Страница 33 из 35
- Юдзи, давай перенесем ее на кровать.
- О небо, аники, что с ней?! Что вы задумали?! - ужаснулся Такехиса.
- В конфетах - снотворное. Не тупи, не паникуй и помоги мне ее перенести! Все по плану, и выбрось из головы всю ту херь, которая туда забрела!
Вдвоем они перенесли Цубоми на кровать, Тео сбросил с плеча ранец и достал книгу и папины волшебные мелки.
- Что это?! - выпучил глаза Такехиса.
- А на что это похоже, по-твоему? Убери с пола ковролин и скатай в трубку. Кресла тоже вынеси из комнаты, мешать будут.
- Что-то не нравится мне все это, - пожаловался Юдзи, волоча кресло в коридор.
- Что я слышу?! - прикрикнул на "младшего брата" Тео. - Нытье? Такехиса Юдзи, который называет себя вторым номером в Хоннодзи - и внезапно ноет?! У-у-у, Юдзи, это неожиданно! Хватит уже, сейчас все сам поймешь!
Под ковролином обнаружился вполне пригодный паркет, и Тео начал чертить два круга, предварительно померяв длину Цубоми припасенной рулеткой.
- Юдзи, твой рост?
- Метр семьдесят девять...
- Отлично.
Тео набросал разметку, два соприкасающихся круга уместились в длину комнаты впритирку. Затем сделал внутренние круги для голов и принялся чертить руны.
- Аники, что вы делаете?!
- А сам-то как думаешь? Магические круги черчу!
- Магические? Аники, вы серьезно?
Тео вздохнул, выпрямился и щелчком пальцев извлек из ладони языки пламени:
- Да, Юдзи, магические.
- Охренеть!
- Я же говорил тебе, что не учил японский язык. А языки штука такая - либо учишь сам, либо воруешь из чужой головы. Чтобы научить нас по-японски говорить, отец откуда-то стырил доктора филологических наук... И все шито-крыто. Так что не парься.
- Хренасе! Аники, вы тэнгу?!!
- А-а-а, чума на оба ваши дома!! Ладно, я тэнгу, а теперь успокойся и не наступи на рисунок! Через час ты будешь знать все то по математике, что знает Цубоми!
Такехиса несколько секунд молча открывал и закрывал рот, а затем пробормотал:
- Только это, аники, я не готов принести Цубоми в жертву...
- Ну почему все так трудно... мы не будем приносить никого в жертву. Мы просто возьмем знания математики из ее головы и запихнем в твою. И все!
- А как же она?!!
- Юдзи!!! - взвыл Тео, нечаянно сломав мелок. - Если б ты не прогуливал информатику, то знал бы, что информация при копировании имеет свойство оставаться в прежнем месте в прежнем объеме! Хватит уже панику разводить, сядь и посиди тихо десять минут!
Такехиса тяжело вздохнул.
- Ну и за каким лядом я читал тогда учебники?
- Так эта магия работает - слова к словам. Ты не сможешь получить знание доказательства некоей теоремы, если не знаешь об ее существовании. Кстати, на, вот еще это почитай. Первый курс университета.
Сверяясь с книгой, Тео дописал внешний круг рун и принялся составлять внутренний, вписав в него символы, обозначающие математику и геометрию, и указал направление передачи.
- Фух... Я аж взмок... Сейчас надо аккуратно положить Цубоми вот сюда, головой в круг.
- А сюда? Я сам сюда должен лечь?
- Точно.
- Ох, чуяло мое сердце, что добром это не кончится...
Тео промолчал: ни к чему говорить Юдзи, что худшее еще впереди.
Наконец, источник и цель оказались на своих местах. Ну, понеслась. Тео раскрыл книгу на странице с формулой и принялся читать ее.
Где-то на восьмом слове рунный круг пришел в действие: это стало видно по тому, что глаза Юдзи несколько раз моргнули, а потом закатились. В мозг полилась информация - не самая приятная процедура. Тео прошел через это только однажды и остался с твердым убеждением, что языки лучше учить самостоятельно.
Еще двадцать секунд полной сосредоточенности - и вот формула дочитана, дело сделано. И, вроде бы, удачно: Юдзи еще жив.
Тео уселся на кровать, вытер рукавом вспотевший лоб и взглянул на часы: времени еще хватает, но надо бы потихоньку начинать наводить порядок и заметать следы.
