Страница 71 из 88
11 Iюня Алабама прибыла въ Шербургъ.
Речь Ляйарда по поводу Алабамы, произнесенная въ Палатѣ Общинъ
Прошу Палату выслушать мое короткое слово по поводу возникшихъ въ послѣднее время толковъ объ Алабамѣ. Я не стану долго утруждать ваше вниманiе и начну съ того, что постройка Алабамы съ момента закладки ея до спуска на воду не составляла ни для кого секрета: всякiй свободно проходилъ на верфь и смотрѣлъ на это судно сколько ему угодно было. Скажу болѣе: военнымъ офицерамъ и правительственнымъ чиновникамъ даже было оказываемо особое вниманiе въ этомъ смыслѣ со стороны строителей. Послѣднiе почти каждый день водили ихъ по постройкѣ и показывали все до мелочей. Но ни кто ни изъ партикулярныхъ посѣтителей, ни изъ чиновниковъ не нашелъ на Алабамѣ ничего противузаконнаго; никто никогда не видѣлъ на ней ни однаго предмета военной контрабанды (Слушайте! голосъ Брайта). Чиновники правительства оставили Алабаму только въ тотъ моментъ, когда буксирный пароходъ вывелъ ее изъ Ливерпуля, и они, въ одинъ голосъ, заявляли тогда же, что ничего противузаконнаго въ спускѣ и изготовленiи Алабамы не видятъ, а напротивъ находятъ, что верфь имѣла полное право строить, спустить и изготовить къ плаванiю судно, не имѣвшее артиллерiи (Слушайте, слушайте!). Въ настящее время возникъ вопросъ о томъ, имѣли ли мы право строить Южанамъ крейсеръ, но я, прежде отвѣта на этотъ вопросъi, позволю себѣ спросить почтенныхъ слушателей слѣдуетъ ли судно безъ артиллерiи и боевыхъ припасовъ считать военной контрабандой? Если да, то въ такомъ случаѣ артилерiю и боевые припасы и подавно должно считать предметами военной контрабанды (одобренiе) и болѣе серьезными чѣмъ пустое судно (одобренiе). А между тѣмъ, въ отчетахъ Лондонской и Ливерпульской таможенъ я нахожу сплошь и рядомъ вывозъ этихъ предметовъ въ Сѣверные Штаты. Могу даже указать на фирмы, которыя служили имъ въ этомъ дѣлѣ коммисiонерами: таковы были знаменитый домъ Берингъ и К° (громкое одобренiе и смѣхъ), Браунъ, Шиплей и К°., и много другихъ, именами которыхъ не стану утруждать вашего вниманiя. Симпатiи этихъ фирмъ къ Сѣвернымъ Штатамъ хорошо извѣстны Палатѣ (Слушайте, слушайте). Если членъ представитель Рокделя или достопочтенный членъ представитель Брадфорда желаютъ узнать въ какомъ размѣрѣ вывезено изъ Англiи въ Сѣверные Штаты Америки оружiя, то прошу ихъ обратиться къ лицу, которое, я увѣренъ, не откажетъ дать имъ по этому предмету всѣ необходимыя свѣдѣнiя; для нихъ онъ сдѣлаетъ это охотнѣе чѣмъ для меня или кого другаго. Лицо это — американскiй консулъ въ Ливерпулѣ. Онъ имѣетъ въ своихъ рукахъ всѣ матерiалы до мельчайшей подробности, такъ какъ все дѣло велось и ведется черезъ него. Онъ можетъ сказать также и совершенно точное число штуцеровъ, вывезенныхъ отсюда въ Соединенные Штаты, что полагаю, будетъ крайне интересно для Палаты. (Громкiе крики: слушайте!) Я же познакомлю васъ съ этими цифрами только приблизительно, по офицiальнымъ отчетамъ таможенъ. Съ 1-го Мая 1861 года по 31 Декабря 1862 года въ Соединенные Штаты вывезено отъ насъ: 41.500 штуцеровъ; (Слушайте, слушайте), 341.000 ружей, заряжающихся съ казенной части, 26.500 ружейныхъ кремней, 49.962.000 капсюлей и 2.250 сабель. Эти данныя конечно не полны, потому что много оружiя было вывезено еще подъ названiемъ «мелкiй желѣзный товаръ», а потому въ нихъ смѣло можно прибавить еще отъ одной трети до половины (Слушайте, слушайте). У меня есть достовѣрное свѣдѣнiе, что полтора мѣсяца тому назадъ отсюда вышло судно въ 2.000 тонновъ, съ грузомъ «мелкiй желѣзный товаръ» и отправилось въ Соединенные Штаты (Одобренiе). И такъ оружiе отъ насъ вывозилось, да еще и теперь вывозится. Съ 1-го Января до 17-го Марта 1863 года судя по таможеннымъ отчетамъ, вывезено Сѣвернымъ Штатамъ 23.870 ружейныхъ столовъ, 30.802 нарѣзныхъ ружей и 3.105.800 патроновъ (Слушайте, слушайте). Въ южные же Штаты мы послали только да невооруженныхъ судна, т. е. такихъ, которые для военныхъ цѣлей мы не заготовляли. Я знаю, что они вооружились артиллерiей не здѣсь, а гдѣ то въ другомъ мѣстѣ. Сравните теперь сами въ одинаковой ли мѣрѣ мы помогли обѣимъ воюющимъ сторонамъ. Одной — всего два судна, а другой множество разныхъ видовъ бовыхъ припасовъ! Перевѣсъ во всякомъ случаѣ на сторонѣ послѣдней, и Соединенные Штаты обязаны этимъ многимъ моимъ влiятельнымъ соотечественникамъ (Слушайте, слушайте). Теперь Соединенные Штаты сами же претендуютъ на насъ за постройку двухъ судовъ для ихъ враговъ, а между тѣмъ мнѣ достовѣрно извѣстно, что въ Крымскую войну они сдѣлали то же самое для нашихъ враговъ. Я слышалъ, что они построили или продали Россiи судно (крики: «какъ зовут?»), которое и отправили въ Петропавловскъ. Если уважаемые члены позволятъ мнѣ, то я разскажу этотъ случай; но прежде позволю себѣ прочесть корреспонденцiю изъ Санъ Франциско отъ 29-го Января 1863 года, заимствованную мною изъ Times.
