Страница 9 из 13
— А теперь вы что делаете? — застонал Визаго.
— Это приманка для жуков. Они не смогут устоять, понимаете? — насекомые моментально устремились к ней, следуя за разбросанными гранулами. — Раз уж я не смогу их приготовить, то хотя бы смогу избавить вас от них. Так вы примете мой ящик на хранение?
— Да, да, — проворчал Визаго. — Только покиньте уже склад, наконец, а я доставлю его туда, куда вы хотите.
Шалла улыбнулась.
— Огромное вам спасибо! Надеюсь, наше сотрудничество будет плодотворным и взаимовыгодным.
И прежде чем Визаго передумал, Шалла поспешила выйти из здания. Голодные жуки бросились за ней. Когда они были уже достаточно далеко от входных ворот, она бросила жестяную коробочку в сторону, где та ударилась о стену. Приманка рассыпалась, и жуки жадно набросились на неё.
Ворота хранилища «Двойные рога» закрылись. Шалла вернулась к своему спидеру, в котором её уже ожидал Морк. Она дружески пощекотала обезьяно-ящера под подбородком.
— Хорошая работа, мальчик. Всё прошло лучше, чем я надеялась.
Она нажала скрытую кнопку на очках и посмотрела на снимок клавиатуры.
— Гораздо лучше.
Нажав на другую кнопку она передала изображение второй паре очков, находящейся внутри здания. Чуть отодвинув Морка, она закинула ногу на спидер и завела двигатель.
Их план работал!
Глава 7: Пожарная тревога
В это время внутри хранилища Цикатро Визаго раздавил заблудившегося жука сапогом.
— Жуки, — недовольно проворчал он, поднимая ногу. На полу осталось мокрое пятно. — Ненавижу жуков.
— Что нам делать с этой штукой? — спросил один из его приспешников. Это был онодонец[12] с длинным ртом и чёрной повязкой на одном глазу.
Визаго посмотрел на ящик и вздохнул.
— Она платит деньги, так что придётся позаботиться о нём. Кажется, капитан Мондаза из тех женщин, которые пойдут жаловаться властям, если мы потеряем её багаж...
Деваронец подошёл к бюро и вытащил два жезла. Он поднял их над ящиком, и они, выпрыгнув из его рук, словно магниты упали на крышку.
— Гравитационные пломбы, — пояснил он недоумевающему онодонцу. — На всякий случай, если вдруг эти насекомые надумают открыть крышку. Теперь у них ничего не получится.
***
А внутри ящика, кроме жуков, находился ещё кое-кто. И этот «кое-кто» отчаянно хотел оттуда выбраться. Свернувшись калачиком, под грудой извивающихся жуков лежали Лина и Майло.
Оба они были одеты в чёрные комбинезоны и перчатки, которые им дала Шалла. Она сказала, что комбинезоны защитят их от жуков, и те не смогут забраться внутрь сквозь швы. Плотно прилегающие очки и дыхательные маски защищали их глаза и рот.
Лина лежала, крепко обхватив голову руками, с зажмуренными глазами. Это было худшее испытание из всех, которые когда-либо выпадали на её долю. Жуки были повсюду! Ящик был забит ими так плотно, что двигаться не было почти никакой возможности. Их маленькие ножки царапали Лину и Майло, а шум сотен крошечных челюстей, щёлкающих одновременно, был ужасающим!
Ей хотелось закричать и стряхнуть с себя этих ужасных существ, но она знала, что нельзя этого делать.
Контейнер снова пришёл в движение, и его затолкнули вглубь склада. Сквозь непрерывный шум, шедший от насекомых, Лина услышала приглушенный голос Визаго:
— Брось его в зоне обработки. Мы позже с ним разберемся.
Как и предсказывал Шалла, Визаго и его команда оставят ящик на некоторое время без присмотра, и этого времени хватит, чтобы сбежать. Тем не менее, Лина начала паниковать. Что если план не сработает? Что если ящик с жуками поместят внутрь контейнера? Тогда они окажутся в ловушке. Надолго. В темноте. С насекомыми.
Лина заставила себя успокоиться. Они уже всё проработали и обсудили. Шалла объяснила им, что нужно делать. Пока что, нужно просто набраться терпения.
Контейнер вздрогнул, когда его опустили на пол, и жуки зашумели с новой силой. Лина лежала неподвижно, слушая, как удаляются шаги.
