Страница 35 из 189
— Хотя во сне ты какое-то время повторяла три слова, — неожиданно произнёс Кид, словно только что вспомнил.
— Три слова? — удивилась я. — Какие?
— Хм, — Кид задумался. — Кажется, «капля», «пещера» и «снежинка». — Пират посмотрел на меня с усмешкой и хотел, видно, добавить что-то колкое, чтобы задеть, но я его уже не слышала.
Значит, «пещера» и «снежинка». Что бы это значило? Капля — это вода. Где находится вода? В пещере. Значит, на этом острове имеется ещё одна пещера, в которой к тому же есть вода. Ну, это не удивительно, вот только в какой именно? Где эту пещеру найти? Направление, скорей всего, связано со «снежинкой». Снежинка… снег… что-то холодное. Холод. Холодный ветер. Зима. Снег. Холодный снег. Где много снега? На северном полюсе. Северный полюс? Нужно идти на север! Точно, север!
Эх, никогда не любила шарады. Особенно те, которые придумал твой собственный нетрезвый мозг. Ведь можно было просто начертить «N», и я бы быстрее поняла, куда идти.
Неожиданно у меня резко заболело горло и в груди. Словно лёгкие зажарили на медленном огне, крутя на вертеле. Я обхватила горло и грудь руками, начав усилено кашлять. Что это со мной? Кашель получился сухой, колющий. Словно тысячи заострённых песчинок оцарапали всю гортань. Больно.
Не теряя ни секунды, я сделала несколько крупных глотков из бочонка с водой. Боль отпустила. Откуда такая резкая боль? Нет, я мысленно готовилась к подобному. Все же и я, и Кид дышим кислотным испарением, но я думала, что первые симптомы кислотного ожога у нас появятся только через два дня. Надеялась на то, что у нас ещё есть время.
Это плохо. Такими темпами мы просто умрём от того, что дышим. Хотя Кид вроде хорошо себя чувствует. Естественно, он же всё это время пролежал в пещере. Хоть какая-то защищенность. В то время , пока я носилась как сумасшедшая, он отдыхал в своё удовольствие. Ему меня даже трогать не надо. Сама себя в могилу затолкаю.
— Дерьмо! — шёпотом произнесла я, понимая, что в обычной ситуации так бы не ругалась. Я в последнее время вообще стала часто для себя ругаться. Видать, с кем поведешься…
— Держи, — мне на колени плюхнулся огромный тушёный окорок, от которого до сих пор исходил горячий пар.
Быстро взявшись за охлаждённый край мяса, и удивленно посмотрев сначала на него, потом на Кида, я ожидала объяснений. Кид приготовил быстронога? Точно, он приготовил его в глине, как это сделала вчера я. Так вот почему он сидел у костра — выжидал.
— Чего смотришь, Джек? — рыкнул на меня пират. — Ждёшь особого приглашения? Ешь давай!
Два раза говорить мне не пришлось. Что ни говори, а жить я очень хочу. Да и голод нужно утолить.
На это раз дождь шёл очень долго. Или мне так только казалось. С пиратом я старалась не разговаривать, а если мы и общались, то в основном парочкой ничего не значащих слов. Больше меня раздражало то, что Кид не мог усидеть на месте.
Его раны ещё не зажили и каждое движение болью отдавалось по всему телу, но его это словно не волновало. Он ругался, проклинал того пирата, что умудрился выстрелить в него перед своей смертью, и всё твердил, что тот ещё легко отделался. В чём я не сомневаюсь.
Револьвер и кинжал были ещё при мне, но Юстасс Кид не требовал вернуть их. Возможно, потому, что я с этим оружием ничего не сделаю ему. Способность дьявольского фрукта вновь была при нём.
С ужасом и страхом подготавливаю себя к тому, что как только мы вернемся на корабль, Кид свернёт мне голову так же быстро, как и я — быстроногам. Хотя нет… даже не он. Киллер. Вот кого бояться надо. Тот только взглянет на лицо капитана и даже вопросов задавать не станет. Я уже буквально чувствую лезвие его кос на своей шее и нервно сглатываю. Ужас!
Из-за периодической боли и кашля, которые стали мучить теперь не только меня, но и Кида, вода в бочонке исчезала в ускоренном темпе. А ведь уже начинало потихоньку темнеть. Нужно вновь наполнить бочонок до того, как стемнеет, на что я и решилась.
