Страница 103 из 105
Кажется, он даже слизывает шоколад с пальцев.
Когда я стоп-кадром появляюсь позади Риодана, он поворачивается и тихо рычит:
- Убирайся нахрен отсюда!
Ледяные иглы пронзают мои легкие с каждым вдохом, сердце с трудом перекачивает
кровь. Ощущавшаяся тяжесть на голове, похоже, от покрывшего волосы льда. Я
встряхиваюсь, и с моей головы сыплется град из осколков белых кристаллов.
- Ты не успеешь сделать это вовремя!
Ору я в ответ, прикинув расстояние между ледяным монстром и МФП. Расщелина
открылась, выпустив Ледяного Короля в наш мир в наихудшем из всех возможных мест:
между МФП и колонками, а не между колонками и аббатством. Он не заморозил МФП, но
все равно для нас чертовски холодно, чтобы подобраться ближе и разорвать привязь.
Я смотрю на Риодана. Он может выдержать этот холод в отличие от меня. Не знаю
почему. Наверное, это как-то связано с тем, что он пережил и потрошение. Ему всегда
удавалось подобраться к ледникам гораздо ближе, чем мне.
Зато по какой-то причине я могу двигаться быстрее него. Приближаясь к центру
ледника, он словно увязает в этом холоде. Как будто проталкивается сквозь бетон.
Я не беру минутку на размышления. Это должно сработать. Это единственный план,
который у меня есть, времени на вторую попытку уже не будет.
Я врезаюсь в спину Риодана и толкаю его вперед. Двигаясь в стоп-кадре к черной
коробочке, он полностью ловит мою волну: я его локомотив, а он мой щит. Я могу
протолкнуть нас, ну а он должен вырулить и обрезать привязь.
Я чувствую, как он рывком достает меч из-под моего пальто и прокладывает нам
дорогу вперед. Лед сковывает его и трескается с полудюжины раз, он стряхивает с себя
кристаллы, как собака воду. Я умираю тысячью ледяных смертей и вновь возвращаюсь к
жизни. Такое ощущение, что мои легкие кровоточат и саднят с каждым сделанным мной
вдохом. Кости болят. Могу поклясться, что мои глаза покрылись льдом внутри головы. И
зрение становится как будто фрактальным.
Но я все проталкиваю нас через боль, потому что это мой мир и никакой чертов фейри
не отнимет его у меня. Мой рот открыт в беззвучном стоне. Риодана сильно трясет, пока я
продвигаю нас к ледяному эпицентру.
Он бросается вперед с мечом и перерезает привязь.
Мы ожидали, что МФП двигается очень медленно.
Основываясь на скорости движения, которую записала Кэт, когда ши-видящие
заметили его продвижение по направлению к нашему дому, должно было пройти около
минуты между тем моментом, когда МФП освободится, и тем моментом, когда фрагмент
огненного мира ударится в дальнюю стену аббатства. У нас была бы куча времени, чтобы
привязать его снова, тем более, что она считала, что у нас в запасе как минимум две минуты.
Она ошибалась. Охренительно ошибалась.
МФП срывается, как суперкар со стартовой полосы, и врезается в Ледяного Короля.
Я включаю максимальную скорость, чтобы происходящее вокруг происходило в самом
замедленном режиме, насколько это вообще возможно.
Фрагмент огненного мира поглощает Ледяного Короля.
Прямо засасывает его.
Звуки возвращаются.
Я слышу прерывистое дыхание. Хрипы. Где-то плачут люди.
Его нет.
Ледяного Короля больше нет.
Вот так просто.
Это так хорошо сработало, что я просто поверить не могу. Потрясенно стою там,
сомневаясь. И не я одна. Риодан подозрительно щурит глаза. Лор немного пригнулся, словно
в ожидании, что небо свалится ему на голову. Я бы посмеялась - потому что, блин, фигово,
когда ты не можешь порадоваться счастливому концу - но у нас появилась большая
проблема. МФП поглощает гору обледенелых колонок и направляется прямо к аббатству.
Кэт, Танцор и остальные ши-видящие бегут к нам.
- Круус под аббатством! - кричит Кэт. - Вы должны остановить его!
