Страница 23 из 34
— Лишь благодаря тому, что мы обещали нашей матери не поубивать друг друга, — прорычал он, вышагивая по мостику.
— Может быть, ты еще сможешь наладить с ним отношения? — ее тяготило видеть его столь взволнованным, и она открыла для себя, что он был таким же одиноким во Вселенной, как и она.
— Хватит. Я больше не буду об этом говорить, — он поднял руку, чтобы не допустить с ее стороны любые дальнейшие комментарии.
— Входящее сообщение от галактического совета, — прервал их компьютерный голос.
Трен нахмурил брови.
— Какого хрена им нужно? Они же в курсе, что я вышел в отставку.
— Что за галактический совет? — спросила Меган. — И откуда ты ушел в отставку?
— Не твое дело. Тебе придется уйти, чтобы я смог прослушать это сообщение. Я оставил пакет с твоей новой одеждой в нашей каюте.
Как только Меган услышала это, она поняла, что ее «побрили». Он по-прежнему продолжал ее бесить. Она пошла в направление к лифту, когда он схватил ее и развернул к себе. Потянув ее вверх и заставив привстать на цыпочках, он поцеловал ее, сжимая в жестком, оставляющим синяки, объятии, от которого она не могла сделать ни единого вздоха.
Когда он отпустил ее, она ничего не сказала, просто смотрела в его глаза, которые пылали интенсивным огнем.
— Я приду с минуты на минуту. Рассчитываю увидеть тебя одетой во что-то новое. А не то…, — предупредил он, подмигнув.
В ответ Меган издала губами неприличный звук, который вызвал у него смех. Улыбаясь про себя, она оставила его и вошла в лифт, который отвезет ее обратно в их каюту. Когда Меган вышла в коридор, корабль сотряс толчок, и она уперлась руками в стену.
«Какого черта это было?»
Зазвучала тревога, которая совсем не вселяла в нее уверенность, но не настолько сильно, как та дрожь страха, которая пронзила ее, когда погас свет.
Окруженная кромешной тьмой, Меган буквально застыла на месте. Каким-то образом она усомнилась, что это служит хорошим предзнаменованием, а убежденность в этом утроилась, когда она услышала громкий шаркающий звук, отражающийся эхом где-то в коридоре оттуда, где находилась она.
— Трен? — она ненавидела дрожь в своем голосе. В этом случае, однако, она могла простить себя за это. Нет, серьезно, это позволяют обстоятельства.
Никто не ответил, но кожу на задней части ее шеи покалывало, извещая ее о том, что темный коридор она делила с кем-то — или чем-то еще. Она потянулась к талии за спицей и лишь чертыхнулась про себя, когда ее рука не нашла ее. Она оставила ее на мостике, когда ждала Трена.
От послышавшегося шепота позади себя она вихрем развернулась на месте, только она не могла хоть что-нибудь разглядеть. Девушка резко выбросила прямо вперед кулаки и была вознаграждена контактом и урчанием, но ее хилые удары не помешали ни накинуть ткань ей на голову, ни вонзить шприц в ее руку.
— Трен убьет тебя на хрен за то, что ты притронулся к его товару, — произнесла она нечленораздельно напавшему на нее злоумышленнику, прежде чем рухнуть без сознания на пол.
Глава 10
Трен немного постоял, глядя на двери лифта, жалея, что не может последовать за Меган, вместо того, чтобы тратить время, выслушивая сообщение, которое его совсем не интересовало.
«Впрочем, я не стану бегать за этой женщиной», — смелые слова, которые заставили его вздохнуть, а его член расслабиться.
— Вывести на экран связь с советом, — громко приказал он компьютеру.
Едва он успел устроиться в своем кресле, как на экране высветился герб галактического совета, но увидев лицо, которое появилось сразу же после этого, он подпрыгнул со своего места и зарычал.
— З'нистакн, какого хрена тебе надо?
Зеленый чешуйчатый гуманоид щелкнул раздвоенным языком и хихикнул сиплым, слащавым голосом.
— Хочу того же, что и всегда — твою голову на тарелке с голубой каемочкой и твои жалкие потроха в добавок.
Трен холодно улыбнулся.
— Угрозы? Ты что, правда такой идиот или просто прикидываешься? Я ведь могу возникнуть на твоем пороге.
Член совета зашипел, и его щелевидные желтые глаза сузились.
