Страница 17 из 24
Горн (рог, музыкальный инструменет), ИЕ корень № 926 k̂er-, k̂erǝ-, k̂rā-, k̂erei-, k̂ereu- (горн, краб, корабль) >> bret. kern (вершина, гребень), mir. cern (вершина), gall. κάρνυξ (труба), cymr. corn., bret. кarn (копыто, от horn, горн), mir. corn., bret. corn (рог для питья), cymr. corn (horn, рог, сигнал, рупор), ahd. hirni, anord. hiarni, ndl. hersen (мозг), anord. hiarsi, k̂erson (вершина)-), got. haúrn, mnd. hōren, ahd., anord. horn (горн, питьевой рог, труба), lat. cerebrum (мозг), cervīx, cers-vīc- (шея, затылок), cernuus, cernulus, k̂ers-nou̯os (скоморох, кувыркается головой вперед), lat. cornu, gr. κάρτην, kéras, ahd. (h)rind, ags. hrīðer, hrȳðer (рогатое животное), mnl. ho(o)rn, horen (горн, выступ на голове животного), osaks., ohd., ofries., oengl., onoors., horn, got. haurn; lat. cornu, gr. keras, welsh carn (копыто), oind. śṛṇga- (горн, от мозг) rendier (rund, круглый), ai. śı́ras- (голова), av. sarah-(голова), holl. hoorn (горн, 901-1000, духовой инструмент, 1300) >> russ. горн (духовой музыкальный инструмент). Слово горн образовалось в первобытном языке в самом начале, от стар. корня k̂er- (горн), потом оно через индоевропейский перешли в романские, германские и в балто-славянские языки, а голл. слово hoorn (горн) перешло в русский, где сейчас это бывшее голл. слово горн применяется в русском морском языке: горн (forge, hearth, bucle-horn) – медный рожок (труба), служащий для подачи установленных сигналов на военных кораблях; горн туманный (foghorn) – труба, рожок, служащий для подачи на парусных судах установленных сигналов во время тумана; течение мыса Горн – ветвь Поперечного течения южного Тихого океана, уклоняющаяся на 50° южной ш. у Южной Америки к архипелагу Огненной Земли и огибающая Америку с юга; отличается довольно значительной скоростью, около 30 мор. миль (иногда доходит до 40–50 мор. миль в сутки); течение мыса Горн, обогнув Америку, идет в Атлантическом океане на NO и здесь несет многочисленные ледяные горы, которые не доходят до самого м. Горна миль на 60; ледяные горы приносятся сюда антарктическим течением большой мощности, так как они сидят глубоко в воде; горнисты (buglers) – рядовые военные моряки, назначаемые на большие корабли для производства сигналов на горне. Доп. – здесь хорошо видно, что сначала духовой инструмент горн был сделан из рога, который наши предки получали от рогатого скота.
Гоут (судовое дерево, вторая часть сложного слова рангоут), ИЕ корень № 856 kāu-, kǝu- (гоут, рангоут, лес, колоть, рубить) >> lat. cūdō, -ere (бить, стучать), caudex, cōdex (ствол дерева, колода, расколотое дерево), cōdicillus (дрова), caudica (лодка из выдолбленного дерева), toch. kaut- (колоть), ahd. houwan, ags. hēawan, aisl. hǫggua, hauen, hieb (рубить), mnl. hout (кусок дерева, бревно, лес), onfr. holt (дрова), ohd., nhd. holz (лес), os. holt, ofri. holt, ags. holt, eng. holt, on. holt, ier. caill, lat. callis (лесная тропа), gr. kládos, ksl. klada (колода, балка, блок), oi. kâṣṭhá-(дерево, дрова), оhd. holz, holl. hout (бревно, лес, 1240) >> russ. рангоут. Слова колоть, рубить образовались в самом начале, потом они через индоевропейский перешли в романские, германские и в балто-славянские языки, а голл. слово hout перешло в русский и сейчас оно применяетсмя в русском морском языке, но не самостостельно – оно входит в состав морского термина рангоут. Слово рангоут сложное, оно состоит из двух слов; происх. второй части слова см. здесь, а происх. первой части слова см. в ст. под назв. ран.
