Страница 43 из 80
— Гэндальф, где Бильбо? — спросила она у мага, поправив кожаный ремень ножен.
— Он отправился на Вороний Пик, — пожевав губу, ответил Гэндальф. — Надеюсь, он доберется дотуда живым.
— Я пойду за ним, — решительно сказала Лириан.
— Не валяй дурака, — сердито пробурчал Гэндальф, подходя ближе. — Это безрассудство — соваться туда. Он предупредит гномов, они вернуться.
— А если они не вернуться? — Лириан бросила взгляд зеленых глаз на волшебника.
Гэндальф ответил на ее взгляд. Он не мог разрешить ей броситься сломя голову за хоббитом, возможно, в самое пекло. Волшебник сомневался, что гномы вернуться. И Лириан была права. Но маг был в ответе перед Элрондом. Он не мог рисковать его дочерью.
— Лириан… — начал волшебник.
— Я должна пойти туда и увести кого смогу, пока вторая армия не появилась, — перебила его эльфийка.
Волшебник закрыл рот и устало посмотрел на принцессу. Затем перевел взгляд на Леголаса. Эльф, увидев маленький кивок мага, означавший, что он собирается поступить верно, произнес:
— Идем, я пойду с тобой.
Лириан благодарно посмотрела на Леголаса. Эльфы спустились по ступенькам вниз, чтобы свернуть в переулок и как можно быстрее достичь Вороньего Пика. По пути они наткнулись на Тауриэль, которая уверенно стояла на выходе из города, перегородив путь Трандуилу. Леголас мягко остановил Лириан. Та спешила к Бильбо, но все-равно остановилась.
— Le u gwa
— Мы возвращаемся домой, — сердито произнес Трандуил. — И ты и Леголас. Где он?
— Но все гномы погибнут там, — со слезами на глазах сказала Тауриэль.
— Да, они умрут, — растягивая в излюбленной манере слова, произнес Трандуил. — Сегодня, завтра, год спустя или через сотню лет, — он медленно подходил к дочери. — Какая разница? Они смертны.
— Ты думаешь, жизнь эльфа ценнее их жизней? — с гневом в голосе спросила Тауриэль. — Хотя живешь без любви уже много веков. Ты забыл что такое любовь, забыл как сильно ты любил маму, — тихо закончила она.
Трандуил был гордым, эгоистичным и упрямым эльфом. Он был одним из тех, кто участвовал в ужасных битвах за Белериад, и хоть мудрость его была не столь велика, но он точно знал, что нужно, а что не нужно делать. Он всегда дорожил кровью эльфов, своей кровью, кровью своих детей. Никто не смеет так разговаривать с ним. И никто не смеет говорить с ним о любви. Такой сильной и искренней. Даже родная дочь.
— Да что ты знаешь о любви? — спросил он, приблизившись к дочери вплотную. — Ничего. Твои чувства к этому гному не настоящие. Думаешь, это любовь? На что ты готова пойти ради нее? Хватит. Я не желаю слышать ни слова об этом гноме, мы идем домой, — он схватил дочь за запястье и потянул сопротивляющуюся Тауриэль за собой.
Из глаз Тауриэль текли слезы. Леголас вышел из укрытия и подошел к отцу.
— Оставь ее, — потребовал Леголас, удерживая сестру за плечо. — Мы не пойдем сейчас домой, — он повернулся к отцу спиной и, высвободив руку сестры, обратился к ней, — идем.
Трандуил промолчал, глядя на удаляющиеся спины детей. Он привык, что все слушаются его приказов. Что никто никогда не сомневался в его решениях. Собственные дети пошли против его воли, проявляя невиданное ранее неповиновение. Тем не менее, он не стал их останавливать. Пусть получат урок, каким бы горьким он не оказался.
Эльфы почти бегом выбрались из города, атакуя орков, попадавшихся им на пути. Выбежав на широкий мост, проходящий над горной рекой, который вел к башне, они перешли на шаг, экономя силы.
Лириан шла по камню, покрытому инеем, и думала о Бильбо. Добрался ли он живым до Торина? Передал ли гномам, что на них движется еще одна армия? И что ответил Дубощит? Девушка была более чем уверена, что упрямый гном не вернется назад. Жажда мести горела в груди гнома так сильно и яростно, что он мог бы даже пойти на жертвы, ради ее утоления.
