Страница 9 из 15
Эпизод «Разговор о сикхе». 00.44.45–00.45.44
1-ый кадр. Средний план. Ханна стоит у окна спиной к летчику; его кровать в глубине комнаты. Она смотрит во двор, наблюдая за саперами. Один из них в тюрбане. Ханна рассказывает летчику о том, что видит. Говорит, не оборачиваясь, довольно громко, чтобы он ее слышал. Она думает, что сапер – индус.
2-ой кадр. Общий план комнаты. Продолжая говорить с посылом, Ханна подходит к летчику, поправляет постель. Летчик с усилием отвечает, что это сикх. Она, продолжая говорить, нагибается к нему.
3-ий кадр. Его крупный план. Говорит очень тихо.
4-ый кадр. Она на крупном. Говорит тише.
5-ый кадр. Он на крупном. Говорит с трудом.
6-ой кадр. Общий план комнаты. Ханна говорит теперь громче. Мочит салфетки, он тяжело дышит, камера медленно наезжает.
7-ой кадр. Он на крупном, говорит тихо, с трудом.
8-ой кадр. Она на крупном, говорит все тише, и дальше весь разговор на их крупных планах, очень тихий.
Эпизод «Разговор с Караваджо о предательстве». 01.58.00–02.03.23
Средний план. Ханна стоит в коридоре около деревянной лестницы. До нее доносится тихая реплика летчика и громкий голос Караваджо.
Она подходит ближе и видит сквозь лестницу, на общем плане, что Караваджо ходит по комнате, разговаривая с летчиком. Из его слов становится понятно, что ему известна личность пилота, которого он давно искал. Тот отвечает ему, с усилием подавая голос, на своем среднем плане. Дальше весь монолог Караваджо снят на среднем плане, говорит то громко, то понижая голос. Летчик показан очень крупно, дышит прерывисто и говорит совсем тихо.
Если в этом фильме, где речь звучит почти непрерывно, проследить соотношение ее громкости и крупности кадра, можно сказать, что большая подача голоса актера соответствует общему и среднему плану, а меньшая – крупному. Фильм не был снят как придется на общий, средний и крупный планы, а очень продуманно и точно. Поэтому в монтаже так органичны и красивы по звуку все переходы от плана к плану. Безусловно, чтобы добиться такого результата, подробная раскадровка фильма необходима.
Использование крупноплановых фактур в звукооформлении
С введением многоканальной, цифровой техники крупный план занял особое место в конструкции кинофильма.
Значительное расширение частотного и динамического диапазона не только привело к совершенно иному качеству звучания фильма на новом уровне, но и во многом изменило эстетику звукового оформления.
В повседневной жизни звуки, которые мы слышим, имеют свои частотные характеристики. Чем ближе к нам источник звука, тем полноценнее воспринимает его наш слух, тем шире для нас частотный спектр его звучания. По мере удаления звук теряет высокие и низкие частоты, сохраняя среднечастотную составляющую. Например, мотор автомобиля, стоящего рядом, имеет в своем звучании низы и верха, которые мы перестаем слышать, когда он отъезжает. Так устроен наш слух, и так мы ощущаем звуковую перспективу. Звуковое оформление кинофильма должно максимально соответствовать этой схеме, чтобы его звучание было естественным. Например, если актер на экране переместится относительно камеры с крупного плана на общий, то в его голосе станет меньше высоких и низких частот.
Таким образом, крупноплановый источник звука на экране получил наибольший выигрыш в звучании, особенно, если в его фактуре есть низкочастотная составляющая. Эта часть спектра подается на сабвуфер – канал, усиливающий мощность низких частот и расширяющий при необходимости их полосу. Динамики сабвуфера расположены в зале, и фактура становится объемной, приближаясь к зрителю. Возникающий при этом эффект присутствия значительно обогащает эмоциональное восприятие.
