Страница 13 из 47
___- А если мою дочь убьют? - крикнул профессор Паэрсон.
___- Подумайте о том, что речь идет о дальнейшем существовании нации - с мольбой в голове произнес генерал Маккини. - Если вы передадите России свой секрет расщепления атома, вы ввергнете в пожар нашу планету!
___- А моя дочь? - профессор Паэрсон крепко схватился за край стола. Он качался, как будто стоял на палубе корабля. - Я должен смириться с тем, что ее убьют?
___Генерал Маккини прикусил губу. Затем он прикрыл глаза и сказал:
___- Профессор Паэрсон, подумайте о защитнике Алькасара в Испании. Когда его сын оказался в плену, он смог связаться со своим отцом. 'Отец, - сказал он, - меня хотят расстрелять, если ты не сдашь Алькасар'. И генерал ответил: 'Сын мой, я целую тебя еще раз. Подумай об Испании и умри отважно. Да здравствует Испания!' Сына расстреляли, Алькасар выстоял. Это была победа! - Маккини сглотнул. - Профессор Паэрсон, теперь речь идет не о крепости. Речь идет о нашем мире.
___Старик у аппарата в Лос-Аламосе кивнул головой. Его голова упала на грудь и он с трудом поднял ее.
___- Мне все ясно - тихо произнес он. - Я понимаю, господин генерал... Умри отважно, Мэйбл...
___Телефонная трубка выпала из его руки. Профессор захрипел и начал падать вслед за трубкой. Прыгнувший к профессору Бёсс успел его подхватить.
___В Нагое доктор Хаканаки держал в дрожащих руках сообщение с неустановленного передатчика. Генерал Симануши едва удерживал свои морщинистые, ходившие ходуном руки и стремительно терял контроль над выражением своего лица. Генерала трясло, как будто его била невидимая палка.
___- Россия - прохрипел он. - Доктор Хаканаки... Россия! Этого не может быть! Это Россия объявила Японии войну, когда догадалась, что Америка сбросит атомную бомбу. Россия, которая выталкивает нас с рынков Востока, которая натравливает на нас Китай, которая пытается взять в кольцо Корею...
___Симануши простонал и облокотился на стол.
___- Так вы думаете, - спросил он, - что это анонимное сообщение верно?
___- Да, ваше превосходительство.
___- А может быть, это хорошо спланированный ход в войне нервов?
___- Я так не думаю. Раньше этот неизвестный радист - согласно данным пеленгатора, он должен находиться в треугольнике, образованном реками Волга, Ветлуга и Сура, - всегда передавал правдивые сообщения. Он, должно быть, входит в русскую подпольную группу. - Он посмотрел на вошедшего доктора Ямамаши. - Я уже отправил радиограмму нашему агенту в Лос-Аламосе. Вы принесли ответ, доктор Ямамаши?
___Ассистент помотал головой.
___- Нет - печально произнес он. - Хайнц Беренц молчит. Уже три дня.
___Симануши нервно провел ладонью по своему голому морщинистому черепу. Его глаза, спрятавшиеся в складках кожи, совсем потухли.
___- Я свяжусь с майором Кеннетом. Как военный атташе он должен получать новые сообщения. Я предложу ему нашу помощь. Заодно это отвлечет его от нашего проекта. - Он посмотрел на доктора Хаканаки. - А впрочем, он ничего не знает о расщеплении атома. Было бы бессмысленно расспрашивать его об этом. - Морщинистое лицо расплылось в улыбке. - Вы можете освободить 'комнату для переговоров', доктор Хаканаки.
___- Как пожелаете, ваше превосходительство. - Физик еще держал в руках листок с сообщением. - Я попробую связаться с нашим человеком в Лос-Аламосе. Он попробует найти Грегоронова и Заневского. Наш центр в Нью-Йорке будет немедленно извещен.
___В Танарении эффект от сообщения, случайно выловленного в американском эфире, был никак не меньшим.
___Доктор Севайо и доктор Эберлинг прочли его и обменялись взглядами.
___- Борьба начинается - произнес испанец. Он скомкал листок с сообщением. - Доктору Паэрсону предстоит вынести еще многое.
___Эберлинг кивнул и посмотрел в окно, за которым виднелись тонкие трубы подземного завода.
___- Слава богу, что никто не знает о Танарении и о наших экспериментах. Мне жаль профессора Паэрсона, доктор Севайо. Это гений. История с дочкой его просто убьет. Для нас он больше представлять опасности не будет.
___- А у вас есть дочь? - осторожно спросил доктор Севайо.
___- Нет.
___Глубокая морщина прорезала лоб немца.
___- Моя дочь и трое детей погибли при воздушном налете на Бремен. Я их больше не видел.
___- Извините - сказал доктор Севайо и отвернулся.
___В Ново-Красниенке профессор Кирилл сидел за радиоприемником. Азиатское лицо профессора раскраснелось, словно у него была высокая температура.
___Ново-Красниенка и ущелье под Эммонс Пик то и дело обменивались сообщениями. Доктор фон Кубниц сидел рядом. Его глаза глубоко запали в глазницы.
___Грегоронов сообщил: Мэйбл Паэрсон очнулась.
___- Что делать? - кричал он в эфир. - Она начала буянить. У нее настоящая истерика. Заневский сделал ей инъекцию успокоительного.
___Профессор Кирилл переключился на режим передачи.
___- Ждать - вслух ответил он, продолжая умело выстукивать код сообщения. - Ждать. Мы пришлем вам приказ из Москвы.
___Когда профессор снял наушники и положил их на стол, в глазах его горел триумф. Доктор фон Кубниц молчал.
___
Глава 3
___Хайнц Беренц, под именем Джеймса Никольса принятый на работу откатчиком завода-4, мылся в подземной душевой. Вместе с ним там же находились пятьдесят других рабочих, которые намыливали свои тела и вставали под горячий душ. Пар, исходивший от воды и от стоявших под душем рабочих, уже начал пощипывать ему язык.
___Хайнц Беренц закашлялся и вышел из отделанной кафелем душевой в соседнее помещение. Его одежда, так же, как это устроено и на угольных шахтах, висела под навесом в шкафчике.
___Он тщательно вытерся полотенцем и оделся. Его не спрашивали, откуда он пришел и как его зовут. Он был новичком. Пускай начальство из отдела кадров разбирается, что это за человек. Один, потом другой рабочий остановили на нем взгляды, а затем прошли дальше. Никольс, так Никольс. Пусть будет вместо старого пьяницы. А тот куда-то смылся. Остался должен пять долларов и пятнадцать центов - в покер проиграл. Ладно, пусть и их пропьет. Тут зарабатывают неплохо.