Страница 25 из 54
— И-Извините, Кроули-сама, это… — бормотал он, задыхаясь, его плечи вздымались.
В ответ на это Кроули сказал:
— Успокойся. Хочешь немного воды?
— Н-нет, пожалуйста, выслушайте меня…
— Я выслушаю, только успокойся. В любом случае, я не сержусь. Таким образом, тебе действительно не нужно извиняться за…
Но Хосе не дал ему закончить.
— Я не о том, сэр. Инцидент, произошел еще один инцидент… — Хосе выдавил это, выглядя так, словно он был готов разрыдаться.
— Инцидент? Что произошло?
— В казармах тамплиеров Жильбер-сама был… Жильбер-сама был убит.
— Что?!
— Вся, вся его кровь была слита…
Это былa худшая новость из возможных.
Хосе, готовый зарыдать, сказал:
— Кроули-сама. Все ждут Вашего возвращения.
При этом Кроули поднял голову.
***
В казармах тамплиеров царили беспорядки. Этого следовало ожидать. Жильбер, высокопоставленный рыцарь, который считался кандидатом на должность следующего Магистра, был убит.
Кроули вошел в помещение. Все повернулись к нему и замолчали, освобождая ему дорогу.
Произошло ли это потому, что они знали, что Кроули и Жильбер были близки, или потому, что они были просто поражены тем, что увидели такого редкого гостя, который вообще не посещал казармы с тех пор, как кончилась война?
Хосе отвел Кроули в молитвенную комнату казармы. Это было помещение с большим крестом в нем.
И там умер Жильбер.
Это случилось снова. Человек, который не должен был умереть, погиб. Жильбер был более серьезным и достойным, чем кто-либо другой, и он верил в Бога так сильно.
И все же он умер рядом со святым распятием.
— Жильбер, — Кроули прошептал его имя, чувствуя себя опустошенным из-за потери. Даже если он думал, что уже потерял веру, тут же он был вынужден осознать, что все еще верил в Бога, по-прежнему желал, чтобы Бог защитил, по крайней мере, этого серьезного, талантливого и заботливого товарища Кроули, если никто другой не мог защитить его.
Но Жильбер умер.
Он был убит абсурдным образом, прямо у распятия имени Бога.
— Черт возьми.
Тело оставалось нетронутым на данный момент. Он, вероятно, должен изучить его, чтобы увидеть какие-либо улики, оставленные на нем.
Наклонившись, Кроули встал на колени перед телом Жильбера. Осторожно прикоснувшись к мягким локонам золотистого цвета, он медленно повернул голову Жильбера. Его глаза были широко открыты. Взгляд полон ужаса. Что он видел перед смертью? Не Бога, в этом Кроули был уверен.
— Что ты видел в последние моменты жизни, Жильбер?
Ответа не было.
— Пожалуйста, скажи мне. Если я узнаю, то я буду мстить за тебя.
Но, конечно, Жильбер не ответил. Он умер.
На шее его было две раны, казалось бы, оставленные клыками. Отпечатки, которые выглядели практически как отметки, оставленные вампиром, кусающим в шею. Следы укусов, которые были и на шее Виктора тоже.
Кроули не знал, были ли они оставлены монстром, виновным в убийстве проституток, или кем-то совершенно другим. Но…
Тут раздался чей-то голос:
— Скажи, Кроули-кун… — это был голос Ферида, который, не стесняясь ни в малейшей степени, следовал за ним в казарму. Ступив в помещение, Ферид резко сузил свои миндалевидные глаза, озираясь вокруг.
— Понятно. Ясно, ясно. Ну конечно, — заметил он, как ни странно, веселым тоном.
Казалось, что он мог заметить каждую вещь в этой комнате. Он был умным, и его способность к наблюдению оказалась выдающейся. Он, вероятно, понял что-то, чего Кроули не мог осознать.
— Ты узнал что-нибудь?
Но Ферид только улыбнулся, отказываясь отвечать.
— Ну давай, Ферид-кун.
— Что, Кроули-кун?
— Если ты выяснил что-то, скажи мне.
При этом Ферид одарил его самой широкой улыбкой, на которую он был способен, и сказал:
— Ну, я просто не чувствую, что должен неосторожно рассказывать каждую мелочь постороннему вроде тебя, которого я встретил только вчерашним днем.