Гравий (щебень), ИЕ корень № 653 gher- (гравий, гильза, горох); происх. слова гравий см. в ст. под назв. гильза; кроме того, см.: kelt., welsh gro, corn. gro (гравий), mlat. gravellum, gravella (гравий), grava, gravia, greva (песок), ofr. gravel(l)e (песок, камень), engl. gravel (гравий), hоll. gravel (гравий, 1287) >> russ. гравий. Слова гравий, горох образовались в первобытном языке в самом начале, от стар. корня gher- (горох), потом они через индоевропейский перешли в романские, германские и в балто-славянские языки а слово holl. gravel (гравий), перешло в русский, где сейчас это бывшее голл. слово гравий применяется в русском морском языке: гравий морской (gravel) – природная несцементированная смесь обломков горных пород (преимущественно гранита) зерновидной формы, размером от 1 до 10 мм, без примеси мягких пород.
Граф (пишущий, вторая часть сложного слова анемограф), ИЕ корень № 597 gred-, grod- (граф, писать, копать, царапать) >> alb. gërrusë, gërresë, krūs(ë) (скребок), lat. grosa (скребок), anord. krota (гравирповать), aschwed. kratta, ahd. krazzōn, mhd. nhd. kratzen (царапать), mhd. krīzen (круг), ahd., mhd. kreiz (круг), gr. anemos (ветер) + – graaf (пишу), fr. anemograpfe (анемограф), holl. anemograaf (анемограф, 1847), engl. anemograph >> russ. анемограф. Слова копать, царапать образовались в первобытном языке в самом начале, потом они перешли в романские, германские и в балто-славянские языки, а слово граф (я пишу) образовалось в греческом от стар корня gred- (копать), потом оно через латинский и фр. перешло в голл., и оттуда – в русский, где сейчас это бывшее англ. слово применяется в русском морском языке, но не самостоятельно, а как часть сложных морских терминов: анемограф (аnemograph) – самопишущий прибор, вычерчивающий кривую изменений скорости ветра во времени; некоторые а. (анеморумбографы) отмечают и направление ветра.
Грос– (большой, часть сложн. термина), ИЕ корень № 740 gʷretso- (гросс-, большой, крупный, главный) >> lat. grossus (толстый, грубый, большой, крупный, сильный), mir., cymr., corn., bret. bras (блольшой, толстый), mir. (также сильный, крепкий), mir. bres (хороший, красивый), lat. gravis (тяжелый, суровый), holl. groot (большой, главный, 1200), osaks. grōt, ohd. grōz, ofries. grāt, ags. gréat, oengl. great, mndl. groot, из wgerm. groot (большой, крупный, видный, сильный), нем., gros, gross (большой, крупный) >> russ. гросс, грос (большой, главный, крупный). Слова большой, главный образовались в первобытном языке, в самом начале, потом они через индоевропейский перешли в романские, германские и в балто-славянские языки, а немецкий префикс gros-, gross- (большой) образовался в германских языках, от старинного корня gʷretso- (гросс-, большой), потом он перешел в русский, и сейчас этот бывший немецкий префикс гросс- применяется в русском морском языке, но не самостоятельно, а как часть сложного морского термина: гросбот – большая шлюпка, применявшаяся на судах гражданского флота; имела полные обводы и солидную конструкцию; предназначалась для перевозки грузов. Доп. – кроме того, русские моряки, скорее с юмором, чем с уважением, говорят гросс-капитан.
Грот (большой), ИЕ корень № 740 gʷretso- (грот, большой, главный) >> lat. grossus (толстый, грубый, большой, крупный, сильный), mir., cymr., corn., bret. bras (блольшой, толстый), mir. (также сильный, крепкий), mir. bres (хороший, красивый), lat. gravis (тяжелый, суровый), holl. groot (морская местность Grotmeda 1181–1210), osaks. grōt, ohd. grōz, ofries. grāt, ags. gréat, oengl. great, mndl. groot, из wgerm. groot (большой, крупный, видный, сильный), holl. groot (большой, главный, 1200) >> russ. грот (большой, главный).
Слова большой, главный образовались в первобытном языке, в самом начале, потом они через индоевропейский перешли в романские, германские и в балто-славянские языки, а голл. слово grot (большой, главный) образовалось в германских языках, от старинного корня gʷretso- (гросс-, большой), потом оно перешло в русский, и сейчас этот бывшее голл. слово грот применяется в русском морском языке: грот (main sail, main) – прямой парус, самый нижний на второй мачте от носа (грот-мачте), привязывается к грота-рею; грот косой (main-trysail) – парус, ставящийся на грот-мачте, совершенно такой же формы, как бизань на трехмачтовых судах; грот штормовой – парус, имевший форму равнобедренного треугольника, привязывался к рею своим основанием, применялся в прошлом столетии.