Страница 22 из 80
Леголас был другим. Он сам по себе. Часто в своих мыслях, не болтлив, в нем ощущалась тайна. Он был скован с окружающими. Смерть матери изменила его, раньше всегда улыбчивого и светлого юного эльфа. Тауриэль пережила потерю в достаточно юном возрасте, и это слабо отразилось на эльфийке. Леголаса две тысячи лет воспитывала мать. Неизвестно, кто сильнее горевал после ее ухода — сын или муж.
— Отец? — прервал его думы Леголас, после того как орк глухо заклокотал.
Трандуил с отвращением посмотрел на тварь, стоящую на коленях:
— Во все времена было и всегда будет так, что неусыпное зло, плодящееся и множащееся в своих глубоких темных норах, в свой час выходит свет. И затмевает собой добро, словно растущая на закате тень.
— Зачем вам этот маленький отряд из тринадцати гномов? — спросил у орка Леголас.
— Их осталось двенадцать, — прорычал орк, извиваясь в руках принца. — Тот темноволосый юный лучник ранен. В его крови яд от моргульской стрелы.
На лице Тауриэль, смотрящей на орка, не дрогнул ни одни мускул. Лишь глаза и едва заметное сглатывание выдавали ее волнение о Кили.
— Ты, темное, как самая черная ночь, тварь, — сквозь зубы произнесла Тауриэль. — Ты любишь тьму, насилие и смерть. Я подарю тебе ее! — кинулась она к орку, занося клинки.
— Farn (Довольно)! — остановил дочь Трандуил. — Tauriel, ego! Gwaohi (Тауриэль, уходи. Немедленно), — он скрестил руки на груди и посмотрел на дочь.
Тауриэль ответила отцу испуганным взглядом, не прошеная капля слезы заликовала в отсвете свечи. Орк противно зарычал, гримасничая перед эльфийкой. Девушка молча выпрямилась и удалилась с деревянной площадки перед троном короля, под удивленным взглядом Леголаса.
— Меня не волнует кого вы убили, — как ни в чем ни бывало продолжил Трандуил. — Отвечай на вопрос. Я освобожу тебя, если расскажешь все.
— Чем вам досадил Торин Дубощит? Зачем он нужен вам? — прищурил глаза Леголас.
— Мой хозяин желает его голову, — прорычал орк. — Не бывать этой гномьей твари королем.
— Он не сможет зайти в гору, — усомнился Леголас. — Дракон все еще лежит на сокровищах Эребора.
— Твой мир сгорит в пламени Моргота, — выплевывал злые слова орк. — Время орков пришло. Мой хозяин служит Ему, — он многозначительно посмотрел на Трандуила, который снова повернулся спиной. — Понял, король? Война приближается! Вы все сдохнете! — отвратительно загоготала тварь.
Трандуил, не глядя на орка, молниеносным движением вынул из ножен меч и рубанул орка по шее, оставляя уродливую голову в руках Леголаса.
— Что ты сделал? Я не закончил допрос, — нахмурился Леголас, отбрасывая голову в сторону.
— От него никакого толку, — Лесной Король развернулся и направился к ступенькам, ведущим вниз.
— Ты же сказал, что отпустишь его, — Леголас с укором посмотрел на отца.
— Ты правда думаешь, что я отпустил бы эту уродскую нечисть? — выгнул одну бровь в усмешке Король. — Я освободил его — он сгорает в Морготовом пламени по заслугам.
— О какой войне он болтал? — поинтересовался Леголас.
Трандуил снова повернулся спиной и продолжил своей нисхождение по ступенькам:
— Они решили развязать войну, используя оружие, неподвластное никому. Удвойте охрану у наших границ! У всех дорог и рек! — крикнул он страже. — Никто не осмелиться проникнуть в наше Королевство. И никто отсюда не выйдет, — сверкнув глазами, приказал Король.
***
Лириан на удивление быстро добралась до гостевых покоев. Многочисленные залы и переходы должны были запутать ее, но девушка двигалась, словно по наитию и ни разу не заблудилась. Она схватила со стола свой лук и заметалась по комнате. Клинки и колчан у нее отобрали, они остались внизу. Сапог тоже негде взять. И переодеться не во что.
Девушка кинулась вниз. Благо ее никто не останавливал, хоть ее одежда и отличалась от эльфов Лихолесья. Все считали ее гостьей, своей. И лишь босая нога и мокрая одежда заставляла эльфов бросать на нее удивленные взгляды.
