Страница 51 из 69
Не успела Кедвин округлить от удивления глаза, как он быстро швырнул сквозь решетку на пол маленький предмет и почти бегом удалился. Мишель в это время дремала и ничего не заметила. Райли, сидевший рядом в углу, открыл глаза и вопросительно приподнял бровь.
Кедвин недоуменно пожала плечами, дотянулась до брошенного предмета, подняла его и принялась рассматривать.
Это был брелок, который она видела у Пирсона на связке ключей — серебристый цилиндрик с хитрой резьбой.
— Любопытный способ прекращать отношения, — заметил Райли. — Так вот почему ты так на него взъелась.
— Не говори чепухи, Лиам. Он мне не дружок и никогда им не был. И подарков я ему не дарила…
Она замолчала и снова стала вертеть цилиндрик в пальцах. Мальчишка говорил искренне, значит, Адам именно так и объяснил ему происхождение этого предмета.
Но зачем эта штука ей?
*
Охранники сменились, принесли еду и воду. Кедвин, сжевав свой кусок хлеба, отодвинулась в тень и снова принялась изучать загадочный предмет.
Если Адам пошел на риск и вовлек в свои дела этого парня, значит, ему зачем-то было нужно, чтобы этот предмет попал к ней в руки. Вот только зачем?
Она крутила цилиндрик в пальцах, пытаясь припомнить, когда видела его в руках у Пирсона, и что он с ним делал. Это, без сомнения, брелок для ключей. Но зачем ей здесь брелок? Что-то спрятано в маленьком цилиндрике?
Кедвин прикрыла глаза, вызывая в памяти все моменты, проведенные рядом с Пирсоном. И вспомнила! Да, когда они были в ресторане, та самая первая встреча! И еще потом… У него была интересная манера крутить в пальцах зажигалку, формой похожую на этот цилиндр.
Она сама не заметила, как повторила виденное тогда движение пальцев. Раздался негромкий щелчок, как будто сработала потайная пружина.
Кедвин открыла глаза. На ладони у нее лежал маленький предмет, длинный, тонкий. Если Кедвин хоть что-то понимала в таких вещах, в цилиндрике сработал скрытый механизм, и теперь у нее в руке была отмычка.
*
— Ах ты, — невольно проговорила она вслух.
Райли тут же очнулся от полудремы и посмотрел на нее. Даже Мишель высунулась из-под плаща Ричарда.
— Что это? — шепотом спросил Райли.
— По-моему, отмычка, — ответила Кедвин.
— И что? Можно попытаться открыть дверь?
— Можно-то можно… Но что там, снаружи? Что, если это ловушка?
— Ловушка? Мы и так сидим в клетке, в какую ловушку нас можно заманить?
— Не знаю.
Некоторое время Кедвин раздумывала, глядя на хитрое приспособление. Потом сказала:
— Я попробую выйти наружу.
— А мы? — шепотом возмутилась Мишель. — Давайте все вместе, а там…
— А вы, — строго перебила ее Кедвин, — сейчас ляжете и притворитесь спящими. Если тут какой-то подвох, попаду в западню только я. Если нет, ничего не помешает мне вытащить и вас тоже.
— Но Кедвин!
— Будет так, или вообще никто никуда не пойдет. Все ясно?
— Хорошо, — сказал Райли, отодвигаясь в угол.
Мишель посопела возмущенно и тоже скрылась в своем коконе.
Кедвин встала и подошла к решетке. Снаружи было тихо и неподвижно. Она осторожно просунула между прутьев руку с отмычкой и нащупала скважину. Главное, чтобы замок не заскрипел!
Замок с легким щелчком открылся. Кедвин почувствовала, как отчаянно забилось у нее в груди сердце. Неужели свобода?!
Нет, еще не свобода. Она вышла в коридор, плотно прикрыла за собой дверь, чтобы незаметно было, что открыто, и пробралась к выходу.
Там, за другой, неплотно прикрытой дверью, была «караулка», не иначе по счастливой случайности оказавшаяся пустой. Кедвин сразу увидела вторую дверь, такую же, как та, из которой она вышла.
Наверно, там такой же коридор с зарешеченной камерой, а дверь в стене напротив, должно быть, выход наружу.
Но, подойдя к этой двери и глянув в щелку, Кедвин едва не застонала. Да, это был выход на лестничную клетку. Вот только прямо напротив двери висела под потолком видеокамера.
Дверь под наблюдением, значит, выход закрыт. Удирать по незнакомому помещению, где тебя засекут самое большее через десять секунд — чистой воды самоубийство.
