Страница 45 из 158
-Пожалуйста, успокойтесь оба. - попросил Яго, переглянувшись с Мораг. - Вы сейчас не о том думаете! У ваших детей конфликт и его нужно разрешить, иначе один в итоге убьет другого. Кто-нибудь знает, чего дети не поделили?
-Конечно, знаю! - возмущенно процедила мать. - Все шесть лет, что мои детки провели здесь, Родриго целенаправленно и методично натравливал их друг на друга! Зная, что Цезарь хочет быть воином, он предложил эту роль Хуану...
-Потому что он мой старший сын! - взорвался Борха, сотрясая воздух кулаками.
-... которого ты едва не убил, угостив отравленным вином! - упрекнула она.
-Я едва не убил? - мужчина сжал виски, не в силах выносить её упреки. - Как ты можешь обвинять меня в этом? Я сам мог умереть! Откуда мне было знать, что там яд? Ванноца, лучше выйди, договорим без тебя. Или уймись, сейчас же!
Гор до того молчавший мрачно улыбнулся. Кто-кто, а он точно знал причину по которой Лукреция изводила Хуана, но озвучивать её здесь не собирался.
-Мы должны помирить ребят. - Предложила Мораг. - У кого какие предложения?
-Кстати, - Родриго обеспокоенно посмотрел на бывшую - а где сейчас Хуан?
***
-Скажешь мне или нет, что он такого тебе сделал, что ты готова убить его? Он ударил тебя? - Цезарь не контролировал себя. Вцепившись в плечи Креции, он встряхивал её при каждом новом вопросе, сверля её мрачным мутным взором. -Нет? Ещё хуже? Он оскорбил твою невинность? - девочка зачарованно смотрела ему в глаза, изо всех сил пытаясь сдержать ухмылку. Таким бешеным она брата ещё не видела. Сейчас он, и правда, был готов пойти на убийство ради неё. Подавив искушение солгать ему, чтобы проверить его истинные чувства, она прикусила нижнюю губу и прошептала еле слышно, касаясь ладошкой его щеки:
-Спасибо тебе - ласково прошептала она - за то, что так сильно любишь меня...
Это заставило Цезаря немного прийти в чувство. Тяжело дыша, он продолжал смотреть на неё взором, полным безумия, но хватку все же ослабил:
-Ты не расскажешь мне, какая кошка пробежала между вами?..
-Нет. - Кеси мягко улыбнулась ему. - Неужели ты думаешь, что он мог ударить меня или иначе чем-нибудь обидеть и остаться безнаказанным? Я просто не люблю его. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты получил то, что обещано ему...
-Если он ничего не сделал, то, прошу, помирись с ним! Ради меня!
-Ты же сам сказал, что я перешла за черту, теперь это стало невозможным.
-Я попытаюсь объяснить ему, что ты была убита горем из-за потери кордеро...
-Зачем ты это делаешь? - спросила она гладя по волосам льнувшего к ней Хоффи.
-Честно? - Цезарь отпустил её плечи. - Я опасаюсь того, что, покончив с одним братом, ты обратишь свои разрушительные чувства на другого... на меня.
***
-Это самая идиотская идея, - констатировала Ванноца - которая могла прийти тебе в голову, Родриго! Запереть детей в одной комнате, пока они не помирятся? Проще сразу положить их в гроб и закопать! Ничего хорошего не выйдет...
-Мы заберем у них оружие и перстни. И комната будет совершенно пустой...
-Зато при них останутся их руки, которыми они смогут придушить друг друга!
-Значит, мы их свяжем! - продолжал гнуть свою линию кардинал. - Не будем кормить и поить, пока они не возьмутся за ум. Поверь, чувство самосохранения гораздо сильнее любой ненависти и злости. Какими бы упрямцами они не были...
-Старый дурень, ты совсем не знаешь своих детей! Да они скорее с голоду умрут...
-Типун тебе на язык, старая ведьма! - зашипел Родриго. - Всё, обсуждения закончены. Мигуэль, ты нашел Хуана? - наемник молча кивнул. - Отведи его в одну из пустующих комнат и привяжи к стулу. Потом разыщи Крецию и поступи с ней аналогичным образом. Запри их и принеси ключ мне. - Корельо почтительно поклонился и вышел из кабинета. Тогда Гор нарушил молчание:
-Родриго, а ты не подумал о том, что случиться, если одному из них удастся освободиться? У второго не будет и шанса, выйти из запертой комнаты живым. Из всех вас я здесь один, кто не заинтересован в происходящем. Родриго, отдай ключ мне и оставь дежурить под дверью. - он спокойно выдержал испытующий взгляд Мораг. - Если вдруг что-то пойдет не так, я смогу вмешаться и ...