Он затер круг, чтобы нельзя было разобрать руны, и начал разматывать ковролин обратно, докатил скатку до Юдзи, с некоторыми усилиями перетащил его, затем проделал то же самое с Цубоми, причем с девушкой возникли чуть большие проблемы. Все-таки, третий размер и пухлая попка - глазу приятно, спору нет, но в жизни из-за этого бывают затруднения "грузового" характера.
Тео застелил ковролин как было, собрал свои вещи - и тут Юдзи открыл глаза и попытался сесть, но у него не получилось.
- Ох... дерьмово мне...
- Спокойно, Юдзи, это обычное дело. Тошнота, головокружение - так и должно быть. Сейчас пройдет.
Такехиса сумел встать на четвереньки, а затем его стошнило - прямо на ковролин.
- Ах, черт, поторопился я застилать. Ничего, время убрать есть.
Юдзи наконец-то смог принять сидячее положение и обвел вокруг себя взглядом.
- Что? Все?..
- Ну вроде бы.
- И я уже знаю математику? Что-то не замечаю...
- Чему равна сумма квадратов катетов?
- Эм-м... Квадрату гипотенузы...
- Вот. Ладно, давай попробуем что-то посерьезнее... - Тео вынул из шкафа книгу, вероятно, принадлежащую отчиму Такехисы, и открыл ее в произвольном месте: - Ты говорил, Цубоми дошла до университетского курса... Теорема о двух полицейских?
Юдзи запнулся.
- Это так, которая про числовые последовательности?
- Угу.
- Если есть три последовательности, и самая маленькая и самая большая из них стремятся к нулю, то третья тоже стремится к нулю... Верно?
- Ха. Юдзи, ты знаешь математику первого курса университета. Поздравляю. Говорил же - будет все отлично...
И тут зазвонил телефон в кармане Такехисы. Он достал его и приложил к уху.
- Моси-моси? Да, мам... Ага... Ага... Пока... - Его взгляд выражал ужас. - О, небо! Мама ушла с работы раньше!! Она будет дома через десять минут!! Аники, аники, что делать-то? Цубоми, проснись, проснись!!
- Бесполезно, - покачал головой Тео. - Доза в конфете рассчитана на полтора часа с лишним, это паралитическое снадобье, ты ее не разбудишь.
- Нет, нет, нет!!! Сейчас вернется мать, увидит... что она увидит, аники?! Кошмар! Что я ей скажу?! Как объясню?! Я даже ковер почистить не успею! А Цубоми что скажу?!!
- Спокойно, Юдзи, все предусмотрено.
И Тео полез в ранец за резервным реквизитом. На столе появилась полупустая бутылка саке и два стакана.
- Нет, аники, нет, нет, нет!!! Это не годится!!!
- Спокойно, Юдзи. Это лучший выход. Вы с Цубоми решили выпить, но не рассчитали. Она в отключке, тебя стошнило, все нормально. Если нет - ну, тогда тебе придется рассказать про сеанс черной магии. Сам выбирай, что лучше. Как вариант, ты можешь сказать, что это Цубоми принесла выпивку... Но я надеюсь, ты не падешь так низко.
- Нет, небеса, во имя всего святого, - завопил Юдзи, схватившись за голову. - Я знал, знал, знал, что все закончится так дерьмово! Что я маме скажу?!!
И тут в двери начал поворачиваться ключ. Тео забросил ранец за спину, открыл окно и наложил на себя заклинание невидимости.
- Вы куда, аники?! - в ужасе крикнул Юдзи. - Нет, вы не можете бросить меня вот так!
- Извини, Юдзи, бывают ситуации, когда магия бессильна! Просто будь мужчиной!
И Тео выпрыгнул в окно, прочитав заклинание левитации.
***
Что общего между долларом и негром?
Ответ на этот вопрос Тирр давно себе уяснил. Американский доллар - он и в Африке доллар. А африканский негр - он и в Америке негр.
Филадельфия - не Нью-Йорк, конечно, но "черный" район есть и тут. Да, это не Гарлем, но... негритянский квартал он и в Вегасе негритянский. И если надо достать оружие, наркотики или найти исполнителя для своих замыслов - это можно сделать в любом черном квартале. Нью-Йорк, Филадельфия или Вегас - один хрен.
Впрочем, в этот раз Тирра интересовало несколько иное.
Он расплатился с таксистом и дальше пошел пешком, отыскивая подходящего кандидата. Заодно подумал, что надо бы и машину напрокат взять: ему предстоит немного поколесить, так что...