«Настоящiе толки и крики по поводу Алабамы показываютъ, что Соединенные Штаты совершенно забыли пословицу: въ чужомъ глазу соломенку ты видишь, въ своемъ не видишь и бревна. Во время Крымской войны, въ Америкѣ былъ построенъ для Россiи военный пароходъ. (Сколько помнится, по имени: Америка). Этотъ пароходъ вышелъ изъ Соединенныхъ Штатовъ нагруженный боевыми припасами и въ полномъ вооруженiи, и подъ проводкою офицера флота Соединенныхъ Штатовъ вошелъ въ Тихiй океанъ. Офицеръ этотъ достаилъ его въ Петропавловскъ, гдѣ пароходъ и началъ свои дѣйствiя противъ союзной эскадры. Америка и до сихъ поръ еще числится въ спискѣ судовъ русскаго флота (крики: «Нѣтъ» и слушайте, слушайте). Мы не поднимали тогда такого ребяческаго шума, какимъ разразились теперь наши друзья за то, что мы выпустили Алабаму…»
Америкой командовалъ лейтенантъ Гудсонъ, который, если свѣдѣнiя добытыя мною достовѣрны, въ чемъ я не сомнѣваюсь, былъ тогда или до этого на дѣйствительной службѣ во флотѣ Соединенныхъ Штатовъ. Гудсонъ сынъ хорошо извѣстнаго въ Америкѣ капитана Гудсона. Мнѣ извѣстно, что тогда возникло маленькое недоразумѣнiе относительно характера Америки и что ее, по этому случаю во всѣхъ портахъ Тихаго океана, куда только она заходила, принимали подъ свое покровительство американскiе военные суда. По прибытiи въ Россiю, Гудсонъ юылъ щедро вознагражденъ за свои услуги (Слушайте, слушайте). Но оставлю это и перейду къ болѣе свѣжимъ новостямъ о Сѣверныхъ Штатахъ. Въ 1861 году, когда только что началась междоусобная война, одинъ мой давнишнiй прiятель, американецъ, былъ здѣсь, въ Англiи; онъ зашелъ ко мнѣ и просилъ меня указать ему гдѣ бы онъ могъ заказать суда для американскаго правительства, — Сѣвернаго (Слушайте, слушайте). У этого прiятеля были агенты черезъ которыхъ онъ досталъ и чертежи, и смѣты, и отправилъ послѣднiе къ секретарю американскаго флота. Потомъ онъ уѣхалъ въ Уашингтонъ и 30-го Iюля 1861 года писалъ мнѣ оттуда слѣдующее: — (прочту только отрывокъ этого письма).
«Со времени моего возращенiя сюда, я часто бываю въ Департаментѣ Морскихъ дѣлъ и узналъ, что Морской Министръ непремѣнно хочетъ заказать за границей броненосецъ (слушайте, слушайте), который получитъ особое назначенiе и, вѣроятно, завершитъ наши военныя дѣйствiя. Посылаю вамъ при этомъ записку для памяти переданную мнѣ вчера вечеромъ отъ Департамента. Меня просили переслать ее Вамъ съ завтрашнимъ почтовымъ пароходомъ, съ тѣмъ, чтобы Вы дали немедленно отвѣтъ можете ли построить такое судно; если да, то въ какой срокъ и за какую цѣну. Не оставьте меня увѣдомленiемъ и пришлите Ваши чертежи и спецификацiи. Вполнѣ надѣюсь на Вашу опытность въ этомъ дѣлѣ (Громкiе крики одобренiя)».
Въ запискѣ для памяти сказано, что судно должно быть вполнѣ вооружено и укомплектовано, съ артиллерiей и прочимъ (Громкое одобренiе и смѣхъ). 14-го Августа я получилъ отъ того же господина другое письмо, въ которомъ говорится слѣдующее: -
«Сегодня утромъ я получилъ отъ Помощника Секретаря флота записку въ которой онъ пишетъ мнѣ слѣдующее: «Я надѣюсь, что ваши друзья не откажутся построить намъ два броненосца!» (Слушайте, слушайте). Наша фирма была въ то время завалена заказами, а потому я не могъ исполнить въ такой короткiй срокъ этого новаго заказа, и отвѣчалъ на письмо отказомъ. Но въ отвѣтъ на это снова получилъ письмо, изъ котораго позволю себѣ прочесть Вамъ, Милостивые Государи, слѣдующiя строки: -