Страница 12 из 20
Вольтиманд и Корнелий уходят.
Полоний
Королева
Полоний
(Читает.)
«Небесной, идолу души моей, ненаглядной Офелии». Это плохое выражение, избитое выражение: «ненаглядной» – избитое выражение. Но слушайте дальше. Вот: (Читает.) «На ее дивную белую грудь эти…» – и тому подобное.
Королева
Полоний
(Читает.)
О дорогая Офелия, не в ладах я со стихосложеньем. Вздыхать в рифму – не моя слабость. Но что я крепко люблю тебя, о моя хорошая, верь мне. Прощай. Твой навеки, драгоценнейшая, пока эта махина принадлежит ему. Гамлет».
Король
Полоний
Король
Полоний
Король
Королева
Полоний
Король
Полоний (показывая на свою голову и плечи)
Король
Полоний
Королева
Полоний
Король
Королева
Полоний
Король, королева и свита уходят. Входит Гамлет, читая.
Гамлет
Полоний
Гамлет
Полоний
Нет, что вы, милорд!