Страница 102 из 115
Драко бросился на этот голос, перепрыгивая через груды наваленных в проходе вещей: он должен помешать Поттеру завладеть диадемой, должен опередить его... Если эта вещь так нужна ему и Волан-де-Морту одновременно, значит, она представляет собой такую ценность, в сравнении с которой его собственная жизнь ничего не будет стоить.
Он углублялся всё дальше в лабиринт, стараясь замедлить торопливый шаг, успокоить дыхание. И вдруг сердце пропустило один удар: он увидел Поттера, приближающегося к старинному буфету с каменным бюстом волшебника наверху. Драко успел заметить едва уловимый металлический блеск потускневшей короны в пыльном парике, нахлобученном на бюст, но Поттер уже вытянул руку вперёд – так же, как делал на квиддичном поле, вновь и вновь побеждая Драко в борьбе за снитч...
Не оставалось ничего другого, кроме как обнаружить себя.
- Поттер, стой!
Гарри резко затормозил и обернулся. К Драко подоспели Крэбб и Гойл, встав по бокам, но при этом оттеснив его чуть назад; они давно перестали быть его «телохранителями». Их волшебные палочки были направлены на Поттера, а лица искривились от глумливых ухмылок.
В этот момент Гарри чуть повернул голову в сторону диадемы.
- У тебя в руках моя палочка, Поттер! – выпалил Драко, стараясь как-то его задержать.
- Нет, уже не твоя, – возразил тот. – Я получил её в честном бою, Малфой. А кто одолжил тебе эту?
- Моя мать, – ответил Драко в надежде потянуть время.
Поттер рассмеялся.
- А что это вы трое не с Волан-де-Мортом? – спросил он.
- Хотим получить награду, – ответил Крэбб противным слащавым голосом, чудовищно не соответствующим его угрожающему виду. Он блаженно улыбался, и Драко с трудом подавил в себе омерзение, снова переводя взгляд на Поттера. – Мы остались тут, – продолжал Крэбб. – Решили не эвакуироваться. Решили доставить тебя к нему.
- Отличный план! – сказал Поттер с насмешливым восхищением и медленно, спиной, стал отступать к каменному бюсту со съехавшей на бок диадемой. – А как вы сюда попали? – поинтересовался он, стараясь, в свою очередь, отвлечь слизеринцев.
- Я весь прошлый год только что не ночевал здесь, – раздражённо ответил Драко, понимая, что если придётся сражаться палочкой, которая толком его не слушается, то в честном бою с Поттером ему ничего не светит. – Я знаю, как сюда попасть.
- Мы прятались в коридоре снаружи, – хрюкнул Гойл, и его лицо расплылось в тупой ухмылке. – Мы теперь умеем выполнять Маскирующие чары. А тут ты выскочил из-за угла и бормочешь, что тебе нужна диа-дама. Что ещё за диа-дама?
- Гарри? – раздался голос Уизли из-за стены справа от Поттера. – С кем это ты там разговариваешь?
Внезапно Крэбб сделал быстрый выпад волшебной палочкой в сторону высоченной стены из старой мебели, помятых чемоданов, книг, одежды и всякой не поддающейся опознанию рухляди и крикнул:
- Десцендо!
Стена задрожала и обрушилась в соседний проход, где стоял Уизли.
- Рон! – завопил Поттер, и тут где-то вдали раздался вскрик Грейнджер. С другой стороны от полуразрушенной стены целая лавина предметов катилась на пол.
- Финита! – крикнул Поттер, и лавина остановилась.
Решив воспользоваться ситуацией, Драко пролез под рукой Гойла, пробираясь через гору предметов к каменному бюсту, но тут Крэбб занёс палочку, чтобы повторить заклятие.
- Нет! – крикнул Драко, перехватывая его руку. – Если ты обрушишь комнату, мы уже не найдём под обломками эту диадему!
- Ну и что? – заорал Крэбб, вырываясь. – Тёмный Лорд просил Поттера, а не диа-даму!
- Поттер пришёл сюда за ней, – сказал Драко с плохо скрытой досадой на тупость своих однокурсников. – А это должно означать...
- Должно означать? – вдруг Крэбб набросился на него с откровенной яростью. – Кого тут интересуют твои рассуждения? Я не собираюсь больше выслушивать от тебя приказы, Драко. Ты и твой папаша – конченые люди.
- Гарри! – снова крикнул Уизли из-за стены хлама. – Что происходит?
- Гарри! – передразнил Крэбб. – Что происходит... Нет, Поттер! Круцио!
