Страница 80 из 81
101
Однако же когда этого чиновника упрекают в том, что он якобы систематически изолировал кайзера от свободного доступа, то «эра немоты» и «речь об исправительном доме» заставляют задуматься о том, каким кругам пошли на пользу этот «свободный доступ» и безответственное влияние на монарха. К монарху должны допускаться лишь ответственные государственные деятели и ответственные партийные вожди (все!).
102
Трейчке (Treitschke) Генрих фон (1834–1896) — профессор истории в Киле, Гейдельберге и Берлине. Ведущий представитель официальной прусской историографии. Главное произведение — «Немецкая история в XIX столетии (в пяти томах).
103
Что касается науки, то здесь, наоборот, от вмешательства монарха следует ожидать столь же мало, сколь и от вовлечения парламента. Где бы ни проявлялось личное вмешательство монарха в распределение академических постов, оно почти всегда шло на пользу лишь удобным посредственностям.
104
Ибо если здесь мы многократно ссылались на Англию (вместо одного из этих других государств), то происходило это лишь ради того, чтобы не делать уступок глупой ненависти «улицы».
105
Публикуемый текст представляет собой лекцию, прочитанную Вебером 13 июня 1918 в Вене офицерам австро–венгерской армии. Перевод выполнен Б. М. Скуратовым по изданию: Weber, Мах. Der Sozialismus // Weber, Мах. Ausätze zur Soziologie und Sozialpolitik. Tübingen: Mohr, 1924 S. 492–518. Редактор перевода T. А. Дмитриев.
106
Ландвер (от нем. Land — страна и Wehr — защита) — категория военнообязанных запаса 2-ой очереди и создававшиеся из них в военное время второочередные воинские формирования в Пруссии, Германии, Австро–Венгрии, Швейцарии в XIX — начале XX веков.
107
Здравое деловое мнение (англ.). — Прим. перев.
108
Фонтенуа (Fontenoy) — населенный пункт в Бельгии, возле которого 11 мая 1745 года в ходе войны за Австрийское наследство французская армия Морица Саксонского нанесла поражение англо–голландско–ганноверским войскам герцога Камберлендского и фельдмаршала Л. Кёнигсегга.
109
В своей «Истории хозяйства» Вебер пишет по поводу хозяйственной функции этой формы командитных товариществ следующее: «Наконец, из задач средневекового банка нужно еще назвать операции по финансированию предприятий. То были, однако, не крупные предприятия в современном смысле. Потребность в предпринимательском кредите крупных размеров появлялась только в виде исключения и, главным образом, только для военных предприятий; но в этом виде мы ее встречаем уже в XII веке (в Генуе). Например, большие морские экспедиции генуэзцев на Кипр были финансированы «Маоной»: так именовалось акционерно–коммандитное товарищество, которое образовалось именно для обслуживания завоевания и эксплуатации острова» (Вебер М. История хозяйства. Город / Пер. с нем. под ред. И. Гревса. Коммент. Н. Саркитова, Г. Кучкова. М.: Канон–Пресс–Ц, Кучково поле, 2001. С. 243).
110
Ост–Индская компания — существовавшая в 1600–1858 коммерческая компания английских купцов, занимавшихся торговлей с Ост–Индией (название Индии и ряда других стран Южной и Юго–Восточной Азии). Впоследствии превратилась в государственную организацию по управлению английскими колониальными владениями в Индии.
111
Валленштейн (Wallenstein) Альбрехт Евсевий Венцель (1583–1634) — главнокомандующий войсками «Священной Римской империи» в Тридцатилетней войне 1618–1648 годов, генералиссимус (1625). Одержал ряд побед над войсками датского короля Христиана IV и союза немецких протестантских князей. В 1632 году в битве при Лютцене был разбит шведским королем Густавом II Адольфом. Вступил в тайные сношения со шведами, за что был отстранен от командования. Убит своими офицерами.
112
Каутский (Kautsky) Карл (1854–1938) — крупнейший деятель немецкого и международного социалистического движения. Автор ряда основополагающих произведений в области марксистской теории: «Экономическое учение Карла Маркса» (1887), «Аграрный вопрос» (1899), «Э. Бернштейн и социал–демократическая программа» (1889). После Октябрьской революции резко критиковал политическую практику большевиков, что вызвало ответную критику его позиции со стороны Ленина и Троцкого.
113
Мильеран (Millerand) Александр (1859–1943) — французский социалист–реформист. В 1899 году вошел в состав правительства Вальдека–Руссо в качестве министра, что стало первым случаем участия политика–социалиста в буржуазном правительстве, получившем в исторической литературе название «казус Мильерана». В 1904 году был исключен из Французской социалистической партии. В 1920–1924 годах — президент Франции.
114
Прямого действия (фр.). — Прим. перев.
115
По всей видимости, Вебер имеет в виду знаменитое высказывание Троцкого, сделанное им во время мирных переговоров в Брест–Литовске. Тогда Троцкий заявил, что «всякое государство основано на насилии». Вебер вернулся к этой теме в своем докладе «Политика как призвание и профессия», в котором он, в частности, говорит: «Дать социологическое определение современного государства можно, в конечном счете, только исходя из специфически применяемого им, как и всяким политическим союзом, средства — физического насилия. „Всякое государство основано на насилии“, — говорил в свое время Троцкий в Брест–Литовске. И это действительно так. Только если бы существовали социальные образования, которым было бы неизвестно насилие как средство, тогда отпало бы понятие „государства“, тогда наступило бы то, что в особом смысле слова можно было бы назвать „анархией“» (Вебер М. Политика как призвание и профессия / Пер. с нем. А. Ф. Филиппова // Вебер М. Избранные произведения. М.: Прогресс, 1990. С. 645).
116
Впервые опубликовано в «Flugschriften der Frankfurter Zeitung», Heft 2, 1919. Перевод выполнен Б. М. Скуратовым по изданию: Weber, Мах. Deutschlands künftige Staatsform // Weber, Max. Gesammelte Politische Schriften. Hrsg, von Joha
117
Партия независимых социал–демократов (НСДПГ) образовалась в 1917 году в результате организационного раскола Социал–демократической партии Германии (СДПГ). Ее сторонники придерживались революционно–пацифистских взглядов; в Рейхстаге они голосовали против военных кредитов. В числе лидеров партии были лидеры реформистского крыла германской социал–демократии и Второго Интернационала Эдуард Бернштейн и Карл Каутский.
118
Ирредентизм — национальное движение в Италии в конце XIX— начале XX веков, направленное на присоединение к Италии областей с преимущественно итальянским населением, принадлежавших в ту пору Австро–Венгерской империи.
119
Союз «Спартака» — революционная организация левых германских социал–демократов, созданная 11 ноября 1918 года путем преобразования «группы Спартака», основанной в 1916 году. Членами Центрального Комитета «Союза Спартака» являлись Карл Либкнехт, Роза Люксембург, Франц Меринг, Вильгельм Пик. До конца 1918 года «Союз Спартака» входил в состав Независимой социал–демократической партии Германии (НСДПГ). «Союз Спартака» представлял собой леворадикальную организацию, стремившуюся к превращению Ноябрьской революции 1918 года в коммунистическую революцию и к построению в Германии коммунистического общества. Общегерманская конференция спартаковцев и леворадикалов, открывшаяся в Берлине 29 ноября 1918 года, объявила себя учредительным съездом Коммунистической партии Германии.