Изгнанный всадник (ЛП)

– Значит, таково и будет твоё имя.

Кинан подбежал к ним, бросил беглый взгляд на Трекера и повернулся к Джиллиан и Ресефу.

– Чёрти что. – Он обвёл рукой всё поле сражения. – Что это за херня здесь произошла?

Джиллиан встала.

– Эгида пришла, чтобы поймать Ресефа, а демоны... без понятия.

К ним присоединился Арес, выражение его лица внушало такой ужас, что Джиллиан пришлось отступить.

– Лимос попыталась открыть Хэррогейт и не смогла. Затем попытался я, но результат был такой же. Тан обнаружил вокруг фермы невидимый барьер. – Из его груди вырвался низкий рык. – Мы не можем уйти отсюда. Чёрт возьми, Ресеф... это была ловушка.

Переводчики: inventia

Редактор: Casas_went

Глава 3 9

В голове Ресефа прозвучал тревожный звоночек.

– Ловушка? Но чья?

Внезапно землю сотряс грохот силой землетрясения в девять баллов, повалив деревья на границе владений Джиллиан.

Злобная, скрытая сила начала циркулировать в воздухе, от чего волосы на шее Ресефа встали дыбом.

Он резко повернулся в сторону источника энергии, и воздух застрял в лёгких при виде Люцифера, стоящего в сотне ярдов. За спиной падшего ангела прямо из земли появилась армия демонов.

– Ох, это очень плохо, – выдохнул Эрик.

– Ты, случаем, не Король Преуменьшений? – Ресеф крикнул Лимос и Тану, которые связывали Хранителей. – Освободите их! Нам понадобятся лишние мускулы. – Он, конечно, не ждал от них помощи в борьбе с Люцифером, но было ощущение, что потребуется любая помощь.

Хранители рассредоточились, заняв оборонительные позиции около машин, сарая и в окружающем лесу.

– Ресеф? – Джиллиан дёрнула его за руку. В её спутанных волосах был снег, на коже и одежде – брызги крови. И несмотря на сотни причин бояться, она была спокойна и сконцентрирована – настоящий воин, даже если так и не думала. – Что происходит?

– Пойдёмте внутрь. – Ресеф завёл всех в дом Джиллиан, игнорируя громкий смех Люцифера

Трекер шёл по пятам Джиллиан почти так же близко, как Ресеф, и при других обстоятельствах или будь это другой мужчина, Ресеф бы выпотрошил его.

Но варг стремился защитить Джиллиан, что было, определённо, хорошо.

– Кто это? – Ки с опаской покосился на Трекера.

– Раб Джиллиан. – Пока Арес и Тан ставили на место мебель, которую перевернули демоны, Ресеф встал у одного из окон, чтобы следить за Люцифером. – Хайвестер перенесла на неё связь.

Танатос выгнул светлые брови и посмотрел на Трекера, обосновавшегося в углу рядом с Джиллиан и опустившего голову.

– Интересно.

– Выходите, Всадники. – Голос Люцифера прогремел, словно через громкоговоритель. – Выходите и посмотрите, что дали мне жизни сотен любимых вами церберов.

Из-за рычания Тана, его костяные доспехи начали греметь.

Джиллиан потирала руки о пальто.

– Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

Лимос, чёрные волосы которой были стянуты в узел на затылке, выглянула в одно из окон.

– Ресеф занялся убийствами всех, кто помогал Мору, и чем-то разозлил Люцифера.

– Ты сыграла немалую роль в злобе Люцифера, когда убила его любимого ангела, – отметил Арес, и Лимос покраснела.

– Погодите-ка. Люцифер? – голос Джиллиан дрожал от шока и ужаса, что заставило Ресефа пожелать унести её куда угодно прочь. Только вот нет безопасного от падшего ангела места. – Люцифер снаружи?

– Да, – ответил Танатос, – но он не Сатана, как ты думаешь. Люцифер – второй в его команде, если мы говорим о десятке демонов, входящих в топ-лист "Самых Могущественных Созданий Вселенной".

– О Господи. – Джиллиан обняла себя, а Ресеф сопротивлялся желанию обнять её. Из-за него всё это навалилось на Джиллиан, так что вряд ли она сейчас что-то примет от него. – И что ему нужно?

– Уничтожить нас, – произнесла Лимос. – И если в мире есть сила, способная это сделать, так она у Люцифера в руках.