А когда армия придет, у них уже не будет шансов. И если Лириан не успеет забрать хоббита и других гномов, оставив Торина самому решать за себя, то она пропадет здесь навсегда.
Внезапно девушка остановилась. Мысли вдруг унеслись совсем далеко от этого страшного и холодного места. Туда, где цвели огромные сады, круглый год согревало солнце и шумели красивые водопады. Сердце взволновано забилось в грудной клетке, каждый вдох отзывался болью тысячи игл, входящих в легкие. И дело было не в холоде или старых ранах. Девушку сковала боль отчаянья, боль от осознания огромной ошибки. Эльфийка перегнулась пополам, ощущая удушающее давление в груди.
— Ma go le (Что с тобой)? — к ней подошел Леголас и мягко положил руку на плечо, заглядывая в глаза принцессе.
— Ni go ada u-navaer (Я с отцом не попрощалась), — со слезами на глазах прошептала она.
Лириан убежала из дома, ничего не сказав Элронду, зная, что он не даст своего согласия. Девушка могла больше никогда не увидеть его серых глаз, не оказаться в теплых отеческих объятиях. Эльфийка в отчаянии поняла, что она может больше никогда не услышать его мягкого родного голоса. А какие муки и страдания принесут ему известия о гибели любимой дочери.
— Я…убежала, а он…, а вдруг он ненавидит меня… я не должна была… — слезы крупными каплями выкатывались из ее глаз.
Леголас помог Лириан выпрямится и, притянув к себе, обнял ее, позволив уткнутся ему в шею.
— Успокойся, пожалуйста, — мягко шептал он, гладя девушку по голове. — Ты не погибнешь, поняла? И вернешься домой. И Элронд встретит тебя, и все будет хорошо. Слышишь? Le estel nim (Ты веришь мне)? — он отстранил от себя эльфийку, чтобы посмотреть в глаза.
Лириан всхлипнула и покивала. Утирая глаза от слез, она виновато посмотрела на Тауриэль, ожидавшую их поодаль. Ругая себя за слабость, эльфийка благодарно коснулась руки Леголаса и зашагала вперед.
Эльфы добрались до Пика довольно быстро, но как подняться туда, практически по голым скалам никто из них не знал. Раздался быстро приближающийся шум, сопровождаемый противным писком. Лириан посмотрела на запад: мимо пролетали огромные летучие мыши. Значит армия уже совсем близко. Схватив одну из мышей за лапы, Леголас начал подниматься наверх. Лириан и Тауриэль переглянулись. Принц часто мыслил неординарно, и ни с кем не посоветовавшись. Делать было нечего, девушки побежали вперед, надеясь забраться на полуразрушенную башню изнутри, по лестнице. В какой-то момент Тауриэль глянула наверх и увидела его: Кили сражался один с целой командой орков. Девушка что было сил побежала вперед.
========== Глава 18. Вороний Пик (часть 2) ==========
Комментарий к Глава 18. Вороний Пик (часть 2)
муз.сопровождение
Audiomachine – Land of Shadows
Howard Shore – Bred for War
Бильбо стоял на площадке Вороньего Пика. Он вынул меч, твердо решив не уходить отсюда, и вместе с гномами, не пожелавшими оставить башню, дать отпор оркам. Даже не смотря на то, что это станет последним поступком в его жизни…
Бильбо огляделся и тут услышал за спиной непонятный шум, похожий на хлопанье тысячи крыльев. Мгновением позже из-за скалы вылетела целая стая огромных летучих мышей. Они с бешеной скоростью пролетели мимо маленького хоббита, который от страха прильнул к земле. Когда мыши улетели, Бильбо приподнялся и снова посмотрел в ту сторону, откуда прилетели страшные летучие твари. Секунда и на него неслись около десятка орков. Онемев от страха, Бильбо не мог ни поднять меч, ни вообще сделать что-либо для своего спасения. Хоббита ждала неминуемая смерть, если бы не Лириан, неизвестно откуда выбежавшая и кинувшаяся на помощь хоббиту. Она умело орудовала тонкими и легкими кинжалами. Бильбо кинулся помогать Лириан и через какое-то время орки перестали залезать на площадку. Теперь хоббит и эльфийка могли перевести дыхание.
— Здравствуй, Бильбо, — произнесла Лириан, виновато смотря на хоббита. Тот лишь холодно кивнул в ответ.