Таким образом, он намеревался отплатить Кроули той же монетой из-за его слов, произнесенных ранее, как оказалось. Они ранили его каким-то образом?
Кроули не смог удержаться, и горькая улыбка появилась на его губах, ведь Ферид оказался таким бесчувственным, выплюнув что-то подобное в лицо Кроули и не позабыв о мелких обидах даже в этих обстоятельствах.
— Я не в настроении для этих игр сейчас, так что прекрати свои издевательства.
Ферид снова усмехнулся.
— Хорошо. Оставлю издевательства на потом.
— Так кто это сделал?
— Это, вероятно, результат целого сочетания многих факторов, переплетенных между собой событий, поэтому я не могу предоставить короткий ответ на этот вопрос. Оставим это в стороне, что бы ты сделал, если бы узнал?
— А?
— Ты отказался от наших забавных попыток уничтожить вампира, не так ли? Так что тебе не придется искать виновника, если ты попросишь меня.
— Это…
Ферид сделал несколько шагов вперед. Остановившись перед крестом, он повернулся, чтобы посмотреть на Кроули. Свет, проникающий сюда из мансардного окна, освещал распятие и очаровательно улыбающегося мужчину, стоявшего у основания креста. В такой обстановке он выглядел так, словно сошел с картины. Он смотрел на Кроули с таким выражением на лице, как будто он уже знал, какой будет следующая мысль Кроули, и что Кроули решит делать отныне, — он знал все. Глядя на распятие и на декадентского гедониста, стоявшего у основания креста, Кроули сказал:
— Черт побери. Хорошо. Я был неправ. Я сделаю это.
— Что сделаешь?
— Эта твоя охота на вампира…
Ферид усмехнулся и спросил:
— Ты действительно так приглашаешь человека, которого желаешь видеть в своем сопровождении так много времени?
— Ты и так следуешь за мной по пятам, даже если я официально не приглашал тебя, не так ли?
Ферид рассмеялся:
— Нет, ты должен попросить меня правильно, иначе я не последую за тобой.
Разумеется, через недолгое время он решил возобновить издевательства.
Но Кроули знал, что ему нужна помощь Ферида, если он хотел расследовать это дело. В целях поимки ненормального кровососущего преступника как тот, с которым они имели дело, помощь кого-то вроде Батори, что и сам не был вполне нормальным, была необходимой.
Кроме того, за исключением Ферида, Кроули никогда не говорил никому о вампире, с которым он столкнулся во время войны. Это означало, что ему все больше требуется помощь Ферида. Если вдруг такие монстры как вампиры действительно существуют, то для того, чтобы найти их и отомстить, Кроули потребуется помощь Ферида.
Словно почувствовав душевное состояние Кроули, Ферид протянул свою белую нежную руку и сказал:
— Давай, попроси меня. Скажи: «Будь со мной». И ты должен также извиниться за те свои слова о том, что мы встретились только вчера.
Так эти слова, видимо, обидели Ферида. Кроули криво улыбнулся и посмотрел на протянутую руку.
— Хорошо, я прошу тебя. Пожалуйста, пойдем со мной, Ферид Батори.
Ферид с улыбкой ответил:
— Хорошо. Ох, я действительно не хочу идти, но просто не могу отказаться, не могу, — он усмехнулся.
И с той поры началось истребление вампиров.
Комментарий к Том 1. Глава 3 - Крестоносец, потерявший веру в Бога
* Эквивалент по-русски: поздний гость гложет и кость
Взято все отсюда http://chilly-territory.tumblr.com/post/137808025375/seraph-of-the-end-the-story-of-vampire-michaela
http://chilly-territory.tumblr.com/post/137964731335/seraph-of-the-end-the-story-of-vampire-michaela
http://chilly-territory.tumblr.com/post/138097939270/seraph-of-the-end-the-story-of-vampire-michaela
http://chilly-territory.tumblr.com/post/138289533225/seraph-of-the-end-the-story-of-vampire-michaela
========== Антракт. История, следующая за Микаэлой ==========
— Ах, подожди, Кроули-кун. Можем ли мы отложить этот разговор ненадолго? — спросил Ферид Батори, поднимая палец.
Тишина окутала библиотеку. Взор Кроули сосредоточился на мужчине, которого он знал в течение семисот лет.