Настоящее в будущем

— Из-за одного шерифа? — фыркнула Зелена. — Город не закрывали, даже когда пропало куда больше людей, включая шерифа Джонс.

— Потому я и выдвигаю это предложение, — Эмма попыталась пояснить свою позицию. — Тогда ситуация вышла из-под контроля. Открытые границы между Сторибруком и внешним миром, между Сторибруком и иными мирами сыграли на руку врагу.

— Врагу, которого шериф не может даже вспомнить, — резко сказала Зелена. — У шерифа Джонс нет никаких доказательств в пользу выдвинутого предположения.

Белль абсурдным казалось всё предложенное. Конечно, то, что произошло с Дэвидом, ужасно, но неужели Эмма не видит, какую глупость собирается совершить? Их настоящий враг не заинтересован в побеге из Сторибрука, а скорее наоборот. Но у Белль тоже не было доказательств. Пока не было.

— Город закрывать нельзя, — спокойно возразила Белль. — В случае кризиса мы не сможем спасти людей.

— При всём уважении, Белль, мы не знаем какой кризис нас ждёт, — сказала Эмма, — и насколько далеко это может распространиться. Смешение миров недопустимо, не теперь. Я пытаюсь предотвратить катастрофу ещё до начала.

— Да, — кивнула Белль, — я понимаю, что тобой движет, но враг не снаружи. Враг у нас на заднем дворе! И он не собирается уходить оттуда. Он ждёт, пока вы закроете все двери и останетесь с ним наедине. Это самое безответственное решение, которое только можно принять в данных обстоятельствах.

— Что же, — спокойно ответила Эмма, — думаю, мы обе не можем подкрепить свою позицию фактами.

— Потому особенно глупо лезть в петлю, — заметила Зелена.

— Позволим каждому сказать пару слов, — примирительно предложила Эмма. — Я свою позицию обозначила.

— А я — свою, — заявила Белль. — Пока у меня нет доказательств. Только догадки. Враг наш нам известен. Мы уже имели с ним дело. Путешествия во времени сейчас невозможны, потому что некто блокирует эту магию. Уверены ли вы, что сможете потом всё исправить или защитить людей? Моя позиция тверда: город нельзя закрывать, пока необходимость и неизбежность подобного решения не будет доказана.

— Я присоединяюсь к мнению Белль, — сказала Зелена.

— Как и я, — пробасил Филипп.

Мэри-Маргарет не сказала ни слова, только коротко кивнула в сторону Эммы, как бы говоря, что присоединяется к команде шерифа Джонс.

— Я согласен… с шерифом, — сказал Шон. — Я был бы рад, если бы подобное сделали в прошлый раз. Всех впускать, никого не выпускать. Так дело пойдет быстрее.

— Присоединяюсь к шерифу, — присоединился к шерифу Хартвуд. — Сторибрук выстоит, как и всегда. А шерифы Джонс и Нолан никогда нас ещё не подводили.

Зелена презрительно скривилась. Белль прикусила губу.

— Ты ведь уже всё заранее решила, — сказала она Эмме. — К чему это представление? Нам нужен мэр.

— Недоступна, — без тени сомнения заявила Зелена.

— Да, — кивнула Эмма. — А пока мэра нет, я — власть в этом городе, в обход оставленного заместителя.

— Подумай, что ты делаешь, — Белль встала и подошла к Эмме вплотную.

— Со мной согласно большинство, — без обиняков сказала Эмма. — Всё будет так.

— Ты совершаешь ошибку, Эмма, — прошипела Белль, а потом повернулась к её группе поддержки и сказала громче. — Вы все совершаете ошибку.

— Смирись, — спокойно велела Эмма. — Если Реджина не появится до восьмого июня, я закрою город.

— Отлично, — обречённо сказала Белль, — но я в этом не участвую.

С этими словами она оправила пиджак, развернулась на каблуках и вышла из конференц-зала, посильнее хлопнув дверью. Не успела она и двадцати метров пройти, как её нагнали Зелена и Филипп.

— Что теперь делать? — раздался справа голос Филиппа. — Как её переубедить? Или остановить?

— Никто не сможет её остановить, — устало вздохнула Зелена. — У шерифа кнопка управления всем городом. Вся надежда только на Реджину.

Белль молчала, пока они не вышли на улицу.

