Страница 23 из 36
КАЛЬМАН
АЛЬМА
(Посмеиваясь, поднимается со стула и уходит в уборную.)
Дёзё подходит к стойке и заказывает Жужи. Затем делает знак Кальману, Кристиану и Дельфине. Жужи наливает виски всем, за исключением Дельфины, которая интенсивно мотает головой: она переносит свой бокал вина со стола. Они четверо поднимают бокалы. Хенрик встает, вглядывается в сторону кухни, переминается с ноги на ногу.
ХЕНРИК
Роланд приносит утку, ставит ее Дельфине на стол. Дёзё наливает Роланду. Впятером они чокаются.
РОЛАНД (С деланным ужасом хватается за голову. Нахально)
ЖУЖИ (Кальману, показывает на тарелку)
КАЛЬМАН
РОЛАНД
ДЁЗЁ
КАЛЬМАН
ДЁЗЁ
РОЛАНД
Роланд и Жужи уходят на кухню.
ДЁЗЁ (Кладет руку Кристиану на плечо.)
(Поворачивается к Кальману.)
КАЛЬМАН
ДЁЗЁ (Кальману)
КАЛЬМАН (Дёзё)
ДЁЗЁ (Кальману, показывает на Кристиана.)
(Смотрит на Дельфину.)
(Кристиану)
КРИСТИАН
Кальман идет в уборную и по дороге встречается с Альмой, которая идет оттуда.
КАЛЬМАН (Альме)
(Входит в уборную.)
ДЕЛЬФИНА (Гладит Кристиана.)
(Пересаживается за свой стол и начинает есть.)
ДЁЗЁ (Становится за спиной у Дельфины, шепотом)
(Делает жест в сторону тарелки Дельфины.)
ДЕЛЬФИНА (коротко, как тот, для кого это не новость)
Альма садится рядом с Кристианом.
Те же. Дёзё за стойкой. Кальман возвращается из уборной.
КАЛЬМАН
ДЁЗЁ
КАЛЬМАН
ДЁЗЁ
КАЛЬМАН
(Бросает взгляд на Альму, которая разговаривает с Кристианом. Обращаясь к Дёзё)