Страница 23 из 76
Они прошли через переднюю комнату, за которой последовали неизбежные взгляды и смех эхифа, которые уже сидели там, хотя Риоу заметил, что многие из них, заинтересованные или завистливые, а иногда и то и другое, были направлены на темную внешность Элен, как на след Кошек за Silent Man. По его следам все они вошли во вторичную комнату с арочным и окрашенным потолком, покрытым осенними уличными сценами. Справа от этой комнаты пробежал бар, а на левой стороне стояли столы, а на полпути была дверь в третью комнату, меньшую и более темную, чем у двух первых.
Мейтре Д’Элен, Хелен и Тихий Человек прошли. Эта комната была темной деревянной обшивкой, как и другие, но также, к удивлению Риоу, была почти полной - перед рестораном все еще было пусто. Столы были почти полностью заняты мужчинами, большинство из которых с большим интересом подняли глаза, когда Хелен вошла за мэтром. Хелен подарила им все, что угодно, милостивый взгляд, который, возможно, пригласил королевскую гонку на толпу приезжих лакеев, а затем обратил внимание на стол, на котором мэтр вытащил для нее стул.
Это было отличное место для них: круглые, с одной стороны стола, обрамленными в застекленное эркерное окно, которое выглядело в неприметном заднем дворе, больше области обслуживания, чем патио. В окне было высокое сидение на окнах, покрытое красной кожей: идеально подходит для детей эхифа или людей. Урруа и Хьюи подпрыгнули и сели рядом с Шебой, когда она спрыгнула с плеча Тишины на сиденье. Сиффха’х и Арху подпрыгнули рядом с ними. Риоу прыгнул на дальнюю сторону окна, ближе всего к Хелене: и на другой стороне Хелен молчаливый человек уселся спиной к остальной части комнаты, где никто другой не мог видеть, что он двигает им рот или нет.
«Я понимаю, - сказала Хелен, - что здесь, в прессе не будет слишком много?»
Безмолвный человек улыбнулся звуку вопроса, который мог бы логически возникнуть из какой-то застенчивой звезды. Он положил свой блокнот, набросился на него ненадолго камуфляжем, тихо произнес, я бы не стал беспокоиться об этом. Здесь нет никого, кроме писателей.
Хелен улыбнулась, тихо смеясь. Сквозь стол, Урруа посмотрел на руку молчащего, когда он открыл меню. «Стейк», - сказал он. «Печень. Лосось. Брук форель … Риоу отвел взгляд, не желая, чтобы он действительно слюни.
«Ваш обычный, Сэр? »- сказал мэтр.
Тихий Человек кивнул. Мейтре обернулся к Хелен. «Возможно, стакан вина», - сказала она.
«А для мисс Шебы и ее друзей? Может, крем? Или это слишком рано в день? »
Риоу трудно было не рассмеяться вслух.« Слизи все вокруг, - сказала Хелен, - во что бы то ни стало ». Она улыбнулась Тихому Человеку. «Хочешь, чтобы я обработал приказы на другую сторону стола?»
Тихий Человек кивнул, улыбнулся.
Мэтр д’э взял себя. Урруа уже мурлыкал. «Я предвижу очень интересный день …» сказал он.
«Это уже довольно интересное утро, - сказал Тихий человек. Посетил один сайт убийства и имел намеки на еще два.
«Что ж, - сказала Хелен, - я только что появилась в разделе« Живые файлы »на LAPD.« Она теперь использовала «Речь», Но таким образом, что никто в комнате, кроме Людей и Безмолвного, не мог ее услышать.
«Если мы обсудим те же два убийства - те, что у китайцев, и один из них - Лорел и Хайленд Трейл, - то у них есть что-то необычное с шестью другими, которые произошли в прошлом месяце». Шесть других? - сказал Безмолвный. С каких это пор этот город имеет восемь убийств в месяц?