Что можно сделать?
Она оглянулась. На небольшом столе лежала пара каких-то книжек, журнал и…
Телефон!
Подскочив к нему, Кедвин торопливо осмотрела аппарат. От сотового мало толку, но этот простой наземный. Не веря своей удаче, она схватила трубку, прислушалась, дожидаясь гудка, и торопливо набрала номер Аманды. Теперь главное, чтобы сработал определитель — тогда по номеру они сумеют найти адрес.
Дождаться ответа ей не пришлось. За дверью послышались шаги и голоса. Пристроив трубку так, чтобы не сработал отбой, Кедвин метнулась назад, к своей камере.
Но не успела.
*
Сигнал тревоги переполошил всех обитателей здания. Пирсон, в одиночестве листавший принесенный Полем журнал, оставил свое занятие и высунулся в коридор — посмотреть в чем дело. На втором этаже все было спокойно.
Пирсон вышел в коридор и побрел, оглядываясь и прислушиваясь, в сторону кабинета Эдмунда. Заметив мелькнувший в конце коридора силуэт самого Эдмунда, направился следом.
Там тоже была лестница. Пирсон тихо вышел на нее вслед за Эдмундом и спустился вниз — сначала на первый этаж, потом и ниже, в подвал.
Вот он, вход в потайную тюрьму!
— Что здесь творится?! — разгневался Эдмунд, входя в «караулку». — Какого черта?
Дверь в коридор с решетчатой стеной была распахнута, на пороге двое охранников держали Кедвин за скрученные за спину руки. Здесь же были еще человек пять из охраны, среди них Жосс.
Как же, главный!
— В чем дело? — повернулся к нему Эдмунд.
Тот хмыкнул:
— Не знаю, как, но она открыла замок на двери.
В комнате царил полный беспорядок. Эдмунд обвел комнату хозяйским взглядом, поправил свалившуюся телефонную трубку, и снова посмотрел на Кедвин.
— Каким образом?
Один из охранников схватил ее за волосы и дернул. Кедвин сквозь зубы прошипела:
— Шпилькой открыла!
— Шпилькой? Откуда она взялась?
— В куртке прятала.
— Где эта шпилька?
Второй охранник протянул ему то, что приходилось считать шпилькой. Эдмунд осмотрел ее и покачал головой:
— По-моему, ты врешь.
— Не вру, — проговорила Кедвин. — У меня было много времени.
— Ладно, — сказал Эдмунд. — И что теперь с ней делать?
— Отдай ее мне, — лениво предложил Жосс.
Эдмунд хихикнул:
— Мы сделаем лучше. Они тут, говорят, очень благородные. Верните эту в клетку, а сюда тащите девчонку.
Несмотря на сопротивление и яростную ругань Кедвин, охранники впихнули ее в камеру и выволокли наружу визжащую и упирающуюся Мишель.
— Вот с ней и развлекайтесь, — сказал Эдмунд. — Хотя…
— Хотя это будет нарушением нашего соглашения, — произнес Пирсон.
Эдмунд, вздрогнув, повернулся.
Адам стоял на пороге, скрестив на груди руки и небрежно прислонясь плечом к косяку.
— Какого черта ты здесь делаешь?! Ты сам нарушаешь соглашение!
— Вы его нарушили раньше, — ответил Пирсон. — Ведь был же сигнал тревоги. Я предупреждал, что узнаю, если ты захочешь меня надуть.
— Надуть? — хмыкнул Эдмунд. — А что ты предлагаешь? Оставить их безнаказанными, чтобы каждую ночь устраивали тарарам?
— Ну, зачем. Выход есть.
— Это какой же?
— Отдайте девчонку мне. Она получит свое, и ты своих обязательств не нарушишь.
Наверно, Эдмунд был слишком взвинчен происшедшим, чтобы вести какие-то споры.
Он выругался и махнул рукой:
— Черт с тобой. Забирай ее — и вон отсюда!
Разочарованные охранники вышвырнули Мишель на лестничную клетку. Они-то уже рассчитывали на развлечение!..
Пирсон знал, что им, как и ему, шастать по чужим этажам запрещено. Значит, и подсмотреть не придется. Ну и пусть, их дело.
Он ухватил Мишель за волосы на затылке, вздернул ее на ноги и поволок к себе — по лестнице вверх, потом по коридору второго этажа. Она пыталась что-то кричать, цеплялась за его руку, но он держал крепко. Пусть камера фиксирует то, что нужно видеть этим гадам.