Страница 37 из 80
Лириан смутилась. В горле саднило, а во рту чувствовалась горечь. Леголас говорил правду. Первая мысль в голове была нелицеприятного содержания в отношении к принцу, но, разобравшись, девушка поняла, что он просто спасал ей жизнь. Весьма странным способом, поступив скорее как безбашенный человек, нежели эльф. Но он сделал это ради того, чтобы не дать ей умереть.
— Hanon le (Спасибо тебе), — поблагодарила Лириан.
— Я поищу еды, — кивнул Леголас, удалившись из комнаты, чтобы дать принцессе спокойно одеться.
Лириан откинула тяжелое одеяло и быстро оделась. Она провела рукой по волосам, и ей захотелось всплакнуть — локоны были взъерошены и спутаны. Девушка пробежала взглядом по комнате. На подоконнике лежал деревянный гребешок. Эру, слава тебе! Лириан подскочила к подоконнику и схватила спасительную вещь. Расчесав волосы, что оказалось совсем не просто, она пошла на поиски Леголаса.
Тот возился в кладовой, собирая продукты в сумку на поясе.
— Я бы не отказалась от перекуса, — произнесла Лириан, облокотившись о дверной косяк.
Леголас обернулся и кивнул в сторону: там, на столе уже стояли две тарелки с копченым мясом и овощами и два бокала с вином. Желудок Лириан заурчал в предвкушении хорошего ужина.
За едой Леголас рассказал Лириан, что произошло после того, как Бард убил Дракона. Что его семья жива, Тауриэль уехала домой, а гномы уплыли к горе.
— Леголас, я должна отправиться к гномам, — произнесла Лириан, дожевывая салат.
— Что? — принц не поверил собственным ушам. — Зачем? Лириан, вернемся в королевство. Тебе нужен отдых. И покой.
— Мне нужно к Бильбо, — сказала она, делая глоток вина. — Они с гномами разбудили дракона. Сомневаюсь, что для них это прошло без последствий. Я должна узнать как… кто пал, а кому повезло. Остался ли хоть кто-то в живых после пробуждения огненного змея. Пожалуйста, Леголас.
— Ты слишком слаба, — покачал головой эльф.
— Я себя чувствую вполне хорошо, — возразила Лириан. — Я поспала, согрелась. Уже не кашляю. Хочешь, я станцую? — насмешливо предложила она.
Леголас посмотрел на Лириан. Глаза блестят, на щеках появился румянец. Словно это не она выглядела как мертвец всего несколько часов назад.
— Куда делся твой лук? — вдруг резко сменил он тему.
Лириан погрустнела:
— Я отдала его Барду, чтобы он смог убить Смауга черной стрелой. Лук Беорна крепкий, но он не выдержал.
Первым желанием Леголаса было спросить, какого Моргота она отдает свое оружие, но потом он рассудил, что без этого глупого поступка дракон был бы все еще жив. Какая ирония: надежда на спасение пришла от представителя, казалось бы, одной из самых слабых рас — людей.
— Есть варианты добраться до горы не пешком? — спросила Лириан, не забывшая о своем желании. — Или хотя бы на лодке преодолеть северную часть озера, а там уже должно быть не больше полудня пути.
— Сейчас уже почти ночь, — Леголас кивком головы указал на тьму за окном. — Отдохнем, а на рассвете выйдем.
Лириан широко улыбнулась, поймав удовлетворенный взгляд Леголаса, чьи уголки губ тоже дернулись вверх.
Поужинав, эльфы вернулись в прогретую комнату. Леголас снова разжег камин, рыжее пламя вновь закружилось в своем танце. Эльфы уселись на шкуру. Они сидели молча, каждый думал о своем, глядя на веселые языки пламени. Изредка они тихо переговаривались. Лириан, к своей радости, поняла, что она может вполне спокойно разговаривать с Леголасом и смотреть ему в глаза, не ощущая стеснения и неловкости за свой сон. Подумаешь, что ей приснилось. Главное, что сейчас, наяву, он рядом с ней, спасает и оберегает ее.
Вскоре усталость и наполненные желудки затянули эльфов в сладостную негу сна, и они прикорнули прямо на шкуре, укрывшись шерстяным одеялом.
***
Как только на востоке небо заалело в предрассветной тишине, эльфы проснулись. Пора было ехать. Собравшись и забрав оружие, они вышли из дома. В лицо дыхнуло прохладой этого зимнего утра. Вокруг — ни души. Тишина. Где-то периодически скрипели доски. Леголас и Лириан дошли до лодки. Переправившись на берег, Лириан с удивлением обнаружила, что на берегу их ждал белоснежный конь.