«Считай до десяти,— сказала она себе. — Надо убедиться, что вокруг никого нет».
Всё было тихо, если не считать шум от насекомых.
— Майло, — позвала она через дыхательную маску, — надо выбираться!
Брат подобрался к ней поближе, проталкиваясь сквозь жуков, и попытался поднять крышку ящика.
— Не открывается — прокряхтел он. — Эти гравитационные пломбы, должно быть, очень крепкие.
Лина развернулась в другую сторону, упершись ногами в боковую стенку.
— Шалла сказала, что здесь есть откидная панель, на случай, если на ящик сверху положат что-то тяжелое.
Она толкнула стенку, но ничего не произошло.
— Её заело. Помоги мне, пожалуйста.
Майло пришёл ей на помощь, также упершись в стенку ногами. Всё равно ничего не вышло.
— Почему она не открывается? — Лина начала пинать её, не заботясь о том, что её кто-нибудь может услышать. Она должна выбраться отсюда. Немедленно.
— Лина, успокойся, — попросил Майло. — У нас всё получится. Просто надо всё делать совместно.
— Нет, — сказала она, пиная стенку после каждого слова: — Я. Хочу. Отсюда. Выбраться. Сейчас же.
С последним ударом откидная стенка открылась и упала на пол. Жуки волной хлынули наружу и Лина, извиваясь, вылезла через щель. Едва выбравшись из ящика, она вскочила на ноги и начала стряхивать с себя оставшихся на комбинезоне жуков.
За ней следом выбрался Майло.
— Тихо!
Она замерла. Он был прав. Их никто не услышал?
Пока жуки разбегались по всем сторонам, дети стояли, прислушиваясь. Не было ни криков, ни звука приближающихся шагов.
Итак, у них получилось.
Спустив дыхательную маску, Лина подбежала к углу штабеля контейнеров и осмотрелась вокруг. Они были одни. Пока что, по крайней мере.
Заметив на стене красную кнопку под защитным стеклом, она кивнула Майло, и тот пригнувшись подбежал к ней. Это была сигнализация, такая же, как у арки. Отвернувшись, он разбил стекло и нажал кнопку. Тут же зазвучал сигнал тревоги, эхом разнёсшийся по всему складу. Майло вернулся и сначала они услышали, как весь персонал направляется к выходу, а потом сверху раздался шум и появился контейнер, парящий на репульсорах. Он приземлился перед аркой, открылась дверь и Лина увидела, как из ящика, в сопровождении Рома и IG-70, вышел недовольно ворчащий Раск Одаи.
Лина подождала, пока закроются главные ворота склада, а потом схватила Майло за руку и потянула его к контейнеру. Они подошли к клавиатуре, и Лина нажала кнопку на своих очках. На линзе появилось изображение — это был снимок, сделанный Шаллой с помощью специального фильтра, запечатлевший на клавиатуре отпечатки, которые Ром оставил своими покрытыми маслом пальцами. Зная кнопки, на которые тот нажимал, Лине не составит труда подобрать код, с помощью которого они попадут в офис Одаи.
Таков был план в теории.
Майло уже забежал в контейнер.
— Ну же, Лина! Поторопись!
— Стараюсь, как могу, — ответила она, нажимая на кнопки, на которых остались отпечатки пальцев. Как только Лина ввела правильную последовательность, клавиатура пискнула и ей пришлось запрыгивать в начавшую уже закрываться дверь контейнера.
Внутри ящика по прежнему тускло мерцали огни, и тот на репульсорах стал медленно подниматься высоко вверх. Поездка, казалось, заняла даже больше времени, чем в первый раз.
— Как думаешь, они уже поняли, что никакого пожара нет? — спросила Лина.
— Надеюсь, ещё нет — ответил Майло.
Контейнер остановился.
Дверь открылась и они оказались в офисе Одаи. Дети бегом бросились к богато украшенному столу.
— Вот она! — крикнул Майло, указывая на голову CR-8R, стоящую на платформе.
— Она слишком высоко!
Майло схватил стул Одаи и поставил его под парящую в воздухе платформу.
— Держи его крепко!
Едва он забрался на стул, как вой сигнализации прекратился.
12
Онодонцы (англ. Onodones) – раса разумных существ. Они были двуногими, с пестрой коричневой кожей и хоботообразным ртом, который был настолько длинным, что им приходилось закидывать его на плечи, обернув вокруг шеи.