Риодан и Лор начинают напевать, но, судя по выражению лица Риодана, он не думает,
что они успеют. Десять или двенадцать секунд, которые у нас есть перед тем, как МФП
врежется в стену, явно не те тридцать секунд, которые нужны им, чтобы закончить работу.
Кэт начинает кричать на Риодана, потому что тот недостаточно быстр. Джо начинает
кричать на Кэт за то, что та кричит на Риодана, потому что он делает все, что в его силах. А
затем все ши-видящие присоединяются к ним. С того времени, как Риодан и Лор уставились
на тотемные узы, которые они пытались создать, никто не смотрел на МФП, и я была первой,
кто увидел, что произошло.
Так и знала, что он не мог умереть так просто!
Основание фрагмента огненного мира начало покрываться льдом.
Дно воронки стало голубым и покрылось белым морозным инеем.
МФП поглотил Ледяного Монстра, а Ледяной Монстр замораживает чертов МФП!
Пока я наблюдала, иней стремительно поднимался к верху воронки.
- Эй, ребята, - зову я.
- Да что, блин, за прикол! - взрывается Танцор.- Он вырывается?
Лор поднял голову.
- Вот дерьмо.
- Говнюк, - согласился Риодан.
Ледяной Король замораживал МФП изнутри.
Не знаю, то ли огненный мир, как ревущая преисподняя, издает звук, который любит
есть Ледяной Король, то ли они просто участвуют в грандиозной битве пламени и льда, и лед
побеждает.
Но МФП трещит и шипит, выпускает пар и издает хлопки, как будто суперпламя
подверглось суперзаморозке.
Лед утяжелил МФП, и он замедлился и остановился. Огромная воронка с увеличенной
плотностью стала слишком тяжелой, чтобы скользить дальше, и с оглушительным грохотом
валится на землю и застревает в снегу подобно тому, как сосулька падает с карниза.
Мы все уставились на гигантскую ледяную воронку, рухнувшую на землю, пытаясь
осознать неожиданный поворот событий. Сначала Ледяной Монстр был мертв, но аббатство
было в опасности. А теперь аббатство в безопасности, но Ледяной Монстр вовсе не мертв.
Мы не преуспели в убийстве Ледяного Короля, и каждый здесь, кто не может
передвигаться стоп-кадром, погибнет, когда он вернется в наш мир.
Грани воронки начали дрожать и сотрясаться, будто Ледяной Король пытался найти
самое слабое место, чтобы вылупиться из своей замороженной яичной скорлупы.
Я прищуриваюсь.
Яичная скорлупа очень хрупкая. Уязвимая. Но воронка не просто скорлупка. Все
внутреннее пространство огненного мира сейчас должно быть сплошным льдом.
Это значит, что прямо сейчас Ледяной Король целиком и полностью заключен в одну
из своих собственных ледяных скульптур.
Пойман в ловушку в момент наибольшей уязвимости.
Может, это единственный момент его уязвимости.
Я знаю, что случается с ледником от вибраций.
Он взрывается.
- Танцор, - кричу я, - используй кнут! акустические взрывы!
Риодану и Лору бросаю:
- Двигайтесь стоп-кадром вокруг него!
А ши-видящим:
- Чувихи, свалите отсюда подальше!
И перехожу в стоп-кадр, двигаясь максимально быстро, не смотря на почти пустой
топливный бак.
Танцор щелкает кнутом, а мы безумно носимся в стоп-кадре.
Замороженный МФП дрожит, и его грани вдруг покрываются миллионом крошечных
трещин.
Земля вздрагивает, а затем раздается такой грохот, словно раскат грома вселенского
масштаба внутри МФП.
И я вдруг слышу ужаснейший из всех возможных шумов, словно все звуки, которые
коллекционировал Ледяной Король, слились в одном огромном диссонансе, как скрежет
ногтей по классной доске, и затем - Афигеть, обожаю быть супергероем! - как я и
предполагала, слившиеся монстры просто взрываются.
Перевод: Kvitka_88
Глава 43
Давайте отпразднуем хорошие времена!
Я вся сияю. С этим не поспоришь. Лучи исходят из каждой поры. За всю свою жизнь я
не попадала в такое захватывающее приключение, я немного лукавила раньше.