— Почему люди не забрали его? — спросила Лириан, подходя к лошади.
— Я его приручил, — ответил Леголас, ласково поглаживая коня по носу. — Той ночью, когда я убежал за орками, мне пришлось догонять их, оседлавших варгов, на коне. Я позаимствовал его у лодочника. А когда уплыл за тобой в город, попросил оставить рядом со свежей травой.
Леголас оседлал коня и помог Лириан запрыгнуть следом, усевшись за спиной эльфа.
— Леголас, — обратилась Лириан. — Я очень благодарна, что ты меня везешь к горе, но… почему ты это делаешь?
— Потому что коня я тебе не отдам, — пошутил Леголас. — И я хочу убедиться, что гномы примут тебя хорошо, — добавил он уже серьезно.
— Что тебя тревожит?
— Я не очень им доверяю.
— Нет, о чем ты все утро думал? Ты был хмур и неразговорчив, — пояснила Лириан.
Леголас несколько мгновений помолчал, подгоняя коня, ведь солнечный диск уже вышел из-за горизонта.
— Я гнался за предводителем отряда, который охотился на гномов, — наконец, ответил принц. — Я знаю его. Это Болг — отродье Азога Осквернителя. Стая варгов ждала его на окраине Эсгарота. Они бежали на север. Эти гоблины отличались от других, у них была метка, которую я не видел уже давно. Знак Гундабада.
— Гундабад? — удивилась Лириан.
— Крепость орков на самом севере Мглистых Гор.
Лириан посмотрела на возвышающиеся вершины черных гор. Она многое знала о Гундабаде, но все повествования об этой крепости были общими. Это было темное место и страшное. Этого Лириан было достаточно.
Балин увидел ее издалека. Ему, конечно, не понравилось, что Лириан скакала вместе с королевичем, но он был рад видеть принцессу. Быстро спустившись со смотровой, он подбежал к Торину:
— К нам едет Лириан, — известил он.
Бильбо, сидевший неподалеку, навострил уши.
— Ее нужно встретить, — продолжал Балин. — Она…
— О да, — произнес Торин и недобро сощурился. — Ее нужно встретить. Балин, приведи сюда Двалина и Глоина, остальные пусть продолжают искать Аркенстон. Мы с Бильбо выйдем встретить ее.
Торин взял колчан и перекинул его на спину. Когда он потянулся за луком, Бильбо не выдержал и спросил:
— Зачем это?
— Принцессу нужно встретить по-королевски, — ответил Торин и проследовал вперед к парадному входу, двери которой разнесла огненная тварь.
Леголас остановил коня, не доезжая до ворот, которых в горе не было. В зияющей дыре стояли четверо гномов и хоббит. Принцу сразу не понравился их настрой, особенно оружие в руках Торина.
— Бильбо! — радостно воскликнула Лириан и соскочила с коня. — Как я рада, что ты жив! И ты, Торин, и Двалин, и Балин, и Глоин… и…, а где остальные?
— Они в чертогах моего деда, перебирают реликвии нашего народа, — высокомерно ответил Торин, обведя глазами гору, словно показывая, кто тут хозяин.
— Вы все живы?! — радостно воскликнула Лириан, глядя на гномов и хоббита сияющими глазами.
— А что тебя так удивляет? — надменно поинтересовался Торин. — Да, мы живы. Или это не входило в твои планы, когда ты решила проникнуть в нашу гору с эльфами?!
С лица Лириан медленно сошла улыбка. Леголасу вообще не нравилось происходящее, особенно то, как с эльфийкой говорил Торин. Принц хмуро смотрел на сына Траина, который говорил совершенно безумные вещи.
— Ты предала нас! — воскликнул Торин, тряхнув луком. — Сошлась с этими лесными эльфами! Но Бильбо помог нам сбежать, и вам не достанется ни единого камешка из наших сокровищ, поняла?!
— Торин, я… — Лириан сделала пару шагов по направлению к гномам.
— Стоять, — Торин направил на девушку стрелу. — Не подходи.
Лириан замерла. Сердце ее глухо билось, ноги стали ватными, девушка чудом не повалилась на землю. Она не хотела, чтобы до этого дошло. И никогда не думала, что все повернется для Торина под таким углом. Ей было плевать на сокровища. Мимо нее пронеслась стрела. Чудом не задев гнома, она пролетела над головой Торина и глубоко вошла в каменную ложбинку.