Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 29 из 35



- На Рождество увидимся! - воскликнула она, забираясь по шатким ступеням внутрь состава. - Гарри, закончи свое расследование без происшествий, хорошо?

- Хорошо! - крикнул он в ответ, не переставая махать ей.

Поезд уже медленно начал набирать ход, когда из вагона выскочил Малфой, который сразу же заметил Гарри с Гермионой. Его брови удивленно взметнулись вверх, но лицо сразу же приняло бесстрастное выражение.

- Поттер, Грейнджер, - он коротко кивнул, не спеша подходя к ним.

Гарри медленно выдохнул, стараясь не слишком злиться. Даже помогая им, Малфой не переставал вызывать в нем дикое раздражение, которое иногда граничило с неприкрытой ненавистью. Вот и сейчас, вспомнив короткую записку, он непроизвольно сжал кулаки, что не укрылось от острого взгляда Драко.

- Не стал писать в письме более подробные сведения, - протянул он, направляясь мимо них к дальней угловой скамье и вынуждая тем самым Гарри и Гермиону последовать за ним, - а то мало ли кто прочтет.

- Ну да, ваши темные приятели еще на свободе, и правда, есть вероятность, что письмо перехватят, - съязвил Гарри.

Глаза Малфоя потемнели, но он сдержался. Оглянувшись по сторонам, он повернулся к ним.

- А где Уизли? Или он теперь не входит в вашу дружную команду спасателей мира сего?

- Где ты нашел Забини? - прошипел Гарри, выходя из себя и нащупывая в кармане волшебную палочку.

- Нам сейчас главное найти портал, а не Забини, - холодно парировал тот. - Найдем портал, найдем и Забини. Есть идеи?

- Что значит «нам»? - поперхнулся Гарри, уставившись на Малфоя и забыв о том, что всего пару секунд назад собирался уже врезать ему по наглой физиономии.

- Да, меня тоже не радует данная перспектива. Спасать мир вместе с великим Избранным - это самое последнее, что я хотел совершить в своей жизни. Однако, у меня кое-какие счеты с Блейзом. Так что либо берете меня с собой, либо я ничего вам не говорю и отправляюсь искать его один. Видишь, какой я щедрый? Беру вас с собой на поиски приключений, - лицо Малфоя озарила саркастичная улыбка. - Можешь обойтись без горячих благодарностей, Поттер.

Гермиона переводила взгляд с одного на другого, с трудом подавляя смешок. Несмотря на всю абсурдность ситуации, ее весьма забавляло насупленное лицо Гарри, который сейчас сопел и, не мигая, смотрел на довольного собой Драко. Наконец, после минутного молчания, Гарри наконец произнес:

- Хорошо, Малфой. Но если ты посмеешь выкинуть что-нибудь!..

- Ничего выкидывать не буду, все оставлю при себе, - поспешно заверил его тот, поднимая ладони вверх.

Гарри не оценил его шутку и обернулся к Гермионе:

- Не знаешь, Перси работает в субботу? Нам срочно нужен еще один портал.

Лицо Гермионы приобрело знакомое гневное выражение.

- Ты же не хочешь прямо сегодня?..

- А когда? - спросил Гарри. - Послезавтра опять начнутся учеба-работа, а потом мы вообще упустим Забини!

Гермиона покачала головой и прикрыла ладонью глаза - жест, означающий крайнюю степень усталости от бесконечных споров.

- Отдел магического транспорта, конечно же, работает сегодня, но есть ли там сегодня Перси, я не знаю, - пробормотала она.

- Тогда я отправлюсь в Министерство, а ты отправляйся к Рону и сообщи ему, чтобы он был готов!

- А если Перси не будет на работе?

- Отправлюсь к нему домой! - рявкнул Гарри.

Нарочито громкий кашель заставил их вспомнить о Малфое.

- А ты… - запнулся Гарри. - Можешь отправиться со мной, если хочешь. В Норе тебе вряд ли будут рады.

- Хоть бы спросил, куда нам нужен будет портал, - заметил тот.





- Я спрашивал! - взвился Гарри.

Однако в ответ раздался лишь хлопок: Малфой, по всей видимости, уже находился возле Министерства. Гарри выругался и тоже трансгрессировал, оставив на платформе одну Гермиону. Она тяжело вздохнула, молясь, чтобы все это поскорее закончилось. Хлопок, и на вокзале Кингс-Кросс остались только одинокие сухие листья, припорошенные пушистым снегом, да черный местный кот, важно прохаживавшийся вдоль края платформы и оставляя тонкую цепочку следов.

