Страница 19 из 24
— Допустим. — Передразнивая капитана, Барк лениво опустил руки вдоль спинки сиденья. — Но Заури интересует другой вопрос. И пока ты не ответишь мне, никаких подробностей не будет. А если ответ мне не понравится, за тобой приду уже не я, рианец.
— И что же желает знать твой хозяин? — подался вперед Шейн.
Он стиснул зубы так, что желваки заходили на смуглых скулах. До капитана в этот же самый момент дошло то, что он ввиду последних событий попросту забыл исправить. Проклятье! Как он мог забыть?
— Заури желает знать, почему на твоей куче металлолома отключена входящая связь. Тебя не доискаться последние дни, капитан.
Шейн похолодел. Саппер сложил лапы на груди и тихо проурчал, сверля Барка янтарными глазами, но в разговор не вступил. Такими уж были правила их общения. Корранец едва сдерживался, позволяя капитану вести переговоры самому.
— Эй! «Путник» не куча металлолома. Так что прошу мой кораблик не оскорблять. А связи не было, потому что случилась аварийная ситуация. Из-за поломки вышла из строя половина систем.
Шейн нагло врал, гневно сверкая глазами. Хотя, отчасти это являлось правдой. Но к связи не имело никакого отношения. Только бы Барк повелся…
[1] Хан Соло – один из главных героев киносаги «Звёздные войны»
[2] Питта – малышка. (Авторский перевод с рианского. Вымышленный язык, на котором разговаривает Шейн и представители его расы)