Страница 14 из 30
Он с огромным интересом наблюдал, как Кричер усаживает за стол Рона и Гарри, чуточку заторможенных.
-Они сопротивлялись, господин, и даже пытались аппарировать, - скорбно сказал он. - Рыжего предателя крови Кричер собрал, его расщепило.
-Молодец, - серьезно ответил Сириус. - Дай чего-нибудь горяченького, зябко тут!
-А вы двое во что вляпались? - спросил Кресвелл у гоблинов. Он мне понравился тем, что вообще ничему не удивлялся. Наверно, устал уже удивляться-то! - У меня было впечатление, что гоблины, если в целом, на стороне сами-знаете-кого.
-Мы не принимаем чью-либо сторону. Это война волшебников.
-А почему тогда скрываетесь?
-Я счёл это благоразумным, - сказал второй гоблин с голосом пониже. - Как отринувший то, что я расцениваю как недопустимое требование, я считаю свою личную безопасность под угрозой.
-А чего они хотели? - уточнил Тонкс.
-Службы, плохо совместимой с достоинством моей расы. Я не домовик.
Кричер недобро прищурился.
-А как у вас, Грипхук?
-Схожие причины, - сказал первый гоблин с голосом повыше. - «Гринготтс» больше не под исключительным контролем моего народа. Я не признаю руководства волшебников.
Он добавил что-то на своем языке, и Горнук хихикнул.
-А в чем прикол? - спросил Дин.
-Перед тем, как уйти, я свершил свою маленькую месть, - пояснил Грипхук.
-Неужто ты сумел запереть какого-нибудь Пожирателя смерти в одном из ваших особо секретных хранилищ? - спросил Тонкс.
-Идея хороша, но уж меч-то не помог бы ему выбраться! - ответил гоблин.
-Ничего не понимаю… - пробормотал Дин.
-И Северус Снейп тоже, хотя он этого и не знает, - сказал Грипхук, и оба гоблина разразились хохотом.
Я покосилась на Сириуса. Он моргнул и покосился вверх. Там, невидимый за кронами деревьев, тихо реял Черногрив, да не один. Отлично, если что, прорвемся любым способом.
-А ты не слыхал об этом, Тед? - спросил Кресвелл. - Про ребят, которые пытались выкрасть меч Гриффиндора из директорского кабинета в Хогвартсе? Мне рассказал Грипхук, а он слышал от Билла Уизли, ты знаешь, он в банке работает. Там была его сестренка. Они забрались в кабинет, только Снейп застукал их, когда они уносили меч.
-Господи боже, они что, думали, смогут пойти с этим мечом на сам-знаешь-кого? Или Снейпа?
-Не знаю, но Снейп отослал меч в Гринготтс, от греха подальше.
Гоблины вновь захохотали.
-По-прежнему не понимаю, в чём соль шутки, - сказал Дин.
-Это копия! - хрюкнул Грипхук. - Прекрасная копия, надо признать, но сделанная волшебником. Оригинал выковали гоблины, много веков назад, и у него особые свойства, создать которые под силу только гоблинам-оружейникам. Так что где бы истинный меч Гриффиндора ни был, он не в хранилищах банка Гринготтс!
-Вот оно что… - пробормотала я, когда все заржали, даже чуточку заторможенный Рон. Гарри смотрел куда-то в пространство. - Завещал меч… И он может явиться истинному гриффндорцу…
-А с ребятами что сделали? - спросил Сириус.
-Наказали от души, - ответил Грипхук. - Но вроде бы они живы. У Снейпа такая слава… я б не удивился, пусти он их на зелья!
-Значит, ты веришь этим историям? - спросил Кресвелл. - Веришь, что Снейп убил Дамблдора?
-А кто, Поттер, что ли? Вон, у него самого спроси!
-Снейп, - выговорил Гарри. - Это он. Я видел! Я все видел…
Сириус крепко сжал под столом мою руку.
Я знала - ничего Снейп не сделает с этими придурками, разве что зашлет драить лестницы и котлы с утра до ночи, или к Хагриду, кормить флоббер-червей, но сказать об этом не могла.
-Я отлучусь на секундочку! - сказала я и шмыгнула в палатку, а там вынула из сумки портрет.
-Сэр! Будьте любезны, явитесь!
-Что вам угодно, мисс? - он уставился мне в глаза, и взгляд был до того знаком…
-Вопрос про поддельный меч Гриффиндора. Вы знаете, кто его подменил? Ну, кто, последний вынимал его из футляра?
-Полагаю, что последний раз меч Гриффиндора покидал на моих глазах свой футляр, когда профессор Дамблдор разбил им кольцо.
-Футляр или… стеклянный ящик в кабинете? - дошло до меня.
-О, грязнокровки тоже умеют думать? - приятно удивился он. - Футляр. Хранилище, если вам угодно.
-Шляпу? - спросила я, вспомнив слова Скримджера.
Он только усмехнулся.
Точно. Мечом можно разбить крестраж, как сделал это Дамблдор, потому что лезвия гоблинской работы впитывают то, что придает им силу. А Гарри убил василиска этим мечом!
-Дошло? - вежливо спросил старый Блэк.
-Да. Скажите директору - нынешнему! - я поняла, в чем суть.
-Ну слава богу, а то он извелся уже, - фыркнул тот.
-А вы знаете, - сказала я, склонившись над холстом, - это ни капли не смешно. Потому что мы гоняемся за этими клятыми крестражами, мечами и прочей… ерундой, а время уходит. Время жизни. Моей, его, нашей… Но вам-то что, вы давно уже просто портрет!
Финеас Найджелус смотрел на меня в упор. Потом сказал:
-Прекратите лить на меня слезы, от этого портится холст.
-А вы не родственники с новым директором? Он выражается точно так же!
-Он часто со мной беседовал в юности, - мрачно ответил старик. - Он и Регулус, и другие… Бывало, наперебой. А мне не жаль было поделиться опытом. Как жаль мальчишек…
-Ну хоть одного вытащим, а? - спросила я, вытерев нос рукавом. - Регулуса уже не вернуть, но…
-Ладно, - сказал портрет. - Слушайте меня. Никогда не соглашайтесь сходу ни на какие условия гоблинов. Они всегда стараются обмануть волшебников. Всегда, Грейнджер, потому что они нас очень не любят. Не верьте их обещаниям. Ищите сами.
-Что искать? Я поняла, где меч, но крестраж точно не в нем!
-Кольцо. Медальон. Ну?
-Какие-то… значимые вещи? Реликвии? Небось, самих Основателей?
-Дошло, наконец!
-Прекрасно, - сказала я, аккуратно промокая холст носовым платком (старый директор морщился, но никуда не уходил), - медальон у нас, значит, нам нужны диадема, чаша, а еще меч, чтобы это все порубить. Ну, змея и что-то там еще - уже мелочи.
-Это уж точно, - усмехнулся Финеас. - Что там за вопли? Идите живее! Я передам… гм… что-нибудь от кошки.
-Спасибо, сэр, - искренне сказала я и смачно поцеловала нарисованное лицо. - Вот это!
Интересно, как он будет это Снейпу передавать?
Снаружи действительно орали, и громко. Возмущался Рон, причем возмущался мною и Сириусом: мы же могли обеспечить себе комфортное проживание, так какого черта морозили задницы?
-Это он говорит, не ты, - сказала я, содрав у него с шеи золотой медальон. Мы носили его по очереди, потому что даже спустя сутки в душу закрадывалось что-то… скверное. - Не надевай больше. Сириус… вели Кричеру спрятать его понадежнее.
-Береги пуще моей жизни и жизни хозяйки с юным господином, вместе взятых, - сказал тот домовику, и Кричер кивнул. - Да не перепутай с фальшивым!
-Кричер не перепутает, - сказал тот, вытаращив глаза. - Кричер… Если Кричеру позволено будет сказать…
-Ну?
-Господин Сириус - настоящий хозяин… - домовик вдруг залился слезами. - Кричер ошибался! Бедная госпожа, она не увидела…
-Так, всё, об этом после, иди домой! - замахал на него руками Сириус. - Гм… мистер Тонкс, мы можем переправить вас к дочери. Или супруге.
-А нельзя - супругу к дочери? - тихо спросил он. - А я… я больше пригожусь тут.
-Мертвым вы точно никому не пригодитесь, - произнес Сириус и тихо свистнул. - Видите его?
Черногрив ткнул его мордой в плечо и стянул со стола кусок окорока. Фестралам лишь бы пожрать, да все не впрок. Как Снейпу.
Тонкс кивнул, не сводя глаз с коня.
-Тогда забирайтесь. Он отвезет вас за женой, а оттуда - к дочери. Он знает дорогу. Только не пытайтесь вернуться, всех выдадите!
-Но это же трусость… - тихо произнес Тонкс.
-Это здравый смысл, - встряла я. - Чем вы можете помочь, бегая по лесам от людей Волдеморта? Ну, подобьете парочку, а толку?
-Тед, они правы, - сказал вдруг Дирк. - Мы… мы разрознены. Ордена как такового больше нет. Все в ужасе. А у меня жена и дети. И я магглорожденный, у меня личное дело фальшивое. Меня же в Азкабан тащили, и не знаю, кто оглушил Долиша, но спасибо ему сердечное, я успел сбежать! А что с детьми… я не знаю…