Страница 122 из 123
43
Китченер (1850—1916) — английский реакционный политический деятель; принимал участие в подавлении народных восстаний в Судане и Египте; в свое время предлагал в демагогических целях некоторые реформы, касавшиеся интересов египетских крестьян — феллахов.
(<< back)
44
До свидания (франц.).
(<< back)
45
Имеется в виду Элен, героиня поэмы Вальтера Скотта «Дева озера».
(<< back)
46
Как они есть сейчас (лат.).
(<< back)
47
Что касается их будущего (лат.).
(<< back)
48
Разумного человека (лат.).
(<< back)
49
Смотрите! Гора! (франц.).
(<< back)
50
Каран д’Аш — псевдоним карикатуриста и иллюстратора Эммануэля Пуаре (1858—1909), особенно известного удачными карикатурами на военных. Р. Буллер (1839—1908) — английский генерал; безуспешные попытки овладеть городом Ледисмитом во время англо-бурской войны 1899—1902 годов сделали его предметом насмешек.
(<< back)
51
Стоун — английская мера веса, равная 6,36 килограмма, употребляется главным образом при определении человеческого веса.
(<< back)
52
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними (лат.).
(<< back)
53
Паря в небесах (лат.).
(<< back)
54
Против (лат.).
(<< back)
55
На войне как на войне (франц.).
(<< back)
56
Название растения.
(<< back)
57
Припев английской матросской песни.
(<< back)
58
«Типперери» — песенка английских солдат.
(<< back)
59
Строка из религиозного гимна.
(<< back)
60
Сноровка, деловитость (франц.).
(<< back)
61
Известная картина французского художника Ватто (1684— 1721), изображающая «Жиля» — одного из персонажей комедии масок типа Пьерро.
(<< back)
62
Портрет фаворитки Людовика XV маркизы Помпадур, написанный художником Франсуа Буше (1703—1770).
(<< back)
63
Маркиза де Ментенон состояла в тайном браке с Людовиком XIV.
(<< back)
64
Мане Эдуард (1832—1883) — один из первых французских художников-импрессионистов.
(<< back)
65
Гоген Поль (1848—1903) — французский художник; относится к группе так называемых постимпрессионистов; увлекался экзотикой и отвлеченной декоративностью.
(<< back)
66
Сезанн Поль (1839—1906) — французский художник; один из первых выступил против импрессионистов, упрекая их в потере чувства формы; глава постимпрессионизма.
(<< back)
67
Матисс Анри (1869—1954) — известный французский живописец и прогрессивный общественный деятель. Для творчества Матисса характерны декоративная плоскостная живопись, крайне упрощенный рисунок.
(<< back)
68
Ван-Гог Винсент (1853—1890) — голландский художник, работавший во Франции.
(<< back)
69
Клуэ Франсуа (1510?—1572?) — французский художник эпохи Возрождения.
(<< back)
70
Пуссен Никола (1594—1665) — французский художник, выдающийся представитель классицизма в живописи.
(<< back)
71
Клод Лорен (1600—1682) — французский живописец, мастер классического пейзажа.
(<< back)
72
Грез Жан-Батист (1725—1805) — французский художник. Для творчества Греза, которого называли художником «третьего сословия», характерны реалистические тенденции.
(<< back)
73
Энгр Жан-Огюст-Доминик (1780—1867) — французский художник, живописец и рисовальщик, яркий представитель академической школы живописи первой половины XIX века.
(<< back)
74
Делакруа Фердинанд (1798—1863) — выдающийся представитель романтизма во французской живописи.
(<< back)
75
Барбизонцы — группа французских пейзажистов (Т. Руссо, Ж. Дюпре, Добиньи и др.), работавших в 30—60-х годах XIX века в деревне Барбизон, недалеко от Парижа. Барбизонцы внесли большой вклад в развитие французского национального реалистического пейзажа.
(<< back)
76
Шарден Жан (1699—1779) — французский художник, прославившийся своими жанровыми сценами и натюрмортами, один из первых выдающихся представителей реализма в искусстве XVIII века.
(<< back)
77
Леписье Франсуа (1698—1755) — французский художник и гравер.
(<< back)
78
Фрагонар Оноре (1732—1806) — выдающийся французский живописец и график.
(<< back)
79
Дега Эдгар (1834—1917) — французский живописец и рисовальщик, примыкающий к импрессионистам. Изображал главным образом сцены современного ему быта.
(<< back)
80
Моне Клод (1840—1926) — французский художник, глава импрессионистов.
(<< back)
81
Как говорит легенда, жена английского феодала леди Годива, желая избавить жителей Ковентри от непосильного налога, согласилась проехать по городу обнаженной.