Страница 21 из 21
Все приведенные в книге тексты публикуются по первоизданиям с исправлением некоторых устаревших особенностей орфографии и пунктуации и очевидных опечаток. Иллюстрации ко всем рассказам принадлежат С. Лодыгину, за исключением «Желтой кошки», иллюстрированной Ф. Коварским.
Впервые: Всемирная панорама, 1914, № 262-17, 25 апреля, под загл. «Воспоминание».
Впервые: XX век, 1916, № 18.
Публикуется по: Всемирная панорама, 1916, № 376-27, 31 июня.
Впервые: Аргус, 1915, № 5.
Впервые: Аргус, 1914, № 18.
Публикуется по: Всемирная панорама, 1914, № 250-5.
Впервые: Аргус, 1913, № 11.
Публикуется по: Всемирная панорама, 1915, № 346-49, 3 декабря.
Впервые: XX век, 1917, № 23.
Рассказ популярного американского беллетриста и драматурга Уилбура Д. Стила «The Yellow Cat» был впервые напечатан в Harpers Monthly в марте 1915 г. Русский текст впервые — Аргус, 1916, № 8 (без имени автора). Мы публикуем здесь этот текст, т. к. это в сущности не перевод, а радикальная переработка рассказа Стила.
Впервые: Возрождение (Париж), 1939, № 4167, 20 января, за подписью «Ю. М.».
Ю. В. Мандельштам (1908–1943) — филолог, поэт, критик, автор ряда изданных в эмиграции поэтич. сборников и др. книг. Погиб в Освенциме.