздо меньше времени, чем когда он вез вампиров к Свену, так что толком успокоиться он не успел. Настроение ему не улучшила даже виртуозно выполненная парковка точно между двумя машинами – в настолько узком промежутке, что выползать из машины Даану пришлось через полуоткрытую дверцу. Свою роль, конечно, сыграло и то, что в процессе выползания он зацепился за что-то курткой.

– Да, да, знаю, – бросил Даан Абелю, который мрачно смотрел на его телодвижения, дымя сигаретой. – Этот штраф тоже можешь записать на мой счет.