Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 31 из 107

-А знаешь почему?

-Примерно представляю. Потому что у кого-то руки из… Ладно, тут женщины и дети….

-Не только. Обычные люди знают об открытиях чего угодно в лучшем случае из учебников: в таком-то году такой-то изобрел… Но обычно нигде не упоминается, сколько раз этот кто-то пытался. Ты что думаешь, Эдисон с первого раза собрал лампочку? Или Бэлл – с первого раза телефон? Или может динамит с первого раза правильно составили?.. Быть ученым означает, помимо всего прочего, всегда быть готовым упасть лицом в грязь – и не один раз. И падать, пока не получится. А может быть, что не получится и вовсе никогда. В этом случае кто-то другой продолжит поиски на основе твоих эмпирических материалов. Я все это к тому, что ни сегодня, ни завтра, ни через месяц ничего у нас с Френсисом не заработает.

-У вас с Френсисом, – с чувством повторил Шкипер. – Когда это он у тебя стал Френсисом?

-Он по паспорту Френсис. Я сторонник соображений о том, что «как корабль назовешь, так он и поплывет», как недавно и говорил Джулиан. Если человеку все время повторять, что он негодяй, он таким и станет. Если все время напоминать, что он доктор Блоухол, он никогда от этого не отделается. Так что я за Френсиса.

-Мне кажется, или кому-то промыли мозги?

-Мне кажется, или ты просто не можешь признать, что иногда ошибаешься?

-Ты отлично знаешь, что могу!

-Тогда примени это полезное умение как раз сейчас

-Для того, чтобы я перестал его подозревать, нужно немного больше, чем пара спокойных дней, Ковальски.

Лейтенант оторвался от доски и устремил раздосадованный взгляд на оппонента.

-Ну пошло-поехало, – вздохнул он. – Знаешь, я вообще далек от высот дипломатии, – начал он, – но даже я понимаю, что постоянными стычками вопроса не решишь. Что ты так вцепился? Вы бодаетесь и бодаетесь, и уже слона можно было бы научить по канату ходить, но только не вас двоих — заставить осознать, что это без толку.

-Что значит: без толку!? – возмутился Шкипер. – Думаешь, будет лучше, если я стану делать вид, что верю ему? По крайней мере, я не заговариваю никому зубы!

-Один из признаков умственного расстройства: делать постоянно одно и то же действо и рассчитывать на какой-то иной результат, отличный от самого первого, – вздохнул Ковальски. – Кого-то мне это напоминает…

-Да и мне тоже, – не остался в долгу Шкипер и выразительно поглядел на собеседника, а после на Дорис.

-Мальчики не ссорьтесь, – примиряюще поднял руки вверх Блоухол. – Особенно из-за меня.

-Заткнись, – бросил ему, не оборачиваясь, Шкипер. – Я просто не теряю бдительности. И вам не советую. Пока я еще здесь командую, и я имею право требовать от своих подчиненных элементарной осмотрительности…

-Ну хватит! – не выдержал Ковальски, с досадой хлопнув себя по колену. – Уперся рогом! Ничего нет важнее колонии Буриобула-кха!

-Какая колония?

-Африканская, – пришел на помощь старому недругу Блоухол. – Ах Шкипер, нельзя быть таким непросвещенным… Сэр Диккенс был бы тобой недоволен!

-Плевать, – мрачно отозвался тот. – Этот парень мне патроны не подает, так что это его дело: быть недовольным или нет.

-Я не призываю тебя немедленно его – и я сейчас не о Диккенсе – любить, – вздохнул лейтенант. – Попробуй для начала не ненавидеть.

-Вот-вот…

-Тебя это тоже касается, Френсис.

-И хватает же у тебя терпения, – заметила со своего места Марлин.

-Пока да, – серьезно кивнул тот. – Но я не исключаю и того, что рано или поздно оно иссякнет.

-И что тогда?

-Отравлю обоих, – с серьезным лицом ответил лейтенант и вернулся к чертежам.

-Вы хоть за столом могли бы не пялиться в телефоны?.. – поинтересовалась Марлин мрачно. – Ладно бы хоть еду в Инстаграмм фоткали! Хоть какой-то комплимент нашим стараниям!

-У меня зачастую нет для этого другого времени, – смущенно улыбнулся Прапор, и беспомощно заоглядывался по сторонам, словно стараясь придумать, куда бы прибрать вызвавший праведный гнев аппарат с глаз долой. – Руки всегда чем-то да заняты.