Наконец-то эльфийка нашла женский этаж. Прачки, швеи, шелкопрядки. Первая же служанка согласилась помочь и подобрала ей отличную пару сапог и новую одежду. Плотные темные штаны из кожи, темно-зеленого цвета походная мантия до колен затягивалась шнурками на груди, пара наручей на запястья. Мокрые волосы пришлось заплести в толстую косу за спиной. Она поблагодарила служанку за щедрость. Затем дочь Элронда кинулась к темницам. К ее огромному удивлению, там ее ждала Тауриэль, держа в руках лук, колчан со стрелами и пару легких кинжалов, принадлежавших Лириан.
— Идем? — спросила рыжеволосая эльфийка, отдавая оружие.
— Да, — кивнула Лириан, забрасывая колчан за спину и принимая от принцессы лук.
Молча, две эльфийки дошли до главного входа во дворец. Синие высоченные ставни услужливо распахнулись перед ними. Перейдя бурный речной поток, они свернули к востоку. Вдоль шумной реки проходила малозаметная тропка, извилистая тонкая дорожка пробиралась между деревьями и кустами, уводя на северо-восток. Шли друг за другом, Тауриэль вела Лириан по знакомой тропе. Дочь Трандуила смотрела строго вперед, не разговаривала, не выдавала ровным счетом никаких эмоций. Она просто шла, а Лириан семенила следом. Она изнывала от любопытства, пытаясь вырвать наиболее подходящий момент, чтобы выяснить у Тауриэль, почему она согласилась сопровождать Лириан, ослушавшись отца. Но момента не наступало. Эльфийки двигались быстрым шагом, но на бег не переходили, экономя силы. Через пару часов утомительного для Лириан молчания, они сошли с тропы, отошедшей от берега саженей на пять, и оказались на гладких камнях.
Медленно ступая по неровной поверхности с торчащими из каменистых расщелин травой и сорняками, Лириан морщилась от картины, представшей перед глазами — множество трупов диких животных от лисиц до белок валялись тут и там, полусъеденные, полуободранные. Орки явно устраивали здесь привал, перекусив мясом и запив водой из реки.
— Sin del (Так ужасно), — пробурчала Лириан. — Caul lavan (Несчастные животные)…
— Sen makar nanquet athan il (Эти убийцы ответят за все), — зло произнесла Тауриэль, вглядываясь в даль.
Дочь Трандуила стояла на краю камня, над рекой, которая в этом месте спокойно протекала на восток. Лириан подошла к эльфийке. Такую злость в голосе не могли вызвать несколько убитых животных.
— Manan le pada go nin (Почему ты пошла со мной)? — спросила Лириан напрямик.
Тауриэль посмотрела на принцессу Имладриса. В ее взгляде читалась нерешительность и беспокойство, что очень удивило Лириан. Тауриэль создавала впечатление бесстрашной воительницы, гордого и уверенного командира стражи.
— Ты ведь догадалась, что эльфы нашего королевства не ладят с гномами, — начала она издалека. — И я считаю, что мой отец не прав по отношению к ним. Гномы алчные, эгоистичные и вредные существа, но… — Тауриэль вздохнула. — Даже среди таких попадаются добрые и славные…
— Я провела с ними довольно большой промежуток времени и успела увидеть в них все самое хорошее — безмятежность в веселье и серьезность в делах, взаимная вежливость с другими народами и учтивость друг к другу и неуемное желание вернуть себе дом… — Лириан разделяла мнение рыжеволосой эльфийки.
— Кили ранили моргульской стрелой, — Тауриэль похлопала глазами, прогоняя слезы. — У него не больше пары дней.
Лириан с ужасом посмотрела на Тауриэль и прикрыла ладонью рот. Так вот почему дочь Трандуила ослушалась отца и пошла с ней. Отряд орков был лишь прикрытием, она бежала к Кили. Бежала к нему в его последние часы…
— Din (Тихо), — Тауриэль вдруг замерла, прислушиваясь к чему-то. — Athan men aphad (За нами следят).
Лириан напрягла слух. Едва уловимый шорох чуть правее сзади. Кто-то наступил на расщелину и в нее свалились парочка мелких камушков.
Тауриэль медленно протянула руку к колчану со стрелами, висящий у нее на поясе. Мгновение и она, развернувшись, целилась прямо на своего брата, стоявшего поодаль с натянутой на тетиве стрелой, направленной на сестру. Лириан резко вынула из ножен клинки, прокрутив их в руках. Увидев, кто за ними следил, она выдохнула и опустила руки.