Страница 25 из 25
83
Ромей — здесь: Византия.
84
Хатам-и Тай (Абдуллах Аттаи) — доисламский арабский поэт-воин, персонаж, прославленный своей щедростью и великодушием.
85
Хамза — дядя Святого Пророка.
86
Рустам — герой иранских сказаний и «Шах-наме» Фирдоуси.
87
Махди — Последний Вестник, который, по преданию, наделит мусульман неслыханными сокровищами.
88
Зухра — звездная дева сказаний.
89
В оригинале стоит «химия счастья» — ясный намек на суфийский труд аль-Газали «Алхимия счастья».