Страница 12 из 33
-Вот как? – я устремил свой взгляд на мужчину.
-Вашего парня случайно облили напитком, - молвил Горн, - и он начал обвинять меня, что я допускаю в клуб всякую нечисть, грозил мне, требовал, чтобы я закрыл заведение. Мне кажется, с того момента он и съехал с катушек. Ну, наверное. Перевертыш твердил, что все они все равно сгорят в огне…
-…Когда соберутся все вместе, - протянул я.
-Да, как вы узнали? – удивленно вскинул брови собеседник и, кажется, прошептал что-то, но я не смог разобрать слов. Впервые я заметил у Кристиана какой-то неясный акцент.
Я не ответил. Интересно, это Зальцман философию развел о рае и аде, или нечто большее? Что скажут врачи, после его сегодняшнего осмотра? И почему владелец клуба не сообщил нам сразу о ссоре с Перевертышем? Проклятье, он ведь оговорился, не так ли? Он знал его, раз сообщил нам сейчас о случившемся!
-Мистер Горн, - нетерпеливо произнес я, - с чего вы взяли, что ваша ссора произошла именно с тем человеком, которого мы задержали? И почему тогда вы не сказали об это ранее?
-Я кажется понимаю, - он сузил глаза, - но это совсем не то, что вы подумали. Я говорил с вашей напарницей, она упомянула об упоминании нечисти мистером Зальцманом, показала мне его фото, и я вспомнил тот случай. Я ведь только помог расследованию, не более, - словно оправдываясь произнес мужчина и посмотрел мне в глаза, - я только хотел помочь, вы сможете наблюдать за действиями вашего… ммм… подозреваемого? Если знаете, как он выглядит, а я дал вам наводку.
Я поджал губы и медленно кивнул. Переведя взгляд на обеспокоенную Пейдж, мне захотелось хорошенько тряхнуть их обеих. Но так и не сказав больше ни слова, я устремился к машине, заметив, через зеркальную поверхность витрины напротив, как Пейдж спешно попрощалась со своим ухажером и выскочив с кафе кинулась мне вдогонку.
-Можешь развлекаться дальше, - бросил я ей через плечо.
-Я работаю! – гневно воскликнула она и уже тише добавила, - Куда ты сейчас?
-В участок, убедится в словах мистера Горна, - я специально проявлял холодность, - и потом, раз Ленсон уже там, нас ждет долгий разговор, - я взглянул на прилетевшее на телефон сообщение, - судьи Беннета нет в городе и ордер мы получим только завтра.
-Ну, тогда поехали?
Я повернулся к ней и наткнулся на воплощающий, заискивающий взгляд зеленых глаз. Она что же, чувствовала себя виноватой? Ну, это к лучшему, спать или даже ходить на свидания со свидетелями не должно входить в привычку хорошего копа. Устало проведя рукой по лбу, я сел за руль:
-Ты будешь участвовать в допросе, напарница, или мне не следует тебя так называть?
-Не понимаю, - нахмурилась она.
-Зачем ты здесь, - я повернулся к ней, - не хочешь перевестись в другое место и поморочить голову кому-нибудь другому? Ты же видишь, тебе здесь не рады.
-Кто такое сказал? – напряженно, с упрямством в голосе, парировала она, - Ты? Мир не вертится вокруг тебя, Фостер. Я пришла сюда работать и твое отношение ко мне меня не остановит. Я уверена, что в душе ты если не хороший, то хотя бы сносный человек и раз шеф поставил нас работать вместе, ты не подведешь меня в решающий момент, ведь так? Мы здесь все копы и, - она вдруг заколебалась, - если хочешь знать, да, я попала сюда не случайно. Я читала о происшествии в Бриджпорте еще до того, как мне поведал об этом Майкл, я знала, что вы работаете здесь, я желала получить ценный опыт, расследуя с вами дела. Но, видимо, я ошиблась.
Я задумчиво кивнул и завел мотор. Ниссан помчал нас навстречу ветру, прямо к полицейскому участку короткой дорогой. За время, проведенное в автомобиле я так и не заговорил с девушкой, однако неприятное ощущение сожаления скребло меня внутри. Я не понимал, это не имело смысла, но иногда приходит сознание, что его и нет в некоторых вещах. Ты можешь сколько угодно считать, что поступил правильно, но одно слово, сказанное человеком, считающим по-другому, перевернет твою душу вверх тормашками.