— Для начала тебе еще нужно будет найти меня, грязный наемник.
— Не искушай меня, — ответил он, однако помалкивал, что уже знал местонахождение якобы «надежного убежища» этого коррумпированного члена совета. Трен задавался вопросом, что З'нистакну было нужно на самом деле. Этот пустой бездельник и трепло казался не таким, как обычно.
— У меня для тебя задание.
А вот сейчас наконец-то добрались до подлинной сути звонка.
— Я в отставке.
— Наверняка ты мог бы сделать исключение. Я бы не остался в долгу, — рептилия барабанил своими когтистыми пальцами по подлокотнику.
Трену так и хотелось протянуть руки сквозь экран и задушить эту тварь. Уже давно ему был неприятен этот подлый и лживый галактический член совета, и у него было ощущение, что эти чувства взаимны, и тем не менее З’нистакн по-прежнему призывал его к себе на службу даже несмотря на то, что Трен продолжал отказываться.
— У меня много дел.
— Да, я слышал об этом. Резвишься с человеческой женщиной. Мне казалось, вкус у тебя получше.
Трен сдержал себя, чтобы не зарычать. Почему его так беспокоило, что этот скользкий член совета оскорбил Меган? Она просто удовлетворяла его потребности.
— Найди для своей грязной работы другого наемника. Меня это не интересует.
Раздвоенный язык члена совета снова щелкнулся, и он с явным преувеличением вздохнул.
— Что ж, рад слышать, что из-за этой варварки ты не размяк. Если это так, тогда скучать по ней ты не будешь…
Прежде чем Трен успел возразить, его корабль сотряс взрыв, а З’нистакн захохотал. Трен оборвал связь и двинулся даже несмотря на то, что его компьютер выдал ему предупреждение.
— Задний люк взорван. Несанкционированное проникновение на борт живых организмов. Герметизация…
От невидимого импульса окружающий его воздух колыхнулся и послал дрожь сквозь его тело. Компьютерный голос резко оборвался, когда система энергоснабжения его корабля перестала работать, и всё поглотила тьма. Весьма немногое могло вывести из строя его корабль, тем не менее, хорошо нацеленный электромагнитный импульс мог на время все отключить. Вся его система перезагрузится за четверть единицы астрального цикла.
— Проклятье! — громко выкрикнул Трен, но не остался на месте. Он должен успеть добраться до Меган. Темнота его не беспокоила. Он уже давно получил зрительные улучшения, которые позволяли ему видеть лучше, чем большинству ночных существ. А еще он не стал отвлекаться на такие ничтожные мелочи, как отсутствие электроэнергии, что помешало бы ему попасть к Меган. «Не сейчас, когда она нуждается во мне».
Поднимая люк в полу лифта, он называл себя самыми разными бранными словечками за то, что остановился на этой станция и не проявлял большую бдительность. Как правило, никто и ничего не может подобраться к его кораблю настолько близко, чтобы нанести ущерб, но он дал возможность это сделать ремонтной бригаде и без какого-либо надзора с его стороны. Как правило, он контролировал все регулировки; однако на этот раз он оказался больше озабоченным одной раздражительной бестией. Урок изучен, повторение которого он никогда больше не допустит.
Между тем он должен исправить свою ошибку, и как можно быстрее. Меган столкнулась с опасностью, и она одна.
Это неприемлемо.
Трен решительно спускался вниз по ступенькам лестницы в шахте лифта, мысленно их подсчитывая, пока не добрался до нужного этажа. Он распахнул двери и, ныряя в коридор, перекувырнулся через голову в то время, как вытаскивал свое оружие. В итоге он стоял на одном колене, обе его руки были вытянуты вперед, а оружие в боевой готовности открыть огонь.
Однако, насчет Меган, он ничего не заметил. Следуя инстинкту, он обошел свою каюту, после чего побежал к другим вниз по коридору, где находился менее используемый второй лифт. Зияющая дыра в его входе заставила его бежать быстрее, и он бросился вниз по лестнице. На нижнем этаже он уверенно передвигался в лабиринте тоннелей и служебных шахт, с легкостью отыскав взорванный люк, которым воспользовались нападавшие, чтобы проникнуть внутрь. Он нырнул сквозь дыру с рваными краями и появился в оградительном круге, возведенным вокруг нижней части двигателя, когда в гараже выполнялись ремонтные работы.