Остается добавить, что крупность звучания фактур эффектно подчеркивается одновременным использованием всех каналов, как заэкранных, так и вынесенных в зал, с учетом локализации, соответствующей изображению. Если учесть, что общеплановое звучание, в основном соответствует центральному каналу, то одновременное использование всех каналов при выходе на крупный план значительно увеличивает динамический диапазон звукового оформления фильма. Эти особенности крупного плана все больше используются создателями фильмов, особенно в последние годы, когда качество звукового оформления имеет огромное значение для успеха. Подтверждением этого являются престижные премии за звук, которые, как правило, получают фильмы, имеющие широкий мировой прокат, успех у зрителей.
Приведем некоторые примеры.
Питер Уир «Хозяин морей: На краю Земли». Премия «Оскар» за монтаж звука в 2004 году
Эпизод «Первое сражение». 0.02.00-0.14.58
Этот фильм, являющийся образцом высочайшего качества и мастерства работы со звуком, будет упоминаться нами неоднократно.
Мы уже говорили о первом сражении британского парусника «Внезапный» с французским кораблем, анализируя конструкцию фильма в связи с ритмом и соотношением громкостей. Посмотрим, какая роль отведена крупному плану в звуковом решении этого эпизода.
1. 2 мин. 30 сек. от начала фильма: раннее утро, тишина, трюм корабля, по которому идет человек с фонарем. Камера движется вслед за ним, беря очень крупно его ноги, пол и стены трюма, гамаки с храпящими матросами и все детали, которые попадают в свет фонаря. Мы слышим крупную, низкую, гулкую фактуру его шагов, низкие удары волн о днище и стены, крупный высокий плеск воды за бортом, очень яркие, крупные скрипы высокого звучания. Такая «крупность» в изображении и звуке создает ощущение присутствия и абсолютной достоверности происходящего на экране. Сочетание очень низких фактур, выдвинутых в зал, и ярких, высоких мастерски выполнено звукорежиссерами фильма. Добавим, что одновременное использование всех каналов для крупноплановых фактур в фильме применяется практически всегда.
2. 3 мин. 25 сек. от начала фильма. Очень крупно показан корабельный колокол, громко бьют в него четыре раза (фактура высокого спектра частот), нарушая тишину раннего утра.
3. 4 мин. 08 сек. Крупный план. Матрос с курицей в руках, которую он вытаскивает из ящика. Пронзительный, высокий крик курицы, разрывающий тишину, и низкие, гулкие шаги матроса по дощатой палубе. Ноги в ботинках сняты очень крупно.
4. 5 мин. 10 сек. Крупно: корма парусника, о которую бьются волны. Их тяжелые низкие удары звучат в зале. Яркие близкие скрипы кормы.
5. 6 мин. 08 сек. Готовятся к бою. Крупные планы в трюме: ноги матросов по дощатому полу. Достают оружие из ножен тоже на крупном плане. Мы слышим низкие шаги и высокий звон оружия.
6. 6 мин. 45 сек. Готовятся к бою на палубе. Все проходят крупно на камеру. В кадре – ноги по деревянной палубе. Низкая близкая фактура шагов, звучащих на каналах левой и правой стороны зала.
7. 8 мин. 34 сек. После далекой вспышки в тумане все падают на палубу на крик: «Ложись!». Крупно снято падение матросов, падение ядер на палубу и их попадание в ящики и обшивку корабля. Мы слышим низкие удары тел, падающих на деревянную палубу, низкий гул от падений тяжелых ядер, свисты при их приближении, резкие высокие звуки разлетающихся ящиков и фрагментов парусника.
8. 9 мин. 09 сек. Снова очень крупно: корма парусника с высокими скрипами и низкими ударами волн.
9. 9 мин. 55 сек. Крупно – падения ядер на палубу и их попадания в парусник. Очень высокие свисты пролетов ядер, низкие удары их падений и высокие трески разлетающихся фрагментов парусника.
10. 10 мин. 10 сек. Крупный план – выстрел из пушки на паруснике, очень высокая яркая фактура.
11. 10 мин. 44 сек. Крупно: выстрел пушки и откат. Высокий выстрел пушки и низкий откат, звучащий в зале.
12. 10 мин. 50 сек. Крупные планы ядер, падающих тел и фрагментов парусника. Высокие свисты пролетов и низкие удары ядер о палубу, низкие – падения тел, высокие трески разлетающихся фрагментов и низкие удары о палубу при их падении.