Страница 100 из 108
Белла
По дороге домой, мы обсуждали возможность поездки в Ла-Пуш. Инициатором рейда на дикий пляж, естественно, была я… Планы на эти выходные уже относительно были расписаны, так что решили поехать на следующей неделе. Бо отказался ехать с нами в Сиэтл, аргументируя, что его координация плохо сочетается с огнестрельным оружием… Майк же не очень убедительно предлагал ему просто погулять или побыть сторонним наблюдателем, но я сказала, что лучше не рисковать, да и одному гулять по мегаполису — просто свинство, и я тоже так хочу.
Проезжая мимо местного магазина, Майк вспомнил, что миссис Ньютон просила его заехать за продуктами. Пока он искал список покупок, мы чуть не попали в аварию. Вот что значит ездить с реальным подростком за рулем! Я уже успела отвыкнуть от подобного…
Я была внешне добра и весела. Но ложку дёгтя в этот чудный день, конечно, положила ссора с Калленами, о которой я думала, пока методично бросала банки и пачки еды в свою тележку.
Если Майк подвозит, почему бы не отовариться?
Что-то случилось во время поездки Эдварда. Возможно, он встретил девушку, похожую на книжную Беллу. Влюбился в неё. И на её фоне мой маленький фокус с телефоном показался этому старомодному джентльмену грязной уловкой падшей женщины?
Я, естественно, утрирую, но…
Боже, неужели у вампира были розовые очки относительно меня?
Своего поганого характера я не сильно стеснялась, но пришлось признать, что с Калленом я невольно вела себя довольно прилично, наверное, потому что этого чёртового джентльмена если и хотелось порой треснуть, то исключительно веером в кокетливых целях.
Но не сегодня… Сегодня хотелось его отоварить чем-то смертельно опасным.
Моя бурная фантазия полетела в дальние дали, где я делала из вредного вампира суши мечом джедая…
Дожили, раньше он меня хотел схомячить, теперь я представляю его расчленёнку в гастрономическом плане.
Я даже в задумчивости приостановилась около полок, возле которых никогда не останавливалась.
— Белла?
Ладно, помечтаешь дома, а тут люди смотрят, дорогуша.
— Да, Бо, будешь чипсы? — я натянуто улыбнулась парню, хватая первую попавшуюся пачку.
— Вообще-то, ты заманивала меня шарлоткой, — напомнил Квон о нашем импровизированном бартере.
Да, точно, он мне струны, я ему — пирог с яблоками.
Кто был в несомненном плюсе? Я была в несомненном плюсе, потому что яблоки будет резать Бофорт.
Никаких суши.
Фу-фу-фу…
Услышав про шарлотку, Майк тут же напросился в гости. Бо закатил глаза и скорчил рожицу, демонстрирующую:
Да чтоб тебе яблоко поперек горла встало, Ньютон…
Я, улыбаясь, высматривала что-нибудь вкусненькое, жалея, что большинство интересных продуктов в этом магазине отсутствовало. Маленький город маленьких возможностей.
Зато какой простор для безумного доктора с задатками учёного!
Возле полок со сладким я заметила маленького мальчика в потрёпанной курточке, он с такой тоской смотрел на шоколадки известной фирмы, что у меня сжалось сердце. Диабет? Аллергия?
Бедность, — дошло до меня, когда увидела замученную мать со скромной корзинкой.
Из покупок заметила до боли знакомый набор бедного студента медицинского вуза, который знает, что лучше сварить на неделю кастрюлю супа, чем мучиться с желудком, питаясь чем попало.
Взяв с полки шоколадку, на которую положил глаз ребенок, я пошла к кассе вслед за женщиной с ребенком. Они расплатились и уже собирали пакеты, когда мне пробили сладость. Я подмигнула мальцу и подкинула им в пакет шоколадку. Этим я заслужила восхищённый взгляд, на миг почувствовав себя внесезонным Сантой. Мать ребёнка, кажется, даже не заметила манипуляции, но надеюсь, что она не будет против. Мальчик отчётливо напоминал мне сластёну Джейка… Кассирша же посмотрела на меня скептически, но растаяла, когда я обезоруживающе улыбнулась ей и расплатилась наличными.