Поттер уже протянул руку за короной. Заклятие Крэбба не попало в него, а ударилось в каменный бюст, подлетевший в воздух. Диадема соскользнула с его верхушки и скрылась из глаз в нагромождении хлама внизу.
- Прекрати! – разъярённо закричал Малфой на Крэбба, и его крик разнёсся по всему огромному помещению. – Тёмный Лорд хочет получить его живым...
- А что, я убиваю его, что ли? – рявкнул Крэбб, сбрасывая удерживающую его руку Драко. – Хотя, если получится, я его всё же убью. Тёмный Лорд так или иначе хочет его смерти, так не всё ли равно?..
Внезапно совсем рядом с Поттером полыхнуло алое пламя: позади них из-за угла выбежала Грейнджер и метнула Оглушающее заклятие прямо в голову Крэбба. Она не попала только потому, что Драко успел оттолкнуть того в сторону. Какого чёрта он пытался спасти всех сразу, он и сам не знал.
- Грязнокровка! – заорал Крэбб. – Авада Кедавра!
Грейнджер пригнулась, уворачиваясь, а Поттер, глаза которого под пыльными стёклами очков загорелись от бешенства, выстрелил заклятием в Крэбба. Тот, отскочив, выбил волшебную палочку из рук Драко, и она тут же исчезла из глаз в груде поломанной мебели и коробок.
- Не убивайте его! НЕ УБИВАЙТЕ ЕГО! – крикнул безоружный Драко Крэббу и Гойлу, нацелившим палочки на Поттера; ему не оставалось больше ничего, как пытаться вразумить их.
Гарри сумел воспользоваться их секундным колебанием.
- Экспеллиармус!
Палочка Гойла вырвалась из рук хозяина и исчезла в завалах за его спиной. Гойл бестолково затоптался на месте, пытаясь отыскать её. Драко едва успел мысленно похвалить Поттера за быстроту, как увидел направленную на себя палочку Грейнджер.
- Остолбеней! – крикнула она, но Драко успел увернуться. В этот момент в конце прохода появился Уизли и пальнул в Крэбба полновесным Заклятием окаменения, но немного промахнулся.
Крэбб круто обернулся и снова выкрикнул:
- Авада Кедавра!
Уизли пригнулся, уклоняясь от струи зелёного пламени. Драко спрятался за трёхногим гардеробом, и тут на них налетела Грейнджер, на ходу поразив Гойла повторным Оглушающим заклятием.
- Она где-то здесь! – крикнул ей Поттер, показывая на кучу хлама, в которую упала диадема. – Поищи, а я пока помогу Ро...
- ГАРРИ! – завопила Грейнджер.
Кое-как высвободившись из-под обмякшего Гойла и кашляя от парившей в воздухе густой пыли, Драко прищурился, всматриваясь туда, куда смотрела Грейнджер, и вдруг услышал странный звук, напоминающий шум прибоя. За шумом последовал топот: Уизли и Крэбб со всех ног бежали по проходу.
- А горяченького не хочешь, тварь? – проревел Крэбб.
Но, похоже, он потерял контроль над своими чарами. Огромные языки пламени гнались за ними, облизывая по краям завалы рухляди, рассыпавшиеся сажей.
- Агуаменти! – заорал Поттер, но струя воды, хлынувшая с конца его волшебной палочки, тут же испарилась.
- БЕЖИМ!
Не раздумывая ни секунды, Драко подхватил оглушённого Гойла и потащил за собой. Крэбб опередил их всех. Вид у него был до смерти испуганный. Троица бежала за ним, а по пятам гнался Адский огонь, которому ещё так недавно обучал их Кэрроу. Когда беглецы свернули за угол, языки пламени припустили за ними, как одушевлённые, мыслящие, стремящиеся убить их существа. Огонь стал принимать разнообразные формы, превратившись в гигантскую стаю огненных зверей: пылающие змеи, химеры и драконы взмывали ввысь, опускались и снова поднимались, и вековые завалы, питавшие их, падали в клыкастые пасти, взлетали вверх под ударами когтистых лап и исчезали в огненной преисподней.
Крэбб умчался вперёд, скрывшись из виду, остальные тоже куда-то пропали, и Драко остался посреди разбросанного хлама, с потерявшим сознание Гойлом, чувствуя, что вокруг становится всё жарче, что со всех сторон к нему приближается огненное чудище. Лихорадочно оглядевшись, он увидел невдалеке груду каких-то столов, наваленных друг на друга, и ринулся к ним, таща за собой Гойла. Сейчас он не думал о том, что огонь в любом случае достанет их, как бы высоко они ни забрались, и, собрав все свои силы, поднял Гойла на нижний стол.