Страница 11 из 20
Мне стоило усилий не улыбнуться.
– Некоторые ваши слова очень отличаются от наших, но, думаю, девушки удивлены тем, что вы называете меня по имени.
Я посмотрела на него. Неужели он говорил серьезно? Это невозможно.
– Я не могу называть тебя Иэном? Это же твое имя?
– Да, это мое имя, – парень слегка улыбнулся. – Но молодые девушки должны обращаться к кавалерам по фамилии. По крайней мере, в этой части страны.
Он говорил серьезно!
– Обращение к кому-то по имени, данному при крещении, означает некую… близость.
– Близость в смысле знакомства уже долгое время или типа секса?
Мне стоило быстрее научиться не привлекать к себе много внимания.
Иэн вдруг остановился. Взглянув на него, я поняла, что у парня перехватило дух. По выражению лица Иэна заподозрила: секс был одной из тех тем, которые тут не обсуждались.
Опа!
– Сеньорита София, пожалуйста, поймите: в этой части страны… м-м-м… некоторые вещи никак не изменились. Мы консерваторы! То место, где вы живете, кажется… модернизировалось очень быстро. Но я просил бы не касаться кое-каких тем в моем доме.
– Ах! Конечно-конечно! Прости меня. Я не знала, что не могу говорить о таком. То есть я должна была бы догадаться. Я же прочитала много книг об этой эпо… м-м-м… и никто и никогда не говорил ничего о… таких вещах. Уже все поняла. И теперь не забуду. Обещаю, Иэн.
Он вздохнул.
– Ай, черт побери! Обещаю, сеньор Кларк. Так странно называть тебя сеньором! Ты ведь, наверное, такого же возраста, как и я. Тебе, возможно, двадцать три или двадцать четыре. Я привыкла обращаться на «вы» к мужчинам намного старше, но к симпатичному парню и такому молодому, не взрослее меня…
– Честно говоря, мне все равно. Вы можете называть меня Иэном, если хотите. – На его губах заиграла улыбка. Он понизил голос и заговорил заговорщическим тоном: – Однако если кто-то еще услышит, то реакция будет, как у Теодоры.
– Мне тоже не важно. Но я попробую запомнить на будущее. Не хочу заводить тебя на скользкую дорожку. Ты был так мил со мной. Это наименьшее, что я могу сделать в ответ на твою неожиданную помощь.
– На скользкую дорожку? – переспросил он ошеломленно.
О боже! Это будет тяжелый день!
– Ну, типа в затруднительное положение. Неловкое, – пояснила я.
– А-а-а! Это меня тоже не волнует. Однако вашу репутацию надо защищать.
– Послушай, Иэн, у меня масса проблем, и все остальное не важно. Кроме того, если все пойдет хорошо, то я скоро покину это место, так что ничего не имеет значения.
Он снова вскинул брови. Я поспешила объясниться:
– Я свалю. Уберусь прочь. Ретируюсь.
На его лице по-прежнему было написано удивление.
– Исчезну, усек? Я говорю: понял?
Непонимание на его лице сменилось чем-то другим. Казалось… разочарованием.
– Ты был очень-очень милым со мной, Иэн, – я пыталась сказать все как можно скорее. Не хотелось, чтобы он считал меня неблагодарной. – Но мне действительно очень нужно найти способ вернуться домой. Меня ждет моя жизнь. Моя работа, мой дом и Нина, которая, вероятно, уже обыскалась меня, ведь я так и не зашла к ней узнать, как отреагировал Рафа на ее предложение.
– Могу представить, сеньорита София. – Он посмотрел на меня долгим взглядом и пошел дальше. – Могу представить!
Я последовала за ним.
– Иэн, можно попросить еще об одной услуге?
– Конечно, сеньорита.
– Называй меня просто Софией, хорошо? Без обращения «сеньорита». Просто София, ладно? Меня это нервирует!
Иэн засмеялся, немного удивившись моей просьбе.
– Попробую, – сообщил он. – Правда, не знаю, смогу ли быть столь же непосредственным, как сеньорита.
– Конечно сможешь! Просто говори «София». И все.
Он засмеялся.
– Попытаюсь. А сейчас пойдемте, я покажу вам свой дом. – И он направился к одной из дверей.