— У него же нет аллергии или сахарного диабета, мэм? — спросила я женщину, на бейджике которой значилось цветочное имя «Дейзи».
Она пожала плечами:
— Не знаю, вроде, нет. Эта дамочка сбежала от обеспечивающего её мужа, прихватив детей, а теперь удивляется, что не может найти работу.
Я обернулась вслед хрупкой незнакомке с потухшим взглядом. Мало ли какие обстоятельства могли заставить её уехать от супруга…
— И она искала работу у вас в магазине?
Дейзи фыркнула, поправляя закатавшуюся юбку:
— Хотела устроиться продавцом на полставки, ничего в этом не понимает, а всё ходила и упрашивала Билли, моего мужа. Можно подумать, он променяет меня на неё! Да я лучше без выходных работать буду, чем буду знать, что она тут сидит и голодными глазами на него смотрит!
Я растерянно покивала, мысленно поставив диагноз ревнивой фурии.
К кассе подошли мальчики. Бо помог выгрузить Майку тележку, а потом забрал у меня не такой уж тяжёлый пакет.
В машине по радио крутили Майкла Джексона с песней «Dangerous», которую я начала с удовольствием подпевать, пока ко мне на втором припеве не присоединились мальчишки.
Эта песня убийственно подходила под сегодняшний день, но у старины Майкла достаточно других хороших песен, я сделала заметку найти диск с любимыми песнями, когда мы доберёмся до дома.
«Опасна, эта девушка так опасна. Забери мои деньги, потрать моё время, можешь даже звать меня сладким, но, чёрт побери, ты не подходишь мне…» — мурлыкала я эту песенку на английском, танцующей походкой подбираясь к собственной двери.
К чёрту проблемы!
Мой внутренний камертон с сегодняшнего дня настроен только на радость!
Тесто для шарлотки по фирменному рецепту моей русской бабушки я замешивала, самозабвенно подпевая тому же Майклу Джексону, но уже с песней Bad, которая тоже подходила для сегодняшнего дня. Стопроцентным попаданием. Не в бровь, а в глаз прям…
«Я говорю тебе: следи за своим языком. Я знаю игру, которую ты ведёшь, и чего ты стоишь, — горланила я песню, жалея, что кровосос меня сейчас не слышит. —Ты бросаешь камни, чтобы скрыть то, что ты здесь замешан».
«Если назавтра я потеряю голос и буду хрипеть, — подумала я, пританцовывая, — то буду похожа на старуху Изергиль…»
«У вас и так много общего, — хмыкнул во мне глас самоиронии. — Жизненная позиция так вообще одинаковая».
Но не всем же дано вырывать собственное сердце, освещая им путь невеждам, которые его растопчут… Хотя, я не пробовала.
— Бо, подай, пожалуйста, мельницу с перцем!
Молодой человек удивлённо посмотрел на меня, недоумевая, зачем мне чёрный перец в шарлотку, но это было как раз сродни волшебному ингредиенту. Многие добавляли корицу, но моя бабушка как-то случайно вместо этой пряности посыпала тесто обычным чёрным перцем. Результат оказался непредсказуемо шикарным, перец сделал вкус десерта невероятно пикантным.
— Не волнуйтесь, не отравлю, — подмигнула я одноклассникам, заливая смесь в готовую форму. — Этот рецепт проверен почти столетием!
Через полтора часа, дав шарлотке остыть, я попробовала первый кусочек и перенеслась в свое российское детство… Всё-таки разговоры с Грановским о советских продуктах не прошли даром. Ммм…
— Нет, ребят, получилось невкусно, расходитесь! — состроила я расстроенное лицо.
— Ну, так мы тебе и поверили, Свон, врать не умеешь совершенно! — обличил меня Ньютон, придвигая к себе тарелку.
Я даже не донесла кусочек до рта, во все глаза уставившись на него.
Так меня ещё никто не оскорблял!