– И он не остановится на нас, – добавил Арес, кожаные доспехи поскрипывали, пока он расхаживал взад-вперёд. – Он убьёт наши семьи.

Ресеф закрыл глаза, вина волнами накатывала на него.

– Простите, – прохрипел он. – Это моя вина.

На комнату обрушилась напряжённая тишина, а затем он почувствовал на своей руке прикосновение Джиллиан. Боже, он не заслуживал утешений.

– Ресеф, – голос Ареса прозвучал достаточно громко, заставляя Ресефа открыть глаза. – В этом нет твоей вины. Всё содеянное Мором лишь на его плечах. Ты старался всё исправить. За последние несколько дней ты уничтожил до хера гадов, и по правде, рано или поздно, но Люцифер пришёл бы за нами.

Танатос кивнул.

– Война давно назревала.

Лимос поигрывала своим мечом.

– Нам нужно выяснить как одолеть его.

Эрик взорвался от раздражения и пересёк комнату.

– Ли, ты не станешь драться.

– Конечно же, стану.

Эрик выругался.

– Я буду сражаться, а ты останешься здесь.

– Эй, мужик, – Арес похлопал его по плечу, – я знаю, что твоя защитная полоса в милю шириной, но ты перегибаешь палку в этой ерунде типа "я-мужик-ты-женщина".

– Видишь? – произнесла Лимос, хлопая ресницами в сторону мужа. – Ты несёшь вздор.

– Ты скажешь им или я? – голос Эрика был резок.

Ресеф напрягся.

– Скажешь нам что?

– Чёрт возьми, Эрик, – огрызнулась Лимос. – Нет необходимости...

– Она беременна, – обрушил Эрик новость. – И не будет драться.

На обдумывание новости ушла секунда, а потом счастье смешалось с беспокойством за неё и ребёнка, потому что, чертовски верно – здесь не место ни ей, ни малышу.

– Тогда, ладно, – согласился Тан. – Лимос не участвует в сражении.

Лимос раздражённо фыркнула.

– Ребята, э-э-эй. Я бессмертная, со мной всё будет хорошо.

– Может и бессмертная, но не застрахована от травм, – напомнил Арес. – И помнишь, что сказал Ривер о не рождённых детях бессмертных, когда Реган была беременна? Их смертность или бессмертность не известна до момента рождения. В утробе матери они уязвимы.

Ресеф кивнул.

– Ли, ты не сражаешься, и не спорь.

Снаружи вновь сотряслась земля. Ресеф повернулся к окну и пожалел об этом.

– Господи. Снаружи, должно быть, тысячи демонов. И близко.

С губ Ареса сорвались сотни ругательств на различных языках.

– Мы не сможем противостоять этому. Дерьмо. Где, чёрт подери, Ривер? Я час назад его вызвал.

– Мне надоело ждать, Всадники, – прогремел голос Люцифера сквозь то, что осталось от окна. – Думаю, что пора послать за вашими близкими. Я буду отрывать их конечности, пока вы не высуните свои трусливые рожи. Выходите и спасите их жизни.

– Ублюдок. – Танатос помчался к двери, Арес последовал за ним, но Ресеф прыгнул вперёд, преграждая им путь. Они смерили его взглядом, но едва сдержались, сотрясаясь от желания защитить свои семьи.

И впервые Ресеф их понимал.

– Я сдамся, – обратился к ним Ресеф. – Он меня хочет.

– Ресеф, нет, – выдохнула Джиллиан. – Ты не можешь.

– Простите. – Трекер неуверенно подался вперёд, спотыкаясь, словно боялся побоев за попытку заговорить. Он вытащил маленький, прозрачный ларец из кармана, и глубоко внутри Ресефа шевельнулся Мор. – У меня кое-что есть для Ресефа. – Он протянул ларец, но громкий голос заставил всех замереть.

– Ресеф! – Ривер материализовался рядом с Трекером. – Не бери его.

– Почему?

– В нём концентрация зла, – пояснил Ривер командным голосом, от которого сотрясся весь дом. – Лишь коснувшись его, ты можешь высвободить Мора.

Переводчики : inventia

Редактор : Casa _ went

Глава 40

Ресеф уставился на хрустальный ларец и сглотнул желчь, подкатившую к горлу.

– Не понимаю.

– Это – Маладор. – Трекер поднял крышку, чтобы показать чёрную цепочку с шипами, с которой свисал пульсирующий обсидиан. – Хайвестер сказала, что он даст тебе необходимые для победы над Люцифером силы.