В участке, я принялся работать над подробным отчетом о Перевертыше, что срочно потребовал капитан из-за заинтересованности делом шефа полиции. Так что пока Таррел и Пейдж беседовали со свидетелем, я печатал на компьютере, это служило для меня еще большим унижением. Итак, Зальцман, что там у нас… работал в лаборатории, специализирующейся на создании лекарство и прочего, но был уволен, имел высшее образование в области химии. Я звонил на место работы Зальцмана, проверяя причину увольнения, но в лаборатории «KBJ» мне лишь сообщили, что он ушел по собственному желанию. Так, среди его окружения – Стюарт Ленсон, родственники, живущие в Чикаго, с бывшей, по ее словам, они не общались уже год, что подтверждает распечатка телефонных звонков. Он звонил только на работу, в доставку пиццы и по нескольким номерам, вне зоны доступа. Удалось только узнать, что звонки совершались в Нью-Йорке. Это напрягает, у подонка что же, были сообщники? Невозможно, он работал один, я его видел! В это легко поверить, учитывая его биографию и узкий круг общения и развлечений, однако, памятуя слова лектора с университета, доверяй, но проверяй. И, тем не менее, Пейдж, например, так же сомневается в этом, как и я. Просто поражаюсь ее мышлению – его невозможно соединить в одну кучу. Она кидается с одной теории в другую, пытается найти ответ, перебирая все возможные варианты развития событий. Ну как здесь найти истину?
Я надеялся, допрос Ленсона прольет свет на мотивы психопата, но не тут-то было. Мужчина был настроен скептически, вальяжно расположился на стуле в помещении. Он был менее разговорчив, как при нашей встрече в туалете, выдавал нам информацию по крупицам и не сообщил ничего нового. Разве только, что Перевертыш – законченный алкоголик, что, кстати не верно, в крови Зальцмана алкоголя не обнаружилось, а вот резус фактор совпал с кровью в салоне авто, что только еще раз подтвердило виновность подозреваемого. Серебряный нож, изъятый у Зальцмана при аресте, служил также доказательством тому, что подонок убил Майли, а значит обвинялся в двойном убийстве. Стюарт же повторил слова вампира о ссоре и добавил, что наш химик разошелся не на шутку, заявляя, что был очевидцем отравления лекарств, что правительство допускает смерти и таким образом контролирует демографический кризис. Гм, а вот это интересно, может, за его ненормальные теории Зальцмана и уволили?
Возвратившись в восемь вечера домой, я стащил с себя ботинки, включил телевизор и свалился на диван. Моя голова плавилась от постоянных мыслей, веки тяжелели… Помню, когда мы с Пейдж пришли в камеру предварительного задержания, где сидел Зальцман, чтобы попытаться еще раз побеседовать с ним, он схватился за прутья и, оскалился. Выглядел преступник жутко: все в той же окровавленной рубашке, с наполовину смазанным гримом на лице, глаза пылают от мрачного гнева. Он протянул к Пейдж руку и она, вздрогнув, отпрянула мне за спину.
- Я ничего больше не скажу, - безразличным и от этого еще более ужасным голосом прохрипел он, - мне не нужен адвокат, мне никто не нужен. И вам скоро не будет ничего нужно. Огонь уже ждет вас тогда, когда вы все соберетесь вместе…
Я потянулся, расслабился на диване и закинул руки за голову. Мои попытки заглушить мысли были тщетны, но, по крайней мере, я смог все обдумать в спокойно обстановке. Я только начал дремать, по телевиденью шла какая-то передача о дикой природе, как вдруг я увидел в проеме двери Ирен. Она стояла в белом шелковом платье, прекрасна, как при нашей первой встречи. Смольные волосы рассыпались ей на плечи, на грудь, спадали за спину.
-Ирен! – я вскочил с дивана. Мой голос почему-то стал сиплым, и я ощутил, как задрожали колени, - что ты здесь делаешь?
Девушка вдруг не смогла сделать и шага в мою сторону и упала на колени. На платье проявилось алое пятно, а из ее рта вытекла струйка крови. Но она улыбнулась и ласково поманила меня своей рукой, испачканной кровью.
Я бросился к ней. Мое лицо исказила болезненная гримаса. Она не настоящая, не настоящая! Перед глазами, словно вихрь, промелькнули воспоминания трехлетней давности. Слезы градом покатились по щекам.