Менелай

в строгости неизменную,

в гордости неуемную,

славлю богиню воинов,

страсть ее к бою темную.

Корифей

По глубине глубокой,

по широте широкой

шли корабли - тьмы тем -

от матери Эллады

к вражьим берегам.

На каждом на корабле-струге

пять сот сидят добрых молодцев,

пять сот сидят - весла в воду,

пять сот сидят - волны пенят,

пять сот сидят - мечи точат,

пять сот сидят - путь торопят

к войне, да к беде, да к ней, к Елене,

обидчику, вору мстить - Парису.

На первом корабле-струге

стоял Менелай, глядел

по морю, по всей округе,

в дальний его предел.

Он следил, видел беги

светил неба по ночи, дню,

следы двух сквозь ветры, снеги,

по хляби морской, по дну.

На берег ступил он бешен,

ступил он - весь нюх, весь взгляд;

с водой ярый хмель не смешан,

в крови - ревность, боль, стыд, яд.

СТРОФА 1

Черное дело

смерти военной

белое тело

проникновенной

сталью породы

делает - бей

сонмы, народы

тыщей смертей.

Что есть победа?

Чувство итога.

Мы за ней следом

бегали много,

ставили меты

поворотить -

всё равно, где ты

жердь решишь вбить.

Корифей

И вот тебе, царь, удача:

мертвец (некуда мертвей)

Парис, кто всё дело начал,

дело больших кровей.

АНТИСТРОФА 1

Вольно же выть им!

Мертв лежит воин,

мы ж месть насытим,

гнев успокоим,

будто решилась

вправду война,

сделала милость

грекам она.

Их пораженье

тоже условность:

страхов роенье,

скверная новость,

знак хуже нету -

мертвый Парис,

нет Трое света,

всю клонит вниз.

Корифей

Вот стою я, переступаю:

ворог навзничь повергнут, мертв.

Я оружие убираю,

я принес вышним столько жертв,

что доволен любой из сильных

должен быть: дань лежит - бери,

прекращай ток кровей обильных,

ворота смерти, бог, запри.

Хор

Но несытый, поддонный, чорный

снова требует Зевс смертей,

чтобы сер, едок дым зловонный

проникал в семь пещер, пастЕй,

чтоб к семи облакам добрался

дым, чтоб светлый владыка им

допьян-, досыта упивался,

чтоб пространство окутал дым.

Корифей

Цели войны в этот раз явлены не стесняясь:

нас, витязи, всех положить, сгубить.

Земля, мол, страдает нами:

тяжела мы ноша, на кой ей таких носить!

А женщина что?

Разве можно ради нее такое?

Женщина, она лживый призрак,

создание нашей похоти:

насколько похоть сильна, настолько и плоть вещественна.

Хор

Как...

Как птицам-певуньям страшно в высоте,

как рыбам-плывуньям тошно в глубине,

так зверям-людям тесно на земле.

Трудно ей, голубушке, наш вес-перевес держать,

нечего ей в сыть нам и в пить рожать,

истощилась она,

стольких мужьёв жена,

истомилась она

без покоя, без сна.

Поможем ей, матушке, сбросить бремена!

А на то и нужна война.

Корифей

Заклинаю сильных -

и кто сильней,

золотом обильных -

и богатей,

жизнью жить двужильных -

и битых ей:

завершайте сроки

большой войны,

дела чтоб жестоки -

как соль чисты,

глаза дальнозорки -

на цель ясны,

Смерти путь широкий

костьём мости!

Ревности нам колючие

в хоть и в плоть,

видения дремучие -

глаз колоть,

словеса трескучие -

лжи ломоть,

шатания рыскучие

куда хоть!

Хор

Всё нам впрок, всё гонит на полюшко -

затопимте, братцы, его юшкой!

Корифей

Я продолжаю действовать -

накликать, понукать, скакать:

стань, воздух, сух и яростен, полыхать;

не уставай, огонь;

тронь

воду, корабль,

отправляясь водой туда,

где не ждет беда;

но на борту беда -

вернись туда,

где всего верней возьмет, приберет земля

то, что всего останется от народа и от его корабля.

Ветер-домосед, ветер-хлебосев, ветер-тиховей,

ветер-всток, сивер-ветерок, лето-ветрило

и вы, буйные ветры-вихори

с той

проклятОй,

с той дальней, той западной, той нашенской стороны,

подхватите мои стоны честны,

подхватите мои причитания,

к ним добавьте - вой, ветррыдания;

сделайте голос раскатистым,

эхо в нем

всегда чтоб о главном, о мучительном, о своем;

дайте простору моим словам,

чтоб сбыться им над нами, над ними и здесь и там.

ЭПИЗОДИЙ 1

Общевойсковой сбор перед лагерем.

Одиссей

И пусть архитектон так рассчитает, чтоб

в утробу идола полсотни воинов

с оружьем влезло. И еще есть способы,

как обмануть надежней: наши распри там

прекрасно знают, и предатель греческий,

когда он разъяснит, чей он, обижен кем,

то будет принят Троей.

Корифей

Всё получится.

Хор начинает строить коня.

СТРОФА 1

Рощу дерев

мы на коня

пустим. Бук, дуб,

спрячьте меня!

Скроют войска

липа и клен.

Тулова чан

полн, населен.

Зверь китоврас -

конской, людской

породы зверь,

шитый доской, -

двинется на

город. Тащи,

веревки рви

со всей мощИ!

АНТИСТРОФА 1

Коникам плоть

фракийский царь

назначил - рвут,

кропят алтарь;

лютой ествы

впроголодь им:

голод не сбить

кормом другим.

Вот жеребец

тех же пород,

вот ему пир -

город, народ.

Ржанье и скрип -

топнет бревном.

Ох он не сыт,

не напоён!

Одиссей

Врагов моих здесь много. Пусть один из них,

(кивает Синону, и тот выходит на середину сцены)

назначенный мной в жертву за попутный ветр,

сбежит из-под ножа; пусть соли жреческой

стряхнет с кудрей остатки на Приамов плащ;

на голове его ремни священные

приметой будут правды, ложью связанные;

пусть говорит - и речь пусть будет сбивчива,

взволнованна.

(Синону.)

Слезу пусти, и ври смелей,

и прибавляй подробностей. Чем больше их,

казалось бы, тем легче уловить тебя,

найти противоречья - но ленивый ум

пугается, теряется от множества,

ему сдается: как же верить хочется,

что кончена война, что победили и

враг в бегство устремился.

Синон

Берег пуст. Гляди,

Приам, по синю морю - где беда твоя?

Вся уплыла в даль, в шторм, там утонула вся.