Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 28 из 147

- А те­перь на­до по­ду­мать, что же с то­бой де­лать. Про­сто от­пус­тить я те­бя не мо­гу, бро­дяж­ни­че­ст­во – это на­ру­ше­ние за­ко­на. И по­том, ес­ли ты дей­ст­ви­тель­но ни­че­го не пом­нишь о се­бе, то без над­зо­ра ты сги­нешь рань­ше, чем те­бя най­дут. Что же нам с ним де­лать, а, Джек? – по­лис­мен под­миг­нул псу. Тот, ви­дя, что хо­зя­ин раз­го­ва­ри­ва­ет со мной спо­кой­но, по­гля­ды­вал уже до­воль­но дру­же­люб­но, и да­же слег­ка по­ви­ли­вал хво­стом. – А да­вай мы от­пра­вим его к Эми­ли, по-мо­ему, это не­пло­хая идея.

- Эми­ли, это моя двою­род­ная се­ст­ра, она за­ве­ду­ет си­рот­ским до­мом в рай­оне Хак­ни, - об­ра­тил­ся он уже ко мне, - ты смо­жешь по­жить там ка­кое-то вре­мя, а я по­ка дам объ­яв­ле­ние в га­зе­ты, да в по­ли­цей­ские свод­ки до­бав­лю. Вдруг твои ро­ди­те­ли те­бя ищут. В за­ве­де­нии Эми­ли пол­но тво­их ро­вес­ни­ков, и в лю­бом слу­чае, там те­бе бу­дет луч­ше, чем на ули­це.

- Спа­си­бо, сэр, – я ре­шил быть мак­си­маль­но веж­ли­вым, рас­счи­ты­вая на то, что этот от­зыв­чи­вый по­ли­цей­ский смо­жет по­мочь мне еще, в чем ни будь. – Ска­жи­те, а как мне най­ти этот при­ют?

- Ах ты ж, черт! – кон­стебль Джойс в серд­цах хлоп­нул се­бя ла­до­нью по лбу, - это я упус­тил из ви­ду. Ты не най­дешь его без кар­ты, а я не мо­гу те­бя про­во­дить, толь­ко за­сту­пил в пат­ру­ли­ро­ва­ние.

Он на­мор­щил лоб, что-то об­ду­мы­вая и яв­но взве­ши­вая все за, и про­тив. За­тем ли­цо муж­чи­ны раз­гла­ди­лось, и на нем поя­ви­лась улыб­ка.

- Лад­но, ма­лыш, дер­жи! – он сно­ва от­крыл су­моч­ку на поя­се, и дос­тал из нее сло­жен­ный в не­сколь­ко раз лист бу­ма­ги, - те­бе это нуж­нее, а мне про­сто вы­да­дут но­вую. Ска­жу, что слу­чай­но за­лил ча­ем, или под­жег. Лей­те­нант, прав­да, бу­дет орать, но ни­че­го, не впер­вой.

- Спа­си­бо, сэр, – я взял про­тя­ну­тый по­ли­цей­ским свер­ну­тый лист и раз­вер­нул его. Кар­та! Вот это кста­ти!

Кар­та бы­ла на­ри­со­ва­на чер­ной ту­шью на по­жел­тев­шем, по­тер­том на сги­бах, лис­те плот­ной бу­ма­ги. В пра­вом верх­нем уг­лу бы­ла над­пись – Лон­ди­ни­ум. Лон­ди­ни­ум, не Лон­дон! А я был уве­рен поч­ти на 100%, что по­пал в Анг­лию на­ча­ла 19-го ве­ка. Кон­стебль Джойс тем вре­ме­нем про­дол­жил:

- И за­пис­ку я сей­час се­ст­ре на­пи­шу, а ты от­не­сешь. Тааа­ак… До­ро­гая се­ст­ри­ца Эми­ли, на­прав­ляю к те­бе мо­ло­до­го че­ло­ве­ка, по име­ни… гм… - он под­нял гла­за, - а зо­вут то те­бя как?

Ох, ма­моч­ки! А как ме­ня зо­вут? По вы­бо­ру сис­те­мы… И где он, вы­бор? Как уз­нать то? Я на­чал су­до­рож­но ша­рить гла­за­ми по сто­ро­нам и мыс­лен­но на­пря­гать­ся, пы­та­ясь как-то вы­звать иг­ро­вой ин­тер­фейс, ко­то­рый, как я знал, должен обя­за­тель­но при­сут­ст­во­вать в по­доб­ных иг­рах. Со сто­ро­ны мои уси­лия смот­ре­лись, долж­но быть, до­воль­но за­бав­но.

- Я… не пом­ню, сэр, - на­ко­нец, вы­да­вил я из се­бя, убе­див­шись, что мои уси­лия тщет­ны. Про­зву­ча­ло это, на­до ска­зать, ужас­но жа­лоб­но.

- Ох, ты ж… Бед­ный ма­лыш. По­го­ди, сей­час по­смот­рим, - кон­стебль про­тя­нул ко мне ру­ку и от­вер­нул пра­вую по­лу мо­ей кур­гу­зой кур­точ­ки. На под­клад­ке об­на­ру­жи­лась мет­ка, где зна­чи­лось имя «Шер­лок Бра­ун».

Вот это да! Вот это юмор сис­те­мы, или Про­тея, не знаю, ко­го бла­го­да­рить. На­гра­дить мое­го пер­со­на­жа име­нем и фа­ми­ли­ей двух мо­их лю­би­мых ли­те­ра­тур­ных ге­ро­ев, на­до же та­кое уст­ро­ить!

- Ну вот! По име­ни Шер­лок… - кон­стебль Джойс про­дол­жил пи­сать за­пис­ку, из­ред­ка по­вто­ряя вслух от­дель­ные сло­ва. – Так, дер­жи пись­мо, - он сно­ва об­ра­тил­ся ко мне, - на кар­те есть мет­ка на­прав­ле­ния. И вот еще, вдруг про­го­ло­да­ешь­ся по до­ро­ге, ку­пишь се­бе по­есть, – вме­сте с пись­мом мужчина про­тя­нул мне до­воль­но боль­шую мо­не­ту бе­ло­го ме­тал­ла. – И не за­будь, те­бе обя­за­тель­но нуж­но по­пасть в при­ют до тем­но­ты, ина­че те­бя аре­сту­ет ноч­ной пат­руль. Ты же не хо­чешь но­че­вать в ка­та­лаж­ке со вся­ким сбро­дом?