***
Спустя полчаса Креция, привязанная к стулу, молча прожигала взглядом дырку между глаз Хуана, с ехидной улыбкой наблюдая за его бесполезными попытками освободиться... Он грязно ругался, пытаясь достать до Креции хотя бы ногами:
-Я все равно достану тебя, ведьма, и удавлю голыми руками...
-Надо было слушать мать, когда она учила тебя не привязываться ни к чему живому, - насмешливо протянула девочка, отпинывая его ногу от себя, - сейчас бы не сходил с ума от горя, а благодарил, что я избавила тебя от мелкой обузы...
-Ты, бездушное чудовище, знала, что Джонти дорог мне, и специально убила его!
-Ты смотришь на мир совершенно иначе, чем я. - Продолжала гнуть свою линию Креция. - Либо ты дурак и до сих пор не понимаешь, что к чему... либо хитрый стратег, избравший роль бедной овечки в стае серых волков... Я ни за что не поверю, что рассказав правду мне, наша мать ничего не сказала тебе...
-Думай, что хочешь! - зарычал он, пытаясь сдвинуть стул с места. - Теперь когда отец узнал, что за монстр растет в семье, он захочет от тебя избавиться!
-Отец? - смех сестры, наполненный сарказмом, больно ударил по его раненому эго. - Почему ты продолжаешь упрямо называть отцом Родриго? - Хуан сильно побледнел, открыв рот от ужаса, вызванного словами Креции. - Мы оба знаем, что он тебе не отец. Он может обманывать весь Рим, не опровергая гуляющие сплетни о том, что Цезарь ему не родной, но мы-то с тобой знаем, что из нас троих он единственный родной ему сын. Плоть от плоти... кровь от крови...
-Замолчи! - истерично закричал Хуан, испугавшись, что их могут подслушать.
-Значит, все-таки игрок, а не дурак... - девочка улыбнулась, довольная тем, что он повелся на её провокацию - раз ты в курсе того, кто ты, может, поговорим начистоту, коли представился случай? Перестань изображать жертву и покажи мне настоящего себя. Мы с тобой с одного поля ягодки...
-Ну уж нет! - раздраженно возразил юноша. - Мы с тобой не ровни... я не такое чудовище, как ты! Я не принуждал других убивать и не убивал сам... Я сумел обуздать моего Зверя, а ты покорилась зову своего и сама стала, как хищник, живешь одними инстинктами. Мне жаль Цезаря и Хоффре. Они потакают тебе и совершенно не хотят видеть, что ты лишь используешь их в своих целях. В тебе нет любви к ним, ты не любишь никого, кроме себя! Знаешь, мне даже временами становится жалко тебя...
-Жалко? - Креция дернула рукой и веревки, стягивающие её тело, упали на пол. - Хочу, чтобы ты не питал пустых иллюзий на мой счет - когда она поднялась на ноги, он инстинктивно отшатнулся, - я никуда не уеду и продолжу превращать твою жизнь в ад до тех пор, пока не перестанешь врать самому себе о том, кто ты такой. Считай, что я оказываю тебе услугу. - девочка подошла к двери и постучала - Мы помирились, откройте дверь! - щелкнул замок и она вышла. - Можете идти к отцу и сообщить ему об этом.
***
13 сентября 1491 года. Ватикан. Празднования 16-летия Цезаря.
Лукреция определенно скучала на этом празднике жизни. С одной стороны стола Родриго заигрывал с юной любовницей, Джулией Фарнезе, в замужестве Орсини. С другой стороны - Ванноца пила вино, увлеченно пытаясь убедить в чем-то своего мужа. Хоффи, сидя на коленях матери, льнул к отцу, как делал это каждый раз в редкие дни их встреч. Хуан что-то внушал Пьетро Луису, не отводя горящего взора от его красавицы-невесты Марии Энрикез де Луна. А именинник куда-то пропал. Девочка, оставшись одна, невольно загрустила, испытывая дефицит внимания...
-Хочешь немного вина, Лукреция? - к ней подошел высокий импозантный мужчина лет 33 (по её меркам: "глубокий старик"). - Я пришел развеять твое одиночество...