— Куда тебя черти несут? — зарычал Кид, увидев, как я беру бочонок и, воткнув кинжал в ботинок, направляюсь к выходу из пещеры. — Брось это дело, — приказным тоном произнес пират. — Сейчас мы должны прислушиваться к звукам. Мои парни вот-вот должны причалить к берегу.
— Ты всё ещё надеешься на то, что они живы?! — усмехнулась я. — А если так, то сомневаюсь, что они то же самое думают про нас.
— Хе-хе-хе, — это рассмешило пирата, — ты просто плохо знаешь этих парней. Ещё до того, как я, Хит, Киллер и Вайя оказались на Гранд Лайн, мы успели многое повидать. Эти парни многое для меня сделали, поэтому я полностью им доверяю. Их не напугает какой-то там кислотный дождь. И уж тем более они не погибнут от рук морских дозорных.
— Хорошо, если так, — холодно произнесла я, накидывая на голову капюшон. — Но за водой я всё равно схожу. Ночь уже не за горами.
— Да ты хотя бы знаешь, где нашла эту воду? — взревел Кид. Его настроение менялось очень быстро. Только что он улыбался и был в хорошем расположении духа, как вот вновь в ярости. — Ты же сама говорила, что ни черта не помнишь!
— Так и есть, — кивнула я. — Но без воды, боюсь, мы не протянем долго. Мне уже становится трудно дышать, а тебе? — Кид не ответил, однако его лицо тут же нахмурилось. Видно, он тоже испытывал боль в груди. Ожог лёгких обеспечен и мне, и ему. Вода в любом случае нужна.
— Отлично! — усмехнулся пират, вставая на ноги. — Выдвигаемся!
— Чего? Стоп! Нет! — Его мне ещё на своей шее не хватало. Кид же пропустил мои слова мимо ушей и хромающей, но на удивление быстрой походкой пошёл в мою сторону. — Говорю же — нет! Ты ранен. Как планируешь под деревьями пробегать? Одно неудачное касание ветки или же корня, и ты труп. А заодно и я.
— В гробу я видал это твоё «нет»! — рявкнул на меня пират. «Об этом и речь» — хотела сказать я, но Кид не дал мне и слова произнести. — Если я сказал, выдвигаемся, значит, выдвигаемся, чёрт возьми! — После этого красноволосый прошел мимо меня, направляясь к выходу из пещеры, но через плечо бросил: — Чего встала столбом? Пошевеливайся. Я тебя ждать не намерен!
— Как же я его ненавижу! — шипела я, стиснув зубы и кулаки. — Как же я его ненавижу!
— Джек, чтоб тебя, ты идёшь или нет? — Настрой пирата снова стал агрессивным.
— Да иду я, иду!
Если один из плодов упадет ему на голову, я буду только рада.
Как оказалось, я ошибалась.
Учитывая то, что в пещере Кид постоянно ругался при каждом неудачном движении, при выходе со мной в Огненный лес от него даже шороха не стало слышно. Резкая перемена в пирате меня удивила. Такую повадку я наблюдала только у животных — и то только животных семейства кошачьих. В определённых, привычных ему условиях он шумел, орал, смеялся и дрался так, словно это был последний день его жизни, — что, в принципе, и могло быть. Но вот сейчас, в лесу… он стал охотником. Прислушивался к лесу. Передвигался бесшумно, наступая именно на мои следы. Не задавал вопросов. Учился, просто наблюдая за моими движениями.
Многие сравнивают нехватку знаний с глупостью. Таких людей я немало повстречала, работая в библиотеке. Однако они неправы. Глупостью было в принципе сравнивать подобные вещи, ведь нехватку знаний можно восполнить. Что Кид и делал. Да, он многое не знал и до сих пор не знает о лесе, но я же вижу, как он учится. Его движения, шаги, даже дыхание изменились.
Порой мне становилось не по себе, так как я спиной чувствовала, что ещё немного — и этот человек запрыгнет на меня, как кот на мышь. От этого ледяной пот градом скатывался по моему телу. Инстинкты кричали бежать от него, но мне приходилось их насильно подавлять. Хм, Юстасс Кид — кот? Это было бы очень милое сравнение, если бы я не знала слишком много о семействе кошачьих. Коты и кошки никогда не жалеют своих жертв, и, пожалуй, это единственное животное в мире, которое может убить ради игры. Убийство ради убийства. Их забавляет то, как в глазах той же мыши загорается надежда на спасение, когда коты её отпускают. После чего тут же ловят и обрекают на чудовищные муки.