Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 147 из 189

Обернувшись, я увидела небольшую лужицу машинного масла, по какой-то счастливой случайности не полыхавшую, как все остальные. В ней отчётливо виделся мир глазами Юстасса Кида. Пират всё так же возвышался над Повелителем Зеркал, который расслабился и, наслаждаясь зрелищем, не скрывал своей надменной улыбки.

— Что будет с Джек, если она не выберется? — требовал он объяснений.

— Она умрёт, — ответил парень так просто, словно подобное происходит каждый день. — Она — человек со своим внутренним миром. Два душевных мира не могут сосуществовать в одном теле. Кому-то из вас придётся умереть, чтобы продолжал жить другой. Иначе погибнут оба. Ты ведь уже чувствуешь это, не так ли?

Мне трудно судить, что происходит с Кидом, так как я его не видела, однако должна признать, что пирата слегка шатает, как при сильной качке. Ему явно было плохо, но он неустанно продолжал допрашивать противника.

— Ясно… — спокойно протянул Кид, отходя в сторону и доставая из ножен кинжал. — Я или она? Не думал, что наша… близость может привести к подобным последствиям.

— Кид, что ты собираешься делать? — беспомощно задала я вопрос, прекрасно понимая, что он меня не услышит. — Кид, даже не думай об этом! Подожди ещё немного! Я что-нибудь придумаю! Кид!!!

Юстасс отошёл в сторону, сжимая в руках кинжал. Перед ним стояла белая стена пещеры, которая благодаря влаге смогла выполнять роль зеркала. Кид всмотрелся в своё отражение, словно собираясь с мыслями.

— Кид, не делай этого! Капитан! Чёрт! Да хоть кто-нибудь! Киллер! Диего!

Пират занёс руку с кинжалом над своей грудью и на секунду замер. В отблеске зеркальной поверхности было замечено ещё кое-что. Члены экипажа, что стояли неподалеку, перебивая друг друга, кричали своему капитану, стараясь его отговорить, но Кид их не слушал. Он словно отстранился от их слов. Они смешались в общую массу и стали напоминать шум морских волн. Но была и ещё одна вещь, что заставила Кида задуматься: Повелитель Зеркал всё так же улыбался, но на этот раз с напряжением стискивая свои кулаки и зубы. Он ожидал подобной реакции.

-Ты за идиота меня держишь?! — заорал пират, метнув кинжал Повелителю Зеркал в бедро, что вошол по самую рукоять, словно в масло. Парень в эту же секунду закричал от боли. — Кто-то должен умереть? Отлично! В таком случае умрёшь ты! Может, тогда и твоя грёбанная способность перестанет действовать, и Джек вернётся!

-О-ля-ля, — сквозь боль засмеялся парень. — Значит, вот на что ты надеешься? Если я умру, то вы останетесь живы? Отлично, убей меня. Прошу. Возьми ещё один грех на душу. Но знаешь, это не спасет твою милую накама от последствий твоей души. Она уже мертва, Юстасс «Капитан» Кид. Да, я солгал. Если бы ты убил себя, то убил бы вас обоих, но если она умрёт в твоем мире раньше тебя, то ты будешь спасён. Это правда. В ином случае вы просто умрёте вместе. Она как паразит, ты как заболевший.

Для меня всё решено. Кто бы ни был это Повелитель Зеркал, но он решил победить нас, не принимая особого участия в битве — просто понаблюдает за тем, как мы уничтожаем друг друга. Однако моя смерть может спасти моего капитана. Он бы это сделал не задумываясь, разве не это я только что видела? Мы с Кидом повидали немало и много раз спасали друг другу жизнь. Наверное, это наш конец. Кто-то в любом случае должен умереть.

Странно, неужели у нас на роду написано всё время попадать в такое дерьмо?!

Хм, в этом мы с Кидом даже в чем-то похожи. А ведь это я виновата. Я захотела искупаться в озере, я пошла в лес ночью — и вот к чему это привело. Самомнение. Чёрт!

Но я не хочу умирать! Мне… мне страшно. Я ведь только начала учиться «жить». Кид, ты ведь мне не этого обещал. Что же мне делать? Хотя всё так просто. Встать под молнию — и всё. Конец. Я даже боли никакой не почувствую. Не успею. Просто исчезну с лица земли этого мира…

— Джек! — послышался голос Кида из зеркальной поверхности машинного масла. Пират вновь смотрел на своё отражение. — Джек, ты меня слышишь? Джек! — я заглянула за отражение моего капитана. — Джек, чёрт тебя подери, надеюсь, ты меня слышишь! И вот что тебе скажу: ТОЛЬКО ПОПРОБУЙ ЧТО-ТО ПОДОБНОЕ УЧУДИТЬ, И Я ТЕБЕ ЖОПУ НАДЕРУ! ПОНЯЛА? — Не знаю, почему, но я молча закивала головой, хотя прекрасно знала, что он этого не видит. — Так и знай! — орал пират. — На палубе, перед всей командой ВЫПОРЮ! Ищи выход! Я жду, чтоб тебя!

Странно, но я не сомневалась в том, что пират осуществит задуманное. Хотя как именно, если фактически я буду трупом? Ай, ладно, это уже детали. Нужно действовать. У меня мало времени.





Я не знаю, сколько прошло времени. Час? Два? День? Неделя? В этом мире чувство времени теряется. Могу только с уверенностью сказать, что в конце концов я выдохлась. Устала и сдалась.

Мальчишки больше нигде не было видно. Юнец умеет прятаться, что тут скажешь? Я боролась до последнего, но потом тело взяло своё, и я просто повалилась на ближайшую кучку металла, совершенно не чувствуя ног. Я умру и, похоже, Кид вместе со мной. Безумие… Но ведь Кид отдал приказ. Разве нет?

Губы пересохли, цвета перед глазами смешались в чёрно-белую гамму, сколько у меня осталось времени? При такой адской жаре — не больше полутора часов. Хе-хе, хотя это ещё более-менее позитивный расклад.

За спиной послышался негромкий металлический скрежет. Он был медленным и неуверенным, но по увесистым приближающимся шагам я сразу поняла — ко мне движется мальчишка Кид. Хотелось резко развернуться, вцепиться в него мёртвой хваткой и никогда не отпускать, но я знала, что так делать нельзя. У меня мало времени, но лучше всё же не спешить. Не поворачивайся. Не разговаривай с ним. Он сам заговорит. Сам подойдет. Ему просто нужно было время, чтобы принять меня и решить для себя, опасна я или нет.

Мальчик был не очень-то уверен, но трусом его даже в таком возрасте назвать трудно. Он действовал медленно, но решительно. В итоге Кид просто присел рядом со мной. Сначала между нами была дистанция в несколько метров, но через несколько секунд это расстояние стала сокращаться до той поры, пока наши плечи не стали слегка соприкасаться. И даже тогда я не смотрела ему в глаза и вообще не смотрела в его сторону. В таких случаях охотники знают, что если посмотреть зверю в глаза, он принимает это как вызов. Если зверь посчитает вас равным ему противником — он нападёт, если посчитает себя слабым — убежит. Ни один из этих вариантов мне не подходит.

— Ну, так… — неуверенно начал мальчишка, почесывая затылок испачканной в машинном масле рукой. — Откуда ты меня знаешь? И вообще откуда ты? Здесь никого не должно быть.

— Я знаю, — кивнула я. — Я и хотела спросить тебя, как мне отсюда выбраться. Меня сюда поместили насильно. А знаю я тебя, потому что ты мой капитан.

— Я? — удивился мальчик. — Я — твой капитан? Точно я?

— Да-да, ты, — с улыбкой ответила я. — Ты мой капитан, Юстасс Кид. Но это подождёт, лучше расскажи: что это за место?

— Ну… — Кид осмотрелся, а потом его глаза слегка потускнели. — Раньше оно не было таким… И нас было много. Очень много. Но… теперь я один. Причём давно.

— Ясно.

Мне всё равно не понять того, о чем он говорит. Хотя могу предположить, что он говорит о своём душевном состоянии. Кид совершал множество грехов, и с каждым разом его душа становилась всё чернее и чернее, а внутри неё кто-то умирал. Причём умирал он сам же. Получается, что остался только этот ребёнок. Интересно, что именно Кид бережёт в нем? Может, какое-то воспоминание? Или какое-то чувство, что подобно маяку освещает его путь? Но почему тогда это чувство приобрело форму ребёнка?..

— Кид, мне нужна твоя помощь.

— Да, ты уже говорила, — кивнул мальчик, обращая внимание на свою металлическую игрушку. — Ты хочешь выбраться отсюда, но я не знаю, как тебе помочь. Я живу здесь и никогда не видел выхода.

— Как? Совсем ничего? — Мальчик отрицательно замотал головой. — Никаких дверей, нор, порталов, окошек, люков, да хоть чего-нибудь?

— Нет, — отрезал он. — Совершенно ничего.