“С этого момента. И каждый из тел, когда он был найден, - сказала Хелен, - вырезала сердце. Кофе пришел к Тишину: он проигнорировал это. Блюдцы сливок были помещены перед всеми людьми: они не обращали на них внимания, глядя на Хелен. Хелен подарила задумчивый взгляд на стакан вина, который был принесен для нее: он был красным, как кровь. «Приветствия», сказала Хелен. The Big Meow: Глава шестая Свет в задней комнате смещался и смягчался по мере того, как проходил обед; Писатели на других столах выпили свои коктейли, собрали свои портфели и книжные шкафы и ушли: и все еще Люди и Безмолвный Человек и Хелен Прогулки Мягко сидели и разговаривали, Безмолвный Человек время от времени нацарапал на своем пэде ради Выступлений. После первоначального шока было еще много крема, еще немного вина и, наконец, обед. Еда была замечательной, но Риоу, наблюдая за сдержанным и печальным способом, которым Урруа стирал его лицо после еды, мог видеть, что у него не было склонности исполнять справедливость его сырой печени, что он Первоначально предназначенный. Ей снова стало жалко … но еще раз, она должна была признать, что в этот момент им было гораздо больше, чем думать о еде. Хелен подняла свой второй стакан вина, когда Тихий Человек выпил примерно половину своей пятой чашки кофе. «Тебе действительно следует отказаться от этого, - сказала она. «Это будет беспорядок ваших нервов». Они уже беспорядок, сказал Тихий. И это превосходит альтернативу. Но он положил чашку. Послушай, я мог бы использовать карту этого и временную шкалу. Слишком много плохих новостей сразу. Хелен кивнула и начала таскать на столе тарелки и очки, и отодвинула в сторону перчатки, которые она пролила, когда пришла еда. «Еще шесть убийств», - сказал Арху. «И все« безраздельные »эхифы, из-за гордости …» «Переходные процессы, - сказала Хелен, - или люди, у которых не было родственников или заинтересованных людей, которые бы заметили или ухаживали, когда они исчезли». Когда она говорила, Хелен Начал рисовать одним пальцем, По-видимому, на скатерть; Но там, где ее палец проходил, на полотне появлялись точные узкие линии, изображающие голые кости в области между центром города и голливудскими холмами, с Уилширским бульваром на позвоночнике карты, а также различными перекрестными улицами и проростками прорастания Из нее с обеих сторон, как ребра из этого позвоночника. «Здесь и здесь», - сказала она, добавив точку в одну и другую по обе стороны от Уилшира, недалеко от центра города, - это были первые. Около месяца назад. Оба мужчины, по-видимому, долгосрочные бродяги, которые остались в жилых отелях в старом районе Skid Row, оба в начале пятидесятых. Они использовали все виды имен в тех местах, где они находились, поэтому ни один из них не был идентифицирован положительно. В случае этого человека они все еще пытаются найти стоматологические записи: В этом случае не было способа найти их. Она взглянула на молчащего человека. «Я не упоминал, когда мы начали: его голова тоже пропала». Он рисовал на своем коврике, когда Элен рисовала, делая копию для себя. Теперь молчащий остановился. Теперь почему на Земле? Хелен покачала головой, продолжая рисовать: «Здесь и здесь», сказала она, добавив еще пару точек, снова по обе стороны Уилшира, но ближе к Голливуду, «следующие две. Одним из них был беглец из одного из местных психиатрических учреждений, человек в возрасте шестидесятых, возможно, кто-то умственно или с нарушением развития. Больница, из которой он вышла, была довольно узким местом: трудно сказать, как он потерялся. Это было бы около трех недель назад. - Когда начались землетрясения, - сказал Сифф’ах, Наклонившись над краем стола, чтобы посмотреть на розыгрыш Хелен. “Это верно. Четвертым, возможно, был другой беглец, но из другой больницы. То же общее представление, как и другие жертвы. Нахожусь на мусорном ведре - вакантная лодка за баром, в этом случае - сердце вырезано. - Это было убито? - сказал Арху. Хелен слегка посмотрела на него: «Это сделало бы это для большинства из нас, я думаю». «О давай, я это знаю! Я имею в виду, как он был убит? Или случилось что-то еще, прежде чем он умер, а потом они вышли из его сердца? » « О, извините. Нет, больше ничего не случилось, насколько мог сказать коронер. «Взгляд, который Хелен дал Риоу, предположил, что она сожалеет о огромной разнице между той судебной экспертизой, которая была бы доступна в их домашнем времени и видом, доступным здесь и сейчас. «Единственной возможной альтернативной причиной смерти, в нескольких случаях, было отравление алкоголем: или в одном случае - пить выпивку, которая была заражена денатурированным алкоголем». Старомодный банный джин. Или же Стерно выпил, сказал Тихий Человек, все еще нацарапав прочь. Достаточно распространенное поведение среди самых бедных задниц на Skid Row. «Theca