-Ну ладно Прапор, с него какой спрос… А с кем ты чатишься все время?.. – раздраженно поинтересовался Шкипер, обернувшись к сидящему с ним рядом заму. Тот разделял его и Блоухола, выступая чем-то вроде живого волнореза. Шкипер, не дождавшись ответа — лейтенант дописывал фразу – наклонил немного чужой девайс, чтобы заглянуть в экран. – Кто такой Хан Соло? – тут же спросил он.

-Херинальдо Маркес? – с другой стороны заглянул туда же Блоухол, вытянув шею. – Серьезно?

-Не вижу проблемы, Френс, – апатично отозвался Ковальски, не отрываясь от своего занятия. – Шкипер, Хан Соло- это Ганс.

-Тебе мало того, что ты играешь в шахматы с Блоухолом, ты еще и с Гансом в чате зависаешь?! – сказать, что глава отряда был рассержен — это было все равно что ничего не сказать.

-Если в комнате есть оса, лучше знать, где она сидит, – невозмутимо и, кажется, уже не в первый раз, процитировал ему Ковальски. – Если у тебя есть враг, лучше быть в курсе того, что он затевает.

-Вы в чате его планы обсуждаете что ли?

-Шкипер, не неси ерунды. Он не знает, кто я, а я его вычислил только потому, что он чекинился в лаборатории Блоухола и пользовался его вай-фаем. Мы сидим на форуме поклонников фантастики и обсуждаем андроидов.

-Высокие отношения, что тут еще скажешь…

- Я просто слежу за ним, наблюдаю – и все в том же духе.

-Почему ты мне не сказал?!

-Ты себя выдашь: ты вспыльчивый. Вы поругаетесь, и результат будет закономерен.

-Зафрендь меня, – Блоухол достал из кармана собственный телефон и пристроился рядом. – На Фейсбуке, просто забей в поиск “Френсис Афлин”...

На какое-то время воцарилась тишина, когда два человека обменивались данными под тяжелым и недовольным взглядом третьего.

-Блоухол, не думай этим усыпить наше внимание! – наконец, буркнул Шкипер. – Даже не мылься!..

-Он не мылится, – отозвался Ковальски, не отрываясь от экрана телефона. – Если ему выпадет возможность совершить что-то в духе его старых дел, он просто заведет себе новый аккаунт, а с этого будет поддерживать нужную для нас видимость. Я бы на его месте так и сделал.

Блоухол сделал такой жест, словно салютовал телефоном, и снова вернулся к своему занятию.

-Я понимаю, что вам двоим невероятно весело, – заметил Шкипер, наблюдая за происходящим. – Но Ганс не так прост, каким кажется. С ним надо держать ухо востро, иначе в один прекрасный момент произойдет то, что поправить ты уже не сумеешь.

-Я стараюсь быть осторожным, – покладисто отозвался Ковальски. – Но если я не буду практиковаться в области сокрытия информации, этот мой навык не будет прогрессировать. Таким образом, я полагаю, это начинание скорее полезное, нежели нет.

-Ну, мог бы и проекты с ним пообсуждать, – пожал плечами Блоухол, закончив и убирая телефон в нагрудный карман. – Начинание не хуже прочих.

-Мне скучно, – честно сознался Ковальски. – Что может собрать Ганс, я, в принципе, уже имел счастье видеть.

Блоухол гордо приосанился в своем кресле.

-Я всегда знал, что я лучше! – заявил он, но лейтенант лишь смерил его скептичным взглядом поверх очков.

-О, – произнес он полностью лишенным интонаций тоном, – это чувство, когда твои враги меряются между собой, кто круче…

-Лучше дай мне салата и не издевайся над светочем современной науки, – перебил его Блоухол жизнерадостно. – Не то как изобрету что-нибудь…

-Все вы так говорите, – Ковальски передал ему салат и снова уткнулся в телефон. – А потом дальше магнитно-резонансного барьера дело не идет.

-Не недооценивай мою мощь!

-Не разговаривай фразами из мемов.

Шкипер, наблюдая этот диалог, только горестно закатил глаза.

-Ты далеко собрался?

-У меня штрафной наряд на кухне. Ты забыл?

-Рико и сам справится. А ты иди сюда. У меня есть для тебя кое-что важнее сковородок.

Ковальски послушно сменил направление – командир повел его по коридору дальше, к торцевому окну, из которого было видно боковую часть двора.