— Я не знаю, что делать, — поделилась она с единомышленниками. — Действительно, вся надежда у нас теперь только на Реджину. Или мы можем собрать доказательства. Это сложнее сделать.

— Но возможно, — Филипп нервно пригладил усы. — Я напрягу всех верных мне людей.

— И заодно вооружись, как сможешь и чем сможешь, — посоветовала Белль. — И предупреди своих людей.

— Ты думаешь, всё настолько серьёзно? — в вопросе Зелены присутствовала доля скептицизма.

— Я не знаю, — Белль потёрла лоб, пытаясь сосредоточится, — но готовым нужно быть ко всему.

Что-то у неё разболелась голова.

***

Мистер Голд провёл в лавке почти весь день в поисках того, что могло бы помочь ему в защите его семьи. Он копался в картах, книгах, зельях и нашёл кое-что полезное, но главный интерес представлял для него компас, который он заколдовал несколько лет назад на обнаружение чужеродной магии. Его он использовал, чтобы устранить последствия скачков во времени, его он хотел использовать и сейчас, чтобы найти врага. А компас сходил с ума, стрелка вертелась с невероятной скоростью и все попытки настроить его заканчивались ничем. Голд начинал злиться.

— Да что же это такое, — рыкнул он, особенно сильно дёрнув за латунную цепочку, заставив компас качаться из стороны в сторону.

— Не выходит? — раздался за спиной издевательский елейный голосок. — Может, ты слишком размяк?

— Опять ты! — разозлился Голд. — Я не размяк!

— Тогда как следует разозлись и сделай, что должен! — прошипел Тёмный Румпель.

Голд резко подбросил компас на цепочке и сжал в руке. Тёмный исчез.

— Я не слушаю тебя, — бросил он в пустоту. — Я тебя не слушаю.

***

Белль заснула в гостиной. Когда-то давно ей снились сны, в которых она умирала самыми разными, порой откровенно жуткими, способами. С годами эти сны стали сниться намного реже, уступив место новому кошмару. В новых снах она шла по очень длинному коридору, похожему на коридор какого-нибудь огромного бездушного отеля в сотни комнат, и Коль потерялась в одной из комнат и звала её, но Белль не могла определить, где она, открывала по очереди каждую дверь. Чем слабее становился голос Коль, тем отчаяннее Белль старалась её отыскать, тем громче выкрикивала её имя и быстрее бегала по коридору, открывая проклятые двери. Потом голос Коль затихал совсем, и Белль окончательно сходила с ума от страха. В конце она всегда выбегала к огромной лестнице, ведущей вниз в вестибюль, смотрела вниз, перевесившись через перила, и видела внизу Румпеля. Она звала его, но он не её слышал, смотрел наверх и не видел её.

— Румпель, стой там! — кричала она ему и спускалась вниз по лестнице, но он никогда её не дожидался, уходил прочь, будто она не существовала.

Вдруг она услышала другой, дорогой её сердцу, голос.

— Мам? — звал Адам, легонько толкая. — Мама? Проснись!

— Да-да, — встрепенулась Белль, сонно оглядываясь. — Адам? Сколько времени, сынок?

— Без четверти десять, — ответил Адам. — Ты просила разбудить тебя. Ты в порядке? На тебе лица нет.

— Всё хорошо, — улыбнулась она ему и ласково погладила по щеке. — Где твой отец?

— Ушёл.

— А сестра?

— Не приходила.

— Ясно… — поёжилась Белль. — Уверена, они найдутся. Адам, мне нужно съездить кое-куда. Ты мог бы…

— Я присмотрю за всем, — улыбнулся Адам. — Ты ведь скоро вернешься?

— Одна нога здесь, другая — там, — ответила Белль. — Спасибо.

Она отыскала ключи от машины, вышла в гараж, села за руль и выехала на тёмную улицу. Шёл дождь, но Белль только сильнее давила на педаль газа. Дело было крайне важным.

***

Вечером компас по-прежнему сходил с ума. Со скукой он наблюдал за вращающейся стрелкой, пока не произошло нечто, чего он уже и не ждал: стрелка остановилась. Минуту он просто сидел и ничего не делал, убеждаясь, что это правда, а затем вскочил, схватил компас со стола, выбежал из кабинета и бросился к выходу. Проходя через гостиную, он резко остановился и взглянул на спящую жену.

— Ох, Белль… — прошептал он про себя, — скоро всё наладится.