Тогда я подумала, что мне понадобится нарисовать карту, если действительно захочу найти комнаты в этом доме еще раз. В нем столько залов – для чтения, рисования, обучения, кабинет, – а еще много комнат (спален, гардеробных). И только четыре спальни были заняты.
Иэн водил меня по «лабиринтам», пока мы не подошли к кухне.
– Сеньора Мадалена, думаю, вы уже знакомы с сеньоритой Софией, – официально сказал он.
Я прищурилась, отметив, что Иэн все еще не выполнил свое обещание называть меня по имени.
Женщина невысокого роста, вытерев руки о передник, завязанный на талии, подошла ближе.
– Как дела, сеньорита? Платье село на вас очень хорошо. – Она осмотрела меня с головы до пят, остановилась взглядом на моих ногах и поморщилась. – Туфли не пришлись вам по вкусу?
Я взглянула на свои ноги, как и хозяин дома. Совсем забыла про кеды. Даже не сомневалась: именно они привлекли заинтересованные взоры и не из-за того, что были красными.
– По правде говоря, они на меня маловаты, – пробормотала я смущенно, словно в том, что мои ноги оказались больше туфель, была моя вина. Они не такие уж и большие, но маленькими однозначно их не назовешь. – К тому же мне нравятся мои туфли, они удобнее.
Иэн улыбнулся. Кроме того, что ему шла улыбка, она очень легко появлялась на его губах. Мне это понравилось. Люблю добродушных людей, которые улыбаются чаще, чем гримасничают.
– Это сеньор Гомес, мой мажордом, – все еще с улыбкой сказал парень.
– Рад познакомиться с вами, сеньорита София. – Мужчина средних лет церемонно поклонился.
Неужели я в этом нуждалась?
– М-м-м… Мне тоже очень приятно, сеньор Гомес.
Иэн кивнул, тихо посмеиваясь, и снова повел меня по коридорам, а я даже не представляла, куда мы идем. Хотя через некоторое время узнала одну из картин на стене. Я уже видела ее раньше. Мы возвращались в гостиную, где должны были находиться Элиза и Теодора.
– Все? Вы уже все показали? – огорченно спросила я.
– Да. Я показал весь дом. Что-то не так, сеньорита София?
Конечно не так! Дом с десятком залов, огромной кухней и дюжиной или больше комнат – и всё. Больше ничего.
О боже, пожалуйста! Пусть они уже существуют, прошу!
– Сеньорита? – Иэн обеспокоенно посмотрел на меня. – Вы хорошо себя чувствуете?
– А где ванные комнаты? – спросила я в панике.
– Ванные комнаты?
О нет!
Нет! Нет! Нет!
– Да. Ванные комнаты. Те, где принимают ванну… Пожалуйста, скажите, что у вас есть хоть одна в доме! Прошу вас!
Иэн был смущен. Очень смущен. Значит, он знал ответ.
Ванных комнат нет.
Я не хотела рассматривать возможные варианты. Я отказывалась думать об этом.
– Мне кажется, вы заметили ванну в своей комнате, – сказал он, качая головой и все еще не понимая меня.
– Да. По-моему, видела.
На самом деле я не заметила, но если он говорит, что она есть… Я уже перестала доверять только тому, что вижу собственными глазами.
Ванна была хорошей. Я успокоилась, расслабилась. Но это не решало все мои проблемы. Я все еще смотрела на него с нарастающим ужасом. По правде говоря, пребывала в полном отчаянии.
– Ванна – это хорошо. А как насчет остального?
– Остального? – повторил Иэн.
Он что, пытался вывести меня из себя? Если учесть, насколько я сейчас нервничала, ему это не составит труда.
– Да, Иэн, остального! И перестань повторять мои слова. Ты меня нервируешь.
Без паники! Не паниковать!
– Простите меня, – он слегка кивнул головой, извиняясь. – Что такое «остальное», о котором вы говорите?
Я сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться, и подумала: если он не знал, что такое ванная комната, то вряд ли знает о том, что мне нужно.
Это невероятно!
Я крепко зажмурила глаза, снова пытаясь проснуться. Когда открыла их, Иэн все еще стоял рядом, с интересом наблюдая за мной. Я опять глубоко вздохнула.
– Остальное! – слова бесконтрольно слетали с губ. – Физиологические потребности, пи….
– А-а-а! Я понял, – он перебил меня, как только сообразил, о чем я спрашиваю. – Вы, наверное, имеете в виду уборную.