Страница 1 из 111
Грэм Макнилл
ДУХ МЩЕНИЯ
The Horus Heresy
Это легендарное время.
Галактика в огне. Грандиозные замыслы Императора о будущем человечества рухнули. Его возлюбленный сын Хорус отвернулся от отцовского света и обратился к Хаосу. Армии могучих и грозных космических десантников Императора схлестнулись в безжалостной братоубийственной войне. Некогда эти непобедимые воины как братья сражались плечом к плечу во имя покорения Галактики и приведения человечества к свету Императора. Ныне их раздирает вражда. Одни остались верны Императору, другие же присоединились к Воителю. Величайшие из космических десантников, командиры многотысячных легионов — примархи. Величественные сверхчеловеческие существа, они — венец генной инженерии Императора. И теперь, когда воины сошлись в бою, никому не известно, кто станет победителем.
Миры полыхают. На Исстване V предательским ударом Хорус практически уничтожил три верных Императору легиона. Так начался конфликт, ввергнувший человечество в пламя гражданской войны. На смену чести и благородству пришли измена и коварство. В тенях поджидают убийцы. Собираются армии. Каждому предстоит принять чью-либо сторону или же сгинуть навек.
Хорус создает армаду, и цель его — сама Терра. Император ожидает возвращения блудного сына. Но его настоящий враг — Хаос, изначальная сила, которая жаждет подчинить человечество своим изменчивым прихотям. Крикам невинных и мольбам праведных вторит жестокий смех Темных богов. Если Император проиграет войну, человечеству уготованы страдания и вечное проклятие.
Эпоха разума и прогресса миновала. Наступила Эпоха Тьмы.
Действующие лица
Хорус Луперкалъ (Воитель) — магистр войны, примарх XVI легиона
Мортарион (Повелитель Смерти) — примарх XIV легиона
Фулгрим (Фениксиец) — примарх III легиона
Леман Русс (Волчий Король) — примарх VI легиона
Рогал Дорн (Преторианец Императора) — примарх VII легиона
Эзекиль Аваддон — Первый капитан
Фальк Кибре (Головорез) — капитан, отделение терминаторов-юстаэринцев
Калус Экаддон — капитан, отделение Катуланских Налетчиков
Хорус Аксиманд (Маленький Хорус) — капитан, 5-я рота
Йед Дурсо — линейный капитан, 5-я рота
Сергар Таргост — капитан, 7-я рота, магистр ложи
Лев Гошен — капитан, 25-я рота
Грааль Ноктюа (Заколдованный) — сержант, 25-я рота
Малогарст (Кривой) — советник примарха
Гер Геррадон — луперк
Кайфа Морарг — 24-е прорывное отделение, 2-я рота
Игнаций Грульгор — Пожиратель Жизней
Кастор Алькад — легат
Дидак Ферон — центурион, 4-й дивизион
Проксимон Тархон — центурион, 9-й дивизион
Аркадон Кирон — технодесантник
Вит Саликар — капитан, 16-я рота
Аликс Вастерн — апотекарий
Дразен Акора — назначенный лейтенант, ранее входил в Библиариум
Агана Серкан — надзиратель
Этана Калонис — принцепс, «Идеал Терры»
Картал Ашур — калатор мартиалис
Ута-Дагон — принцепс, «Красная Месть»
Уту-Дерна — принцепс, «Кровавая Подать»
Ур-Намму — разжигатель войны
Опиник — инвокацио
Беллона Модвен — верховный магос, Ордо Редуктор
Киприан Девайн — рыцарь-сенешаль, «Адский клинок»
Кебелла Девайн — супруга-поклонница дракайна
Рэвен Девайн — первый рыцарь
Альбард Девайн — перворожденный отпрыск
Ликс Девайн — супруга-поклонница сибарита
Балморн Донар — лорд-рыцарь
Робард Донар — отпрыск
Малкадор Сигиллит — Имперский регент, Первый лорд Терры
Бритон Семпер — лорд-адмирал Молехского боевого флота
Тиана Курион — лорд-генерал гранд-армии Молеха
Эдораки Хакон — маршал Северной Океании
Абди Хеда — командор Кушитских Восточников
Оскур ван Валькенберг — полковник Западных пределов
Корвен Мальбек — хан Южной степи
Ноама Кальвер — медицинский корпус
Аливия Сурека — пилот гавани Ларса
Джеф Парсонс — докер
Миска
Вивьен
Гарвель Локен — Странствующий Рыцарь
Йактон Круз (Вполуха) — Странствующий Рыцарь
Севериан — Странствующий Рыцарь
Тилос Рубио — Странствующий Рыцарь
Мейсер Варрен — Странствующий Рыцарь
Брор Тюрфингр — Странствующий Рыцарь
Рама Караян — Странствующий Рыцарь
Арес Войтек — Странствующий Рыцарь
Алтан Ногай — Странствующий Рыцарь
Каллион Завен — Странствующий Рыцарь
Тубал Каин — Странствующий Рыцарь
Бану Рассуа — пилот «Тарнхельма»
Красный Ангел
И потому торжественное солнце
На небесах сияет, как на троне,
И буйный бег планет разумным оком
Умеет направлять, как повелитель,
Распределяя мудро и бесстрастно
Добро и зло. Ведь если вдруг планеты
Задумают вращаться самовольно,
Какой возникнет в небесах раздор!
Какие потрясенья их постигнут!
Как вздыбятся моря, и содрогнутся Материки!
И вихри друг на друга
Набросятся, круша и ужасая,
Ломая и раскидывая злобно
Все то, что безмятежно процветало
В разумном единенье естества.
Приписывается драматургу Шекспиру (ок. М2),
процитировано в «Пророчестве Амона из Тысячи Сынов»
(Глава III, стих 13) [1]
«Хорус обратился к темной и дикой ярости, скрытой в самой беспощадной, противоречивой и несчастливой силе Имматериума. Он призвал ужасного идола, всепожирающего Молеха, став для того жрецом и воплощением. Все его силы, прежде рассеянные и разрозненные, теперь сконцентрировались и с ужасной энергией направились на достижение ужасной цели».
«Эпоха революции. Запрещенные монографии
магистра хора Немо Жи Мета»
«Линия, которая отделяет добро от зла, проходит не между видами, не между званиями или соперничающими верами. Она пролегает в сердце каждого смертного. Эта линия непостоянна, она меняется и сдвигается со временем. Даже в душах, опутанных злом, остается маленький плацдарм добра».
«Надиктованное Киилер»
(Том II, глава XXXIV, стих 7)
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ОТЦЫ
Где гробницы мертвых богов? Льет ли скорбящий вино на их могильные курганы? Некогда всеми богами правил известный как Зевс, и всякий, кто сомневался в его могуществе и величии, был безбожник и враг. Но кто в Империуме поклоняется Зевсу?
А как насчет Уицилопочтли? Ему в жертву приносили сорок тысяч дев, сочащиеся кровью сердца которых сжигали в громадных храмах-пирамидах. Когда он хмурился, солнце застывало. Когда он гневался, землетрясения уничтожали целые города. Когда он хотел пить, его жажду утоляли океанами крови. Однако сегодня Уицилопочтли совершенно забыт.
1
Шекспир У. Троил и Крессида, акт 1, сцена 3, перевод Т. Гнедич.