Нижние Земли

– Элис, какой адрес у библиотеки?

– Зеебургерстраат, – быстро ответила Элис, даже не заглянув в свои записи, – восемнадцать.

Ружа на несколько секунд замешкалась, а потом обвела еще одним кружком библиотеку, в которой произошло первое убийство. Потом провела три линии, соединяя все три места, и линии образовали почти правильный треугольник.

– Но как это нам поможет? – прежним недовольным тоном спросил Свен.

Вместо ответа Ружа провела еще три линии – от вершин треугольника к его центру – и нарисовала четвертый кружок.

– Глаз дракона, – глухо сказала она. – Сейчас маги о нем почти ничего не знают, но мне рассказывала бабка.

Свен вскочил на ноги. Стул под ним покачнулся на задних ножках и с грохотом упал, заставив всех вздрогнуть.

– А теперь скажи мне, упырь, – продолжила Ружа, обернувшись и глядя в ответ с яростью, которую Марк почти ощутил кожей, – чего ты недоговариваешь?

Свен неловко отвел от нее взгляд, посмотрел сначала на Марка – тот уставился на него с не меньшим интересом, – потом на Элис.

– Чтобы открыть врата, нужна кровь, – нехотя сказал он, почему-то обращаясь именно к Элис. – И чтобы закрыть – тоже. Но не шестнадцати, а троих. Человека, нечеловека и человека со способностями.

– Это ты нас в жертву принесешь, что ли? – с нервным смешком спросил Марк.

Свен покачал головой.

– Крови потребуется немного, только чтобы нарисовать… узор. Но делать это надо там, где врата открываются.

– Так чего сидим тогда, – Марк встал, пряча за напускной веселостью то, что ощущал на самом деле. – Исполнишь свою мечту – пустишь мне кровь наконец.

– О тебе речи не идет, – Свен наконец обратил на него внимание и даже искривил губы в слабой пародии на свою прежнюю улыбку. – Ты не относишься ни к людям, ни к нелюдям.

– Поехали, – сказала Ружа, пока Марк пытался сообразить, что чувствует – облегчение или обиду.

Элис аккуратно закрыла папку, зачем-то пододвинула ее дальше по столу, будто боялась, что она соскользнет с края, и встала.

– Вы же не собираетесь ехать втроем? – спросил Марк. – Мало ли кто там эти врата открывает. Нужна силовая поддержка!

Свен придержал дверь, пропуская Ружу и Элис, и обернулся к нему.

– Ты прав, – неожиданно мягко сказал он. – Но будь осторожен. Аластор Броуди… Четвертый из тех, кого убили в последнем ритуале. Ну… Он был оборотнем.

Марк на секунду замер, глядя в экран телефона, который успел достать и разблокировать. пока все выходили.

– Аластор, говоришь, Броуди, – буркнул он. – Ладно.

Свен то ли его не услышал, то ли не обратил внимания на его слова, но ничего не ответил.

Не отвечал и никто из тех, кому Марк пытался дозвониться – ни Ларс, ни Бернар, ни даже Абель, которому Марк позвонил уже из безнадежности. Выругавшись, Марк по дороге зарулил в логово и обрадовался, увидев, что Агнешка так и не ушла домой.

– Нет времени объяснять, – сказал он ей. – Бери телефон и начинай названивать сержантам и двойкам. Как только хоть кто-нибудь из них объявится, говори, чтобы ехали к старому маяку.

– Это который сейчас музей? – уточнила Агнешка.

– Да-да, к нему. Ты остаешься за главную.

Агнешка кивнула и тут же вскочила, воскликнув:

– Обер!

Марк, успевший вылететь за дверь, засунул голову обратно, нетерпеливо и очень не по-человечески фыркнув.

– У меня телефона нет, – в голосе Агнешки звучало такое отчаяние, что Марк даже не стал ничего спрашивать, просто вытащил свой и кинул ей.

Когда он наконец уселся на место водителя, Свен ядовито сказал, что без участия одного оборотня спасти мир, кажется, было бы проще. Марк, резко трогаясь, рассеянно ответил, что одному вампиру вообще грех жаловаться, потому что этот один оборотень, между прочим, будет прикрывать его тощую бескровную задницу, пока мир будет спасаться.

Ситуация перестала смахивать на фильм, в мир вернулось ощущение реальности, а Марк больше не чувствовал тоскливую безнадежность и ужас, как в кабинете, когда не понимал, что делать. 

Да и по дороге к маяку особо расслабляться и погружаться в тоску возможности у Марка не было: на улицах творилось что-то немыслимое. Маардам никогда особо не отличался загруженностью трафика, пробки здесь бывали редко, в определенные часы и в определенных местах. Сегодня же все как будто сошли с ума: водители стартовали на светофорах за секунду до зеленого, перестраивались из ряда в ряд под носом друг у друга, пешеходы чуть ли не кидались под колеса.

– Как специально, – сквозь зубы прошипел Марк, в очередной раз чудом успев затормозить на перекрестке.