Нижние Земли

– Но она пыталась быть цыганкой. Пару лет пыталась. Жаль, не смогла. Может, была бы сейчас жива.

Цыганка неприязненно дернула плечом и ничего не сказала.

Могилу зарыли, и грузчики начали водружать черный плоский памятник. На нем – светлыми росчерками – была изображена Ружа в полный рост. В обычной своей пышной юбке, куртке, с растрепанными волосами, в окружении облаков и деревьев.

– Она здесь какая-то… довольная, что ли, – прошептал над плечом Агнешки Ларс.

– Умиротворенная, – расшифровал Бернар.

Агнешка только кивнула.

Абелю казалось, что ему вот-вот должен кто-то позвонить. Он курил одну сигарету за другой и то и дело поглядывал на экран мобильного. Может, позвонит Даан и бодрым голосом заявит, что больной ждет свои апельсины. Или сам Инспектор соизволит дать о себе знать и скажет… хоть что-то.

Телефон молчал, Абель задумчиво крутил его в руке.

Хотя в Абеле и не было ни капли магии, цыгане не были ему рады. Они, пожалуй, предпочли бы, чтобы никто из тех, с кем была связана жизнь Ружи в последние годы, не появился на кладбище. Но запретить не могли. Да их бы и не послушали.

Кто-то практически неслышно подошел и встал рядом – Абель заметил фигуру боковым зрением.

– О, – немного удивленно поприветствовал он Леджервуда.

– И тебе привет, – ответил оборотень, пряча руки в карманы толстовки.

Конечно, на дворе стояло лето – но это было обычное маардамское лето, и в любой момент мог пойти дождь. Холодно не было, но ровно до того момента, как поднимался ветер с моря.

– Можно?

Леджервуд, не дожидаясь разрешения, забрал у него только что прикуренную сигарету и затянулся сам. Абель терпеливо ждал.

– Чего? – спросил Леджервуд, хотя Абель молчал и не подавал никаких знаков.

Видимо, ему хотелось поговорить.

– Твои пришли.

Абель кивнул головой в сторону оборотней. Даже если они заметили появление своего бывшего начальника, то виду не подали.

– Они уже не мои, – ответил Леджервуд.

– Ладно, – Абеель кивнул, скорее самому себе, чем кому-то еще. – Марк, что случилось? Я нихрена не понимаю. Как будто был целый децернат, а потом взял и исчез. Растворился.

Леджервуд хмыкнул. Видимо, ему понравилось это сравнение.

Он вытянул руку из кармана и начал загибать пальцы.

– Наш комиссар трагически погиб, на его место прислали другого. Оставшийся комиссар свихнулся на почве того, что к нему прицепилась какая-то демоническая херь, принявшая облик Кристо – и начал целенаправленно убивать жителей города. И все это – для того, чтобы открыть врата в бездну. Может, он хотел как лучше – оживить своего напарника и все такое, а получилась херня. Врата мы закрыли – вроде бы, так что если через пару лет не начнется новая мировая война, значит, можешь прислать мне имейл с благодарностью.

Абель задумчиво пошевелил носом. Побаливали пазухи, и сырой соленый морской ветер не приносил никакого облегчения.

– Трое комиссаров погибли, так?

– Тела Тео не нашли, – мрачно пояснил Леджервуд.

– Где остальные? Куда ты делся?

Леджервуд пожал плечами и бросил под ноги недокуренную сигарету.

– Конечно, это не твое дело, но хоть кто-то должен знать правду, так? Слухов сейчас и так хватит.

Абель кивнул, ничуть не обидевшись.

– Может, ты не знаешь, но в проект социализации оборотней меня привел Тео. И в децернат потом тоже. Я не знаю, чье это решение, но могу его понять – протеже маньяка на государственной службе ни одной предвыборной кампании еще не помог. Мне предложили два варианта – уволиться или запросить перевод в Первый децернат.

– Ты уволился?

– Нет, запросил перевод, – Леджервуд с вызовом посмотрел на Абеля. – Работаю в дежурной полиции, завел себе девушку. Она не знает, что я оборотень, и думает, что у меня собака. А у нее аллергия – жду вот, когда скажет мне что-то вроде «или я, или твоя псина».

Леджервуд невесело усмехнулся.

Абель смотрел на него и не мог понять, что чувствует.

– Мама не говорила, что ты работаешь у нее.

Леджервуд пожал плечами.

– И что дальше? – спросил Абель. – Дежурная полиция и постоянная девушка? Серьезно?

– Да нет, – Леджервуд неопределенно махнул рукой. – Меня пригласили на работу в Херцланд. Наверное, поеду.

Абель понимающе кивнул. В этом была определенная логика.