Страница 26 из 26
КАРЛ: Ты так устала сегодня.
МАРТА: Боялся, что я удеру?
КАРЛ: От меня не спрячешься и на полюсе.
МАРТА: Если ты что-то задумал… Если он не позвонит…
КАРЛ: Он позвонит.
ХУГО: Болит здесь. Что делать? (Опускается на пол).
КАРЛ (Марте): Ну-ка, помоги! Эльза, воды!
Укладывают Хуго на диван.
ХУГО: Плохо дело, Карл. Всё горит.
КАРЛ: Проклятье! Гюнтер вернётся только завтра! (Марте). Вот что. Отправляйся к полякам и вытащи их постояльца.
ХУГО: Да, да! Скорей врача!
МАРТА: Он никого не принимает и не ездит на вызовы.
КАРЛ: Я говорю, бегом!
МАРТА: Значит, на аэродром – нет, а к доктору – беги!
ХУГО: Как колет!
КАРЛ (Марте): Ладно, оставайся тут! (Уходит).
ХУГО: Колет и режет!
Марта направляется к телефону. Входит Эльза, приносит воду, стоит в нескольких шагах от Хуго.
ХУГО: Ну, дай! Дай скорей!
Эльза не шевелится.
МАРТА (набирает номер): Алло! Соедините меня с городом.
ХУГО (Эльзе): Что же ты стоишь? Вот дрянь! Марта, смотри. Меня выворачивает, а она хихикает.
МАРТА: Город? Дайте отель «Нептун»…
ХУГО (корчась от боли): Она меня топчет!.. И обливает бензином!
ЭЛЬЗА: Ты долго издыхаешь. Я не дождусь твоего конца.
Медленно идёт к выходу.
ХУГО: Марта!!! Хватай её, Марта!
МАРТА: Это «Нептун»? Скажите, господин из четырнадцатого номера заезжал за вещами? Да, да, итальянец, коммивояжер… Хорошо, я подожду.
Ждёт у телефона. Эльза проходит мимо неё.
Затемнение.
Картина третья
Хуго спит на том же диване. Хильда поправляет плед.
ХИЛЬДА: Господи, сохрани его для меня? Пусть я не услышу от него доброго слова, пусть он не замечает меня, только сохрани ему жизнь!.. Мой маленький, мой Хуго, мой Адольф…
Из своей комнаты выходит Марта.
ХУГО (сквозь сон): Карл! Меня убьют! Они всё знают!
ХИЛЬДА: Кажется, ему лучше.
МАРТА: Вальтер не возвращался?
ХИЛЬДА: Нет. (Вошедшему Карлу). Что говорит доктор?
КАРЛ: Говорит, что завтра твой муженёк будет снова орать на тебя. Где Эльза?
ХИЛЬДА: Наверное, у себя. А он не может ошибиться?
КАРЛ: По его учебникам учатся все медики на свете.
МАРТА: Ты, наверное, приволок его силой?
КАРЛ: Хорошего же ты мнения обо мне!.. Просто я узнал, что он два года сидел в Майданеке, и сказал, что наш бедный больной – тоже узник концлагерей.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.