Рон довольно живо отреагировал на рассказ Гермионы, поэтому спустя полчаса он, тепло одевшись и даже причесавшись, мерял шагами гостиную, то и дело бросая взгляд на часы.

- Ну и где их носит? - бормотал он, в очередной раз круто разворачиваясь и шагая в обратную сторону.

- Куда-то собрались? - мистер Уизли вошел в гостиную с газетой под мышкой и устроился перед камином.

- Да, знаете, - Гермиона силилась на ходу придумать что-то более-менее правдоподобное, - Гарри… Он…

- Он предложил нам погулять, вот мы и ждем его, - буркнул Рон.

Мистер Уизли покосился в окно, где снова начал падать снег, залепляя окна, усиливаемый порывами ветрами.

- Погода-то не очень, - заметил он, искоса поглядывая на нервничающего Рона.

Однако в этот момент в гостиную влетел серебристый олень и голосом Гарри произнес:

- Через пять минут возле моего дома.

Патронус растаял, а Рон побежал за своей курткой. Гермиона виновато посмотрела на мистера Уизли, который внимательно смотрел на нее в упор.

- Мы скоро вернемся! - пискнула она и выбежала вслед за Роном из гостиной.

На площади Гримо их уже ожидали Гарри и Драко, слегка занесенные снегом. Гарри в руках держал новехонький галстук ярко-красного цвета с вышитым на нем львом. Он вытянул руку вперед:

- Настроен на нас четверых.

- Это ж мой подарок ему на прошлое Рождество! - возопил Рон, щурясь от порывов ветра.

- Нет времени объяснять, где и как мы получили такой портал, - возразил Гарри, тряся галстуком. - Давайте!

Резкий рывок, и вот в ушах уже не свистит ветер, а снег не залепляет лицо. Гарри быстро отряхнулся и огляделся вокруг. Они стояли на небольшом склоне, припорошенном тонким слоем снега. Справа от них уходила вниз огромная долина, с разбросанными вдалеке редкими небольшими домиками. Деревья, росшие тут и там, не все сбросили листья: часть из них зеленела под снежным покровом, придавая окружающему фону легкую неестественность. Слева земля уходила вверх и обрывалась крутым склоном, на краю которого виднелись серые развалины некогда стоявшего здесь замка. Далеко внизу яростно шумело темно-серое море, а на холме, наоборот, стояла глухая тишина.

- Где это мы? - спросил Рон, слегка покачиваясь после резкого перемещения.

- Северная Ирландия, - откликнулась Гермиона, оглядываясь на Гарри. - Я могла бы сразу догадаться.

- Нам туда, - Малфой махнул рукой в сторону развалин и оглянулся на бледного Рона. - Пойдем пешком, а то не все сегодня в хорошей форме, я смотрю.

Он фыркнул и первым зашагал в указанном направлении, в то время как Гермиона шикала на Рона и просила его «не дурить», поскольку тот уже нацелил свою палочку прямо в спину Малфоя.

По дороге Гарри кратко рассказал им, что Перси в Министерстве они не застали и нагрянули прямо к нему домой, где, помимо него, застали очень симпатичную девушку с кудряшками и в рубашке самого Перси. Брат Рона от смущения чуть не выгнал свою гостью из дома, однако Гарри с Драко торжественно пообещали, что уйдут сразу же, как только Перси даст им еще один портал и никому не скажут о том, что они видели. Перси уныло вздохнул и проворчал что-то о том, что два раза шантажировать одним и тем же - это слишком низко, но затем вытащил из шкафа коробочку с галстуком, навел на него палочку и создал портал под чутким руководством Малфоя, который в подробностях описал место их прибытия.

- Он создал его прямо дома, без официального разрешения? - выдохнула Гермиона.

- Перси сказал, что все уладит, - утешил ее Гарри.

- А в этот раз вы подумали об обратном портале?

В ответ на это Гарри вытащил вязаный носок, который Перси впопыхах заколдовал, схватив под руку первый попавшийся предмет.

- Также настроен на нас четверых, только место назначения уже Лондон, - пояснил он